(Đã dịch) Chương 22 : Đùa chơi chết ngươi (2)
"Năm chai Hennessy này không phải do ta đập vỡ!"
Quý Trường Phong giận dữ gầm lên một tiếng, răng nghiến ken két, hai tay siết chặt thành quyền, mu bàn tay nổi gân xanh, trông hệt như muốn tức đến sùi bọt mép mà rút đao xông lên.
"Chính là ngươi đập vỡ đó, mọi người đều trông thấy cả rồi."
Triệu Kỳ cười ha hả một tiếng, những kẻ đứng cạnh hắn đều nhao nhao lên tiếng chỉ trích Quý Trường Phong.
"Đúng vậy, đúng vậy, là hắn, ta tận mắt thấy hắn bất cẩn làm đổ."
"Ta tận mắt thấy hắn bất cẩn làm đổ xuống đất, tận năm chai Hennessy lận đó, thật đáng tiếc quá đi."
"Chuyện gì thế này, chuyện gì thế này?"
Quản lý Trương Tam dẫn theo bảo an chen chúc bước tới, nhìn Quý Trường Phong, "Tiểu Quý, có chuyện gì vậy?"
"Quản lý Trương, vị mỹ nữ này muốn năm chai Hennessy..."
Quý Trường Phong vắn tắt kể lại sự việc đã xảy ra, Triệu Kỳ cũng cho phép Quý Trường Phong giải thích, chỉ khoanh tay đứng một bên xem kịch vui.
"Không phải, chính là hắn tự mình cầm không chắc làm đổ xuống đất."
"Triệu công tử là ai chứ, tiền của y nhiều đến nỗi có thể mua được vài chục, thậm chí hàng trăm quán bar, chỉ năm chai Hennessy bé nhỏ liệu y có thèm để mắt?"
"Đúng vậy, đúng vậy, tiểu tử kia, mau quỳ xuống nhận lỗi với Triệu công tử đi, chuyện này coi như bỏ qua!"
"Quỳ đi, quỳ đi, mấy ngàn đồng bạc đó."
"Quỳ xuống! Quỳ xuống! Quỳ xuống!"
Đám nữ nhân bên cạnh Triệu Kỳ cùng nhau gào thét.
"Triệu công tử, trong quán bar có camera giám sát..."
Trương Tam thở dài, tuy hắn không biết Quý Trường Phong và Triệu Kỳ có ân oán gì, nhưng ngay cả kẻ đần cũng nhìn ra được hôm nay Triệu Kỳ cố ý đến gây chuyện, muốn kiếm cớ làm khó Quý Trường Phong.
"Ta là Triệu Kỳ đó!"
Triệu Kỳ cười lạnh một tiếng, "Ngươi thì tính là cái gì, mau gọi lão bản của các ngươi ra đây nói chuyện với ta! Hôm nay lão tử không thể nuốt trôi cục tức này, quán bar rách nát này của các ngươi cũng đừng hòng khai trương nữa!"
"Triệu công tử, Triệu công tử, ngài khỏe, ta là giám đốc quầy rượu Hà Hữu Khả."
Đúng lúc này, giám đốc quầy rượu xuất hiện, giơ chân đá Quý Trường Phong một cước, mắng một câu, "Cút đi, đồ chó má, đừng có cản trở Triệu công tử vui vẻ!"
Sau đó mỉm cười vươn tay về phía Triệu Kỳ, "Triệu công tử, hà cớ gì phải chấp nhặt với loại con kiến hôi này? Chỗ ta có cất giấu mấy bình rượu ngon, mời ngài lên nếm thử. Tổng giám đốc của chúng ta cùng công tử trưởng phòng Hoàng bên cục công an đi chơi rồi, nhất thời e rằng không k���p trở về."
"Sao nào, muốn lấy Hoàng Nhị Lai ra mà ép ta à?"
Triệu Kỳ cười lạnh một tiếng, "Lão tử đã sợ ai bao giờ! Hôm nay tiểu tử này vu oan cho ta, nếu các ngươi không cho lão tử một lời giải thích thỏa đáng thì đừng hòng lừa dối qua loa, lão tử còn thiếu mấy bình tiền thưởng này sao?"
"Không, không, Triệu công tử hiểu lầm rồi."
Vị giám đốc vội vàng xua tay, "Ta đã gọi điện cho tổng giám đốc rồi, ngài ấy nói sẽ lập tức gấp rút trở về, bảo ta trước tiên mời Triệu công tử lên uống vài chén, ngài ấy lát nữa sẽ tới ngay."
Khóe mắt y liếc thấy Quý Trường Phong đứng thẳng như khúc gỗ, lập tức nổi giận, lại đạp tới một cước, "Đồ chó hoang, ngươi bị sa thải rồi, còn không mau cút!"
Quý Trường Phong cắn răng, giơ tay chặn chân vị giám đốc kia, "Được, vậy xin thanh toán tiền lương cho ta."
Vị giám đốc chỉ cảm thấy bắp chân đột nhiên như bị thứ gì cắn một cái, song hắn cũng chẳng thèm để ý, há miệng mắng lớn, "Không có! Tiền lương của ngươi dùng để bù đắp cho năm chai Hennessy này rồi!"
"Nhưng rượu không phải do ta làm đổ, ngươi không tin có thể hỏi những người khác."
Quý Trường Phong chỉ tay vào camera giám sát trong đại sảnh, "Ngươi cũng có thể đi kiểm tra lại màn hình giám sát."
"Cút đi, cút đi! Trương Tam, ngươi có phải không muốn làm nữa không, còn không mau ném hắn ra ngoài cho ta!"
"Ngươi sẽ phải hối hận!"
Quý Trường Phong thở dài, lắc đầu, quay người sải bước đi ra ngoài, chẳng thèm nhìn Triệu Kỳ lấy một cái nào nữa. Cứ để hắn tác oai tác quái thêm vài ngày đi, đến lúc đó, cả thù mới lẫn hận cũ sẽ tính toán rõ ràng một lượt.
"Tiểu Quý, ta xin lỗi, sao ngươi lại chọc phải Triệu công tử rồi?"
Trương Tam tiễn Quý Trường Phong ra đến cửa quán rượu, lấy ra một điếu thuốc, "Hút một điếu thuốc cho tĩnh tâm lại, đợi lát nữa lão bản về, ta sẽ nói chuyện tối nay với ngài ấy, ngươi cứ chờ điện thoại của ta nhé."
"Được rồi, đa tạ quản lý Trương."
Châm lửa điếu thuốc, Quý Trường Phong mỉm cười, ngẩng cao đầu ưỡn ngực sải bước thẳng tiến về phía trước.
Quá ngông cuồng, tên chó hoang Triệu Kỳ quả thực quá ngông cuồng! Đây là muốn dồn mình vào chỗ chết sao? Quý Trường Phong cố sức hít một hơi thuốc, nhưng lại bị sặc mà ho sù sụ, nước mũi nước bọt tuôn ra cùng lúc.
Chỉ vì mình làm công ở quán bar, Triệu Kỳ liền muốn khiến quán bar ấy phải đóng cửa không thể kinh doanh nữa, vậy mình làm công trong bệnh viện nhà Đỗ Hưng, liệu có liên lụy đến Đỗ gia không?
Tuy nói tên Đỗ Hưng kia khoác lác rằng Đỗ gia cũng có người quen biết, nhưng so với tập đoàn Triệu thị hùng mạnh ở tỉnh Giang Nam, hai bên kém nhau quá xa, quả thực không cùng đẳng cấp.
Giờ phải làm sao đây, lẽ nào lại đi tìm Thẩm Hàm giúp đỡ?
Lại hít một hơi thuốc, lần này Quý Trường Phong không còn ho khan nữa, thậm chí có một cảm giác rất thoải mái. Tìm Thẩm Hàm giúp đỡ rõ ràng là không thích hợp, thứ nhất là còn chưa giúp người ta chữa khỏi bệnh mà đã đi làm phiền người khác, vả lại, người ta cũng chỉ mới đáp ứng điều kiện của mình.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.