(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 13 : Ném gạch
Sau khi trấn an cha mẹ, thừa lúc trời vừa tối, còn nhìn rõ đường, Triệu Dương liền lại đi về phía trường học.
Triệu Dương bước ra khỏi khu dân cư, lúc này bên ngoài đã tối mịt một vùng. Men theo con đường nhỏ, Triệu Dương sải bước tiến tới, muốn kịp về nội thành trước khi trời tối đen hoàn toàn.
Nhưng chỉ sau bảy tám phút đi bộ, vừa rẽ vào một con ngõ nhỏ, Triệu Dương bỗng cảm thấy cảnh giác trong lòng. Y khẽ nhíu mày, bước chân chậm lại, thậm chí còn bắt đầu quay đầu định lùi về phía đường lớn.
"Muốn chạy ư? Không có cửa đâu!"
Kèm theo tiếng cười lạnh đắc ý từ phía sau, ngay đầu ngõ, hai người đột nhiên xông ra, rung rung cây gậy gỗ trong tay, vung vẩy như muốn thị uy về phía Triệu Dương.
Nhìn hai kẻ đang chắn ngang đầu ngõ phía trước, Triệu Dương trong lòng căng thẳng. Y bất đắc dĩ quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy bên kia cũng có tầm hai ba người, cầm hung khí vây quanh mình.
Triệu Dương ngẩng đầu nhìn hai bên tường vây, lúc này chỉ đành nở nụ cười khổ. Vốn dĩ tường con ngõ này không cao, nhưng kể từ khi môi trường trong thành ngày càng tệ, tường vây đã được nâng cao thêm hai thước từ hơn nửa tháng trước, thậm chí bên trên còn cắm không ít mảnh sành sứ vỡ nát, căn bản là rất khó trèo qua.
"Bạch Xương Lâm! Ngươi muốn làm gì?"
Triệu Dương hít sâu một hơi, nhìn Bạch Xương Lâm đang bước tới, lạnh giọng hỏi.
"L��m gì ư? Hừ hừ... Lão tử sớm đã chướng mắt ngươi rồi, hôm nay chỉ là muốn trút giận mà thôi!" Bạch Xương Lâm rung rung cây gậy trong tay, cười lạnh nói: "Ngoan ngoãn để lão tử trút giận, đợi lão tử sảng khoái rồi, sẽ tha cho ngươi!"
"Bằng không thì... hắc hắc!"
"Ngươi không sợ ta báo cáo lên trường sao?" Triệu Dương cắn răng nói.
"Báo cáo ư?"
Bạch Xương Lâm quay đầu nhìn mấy người bên cạnh, ha hả cười lạnh nói: "Hắn nói muốn báo cáo ta sao? Ha ha... Các ngươi có làm chứng cho hắn không?"
"Triệu Dương, thành thật một chút, bằng không thì trong đêm tối mịt mờ thế này, huynh đệ chúng ta lỡ tay xuống nặng thì đừng trách!"
Một nam sinh cao lớn bên cạnh, lạnh lùng nhìn Triệu Dương, vung nhẹ cây gậy gỗ, hắc hắc cười cảnh cáo.
Nhìn những kẻ hai bên càng lúc càng gần, Triệu Dương trong lòng cũng có chút sốt ruột. Tuy rằng đối phương không dám thật sự làm gì mình, nhưng e rằng một trận đòn đau là khó tránh khỏi.
Triệu Dương nhìn mấy kẻ đang vây quanh mình từ hai phía, rồi lại nhìn khắp bốn phía, chỉ thấy xung quanh trống rỗng một mảnh, đừng nói cây gậy, ngay cả một hòn đá cũng không có.
Giữa lúc đang sốt ruột, đột nhiên trong lòng y sáng bừng lên, "Có rồi!"
Nhìn hai kẻ đang từ từ vây lại ở đầu ngõ, Triệu Dương gầm lên một tiếng, rồi đột nhiên lao thẳng về phía hai người.
"Cản hắn lại, đánh cho ta!"
Khẳng định Triệu Dương muốn chạy trốn, Bạch Xương Lâm phía sau liền quát lớn một tiếng, rồi nhanh chân đuổi theo.
Hai kẻ đang chặn phía trước, lúc này cũng cười lạnh giơ cây gậy trong tay lên, toan đập vào Triệu Dương đang xông tới.
Triệu Dương đưa tay cắn răng đỡ một gậy từ kẻ đi đầu, rồi giơ tay lên. Chẳng biết từ lúc nào, trong tay y đã có thêm một cục gạch. Y liền dùng một cục gạch đập thẳng vào trán một trong số chúng.
"Hừ!" Chỉ thấy người này kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể mềm nhũn liền đổ vật xuống đất.
Thấy phản ứng này, Triệu Dương cũng ngớ người. Cục gạch của mình rõ ràng là nhắm vào cánh tay đối phương mà đập tới, sao lại trúng ngay trán hắn ta chứ?
Ngay trong khoảnh khắc do dự đó, Triệu Dương liền khẽ rên một tiếng, trên người trúng một gậy.
Triệu Dương lấy lại tinh thần, trở tay giáng xuống.
"Bốp!"
Sau đó, y chắc mẩm kẻ này tựa như tự dâng đầu mình đến. Trán hắn ta va vào cục gạch của y, lần này đến cả một tiếng rên cũng không có, liền ngã vật xuống đất.
"Ách?!!!"
Nhìn hai kẻ bị mình đập ngã vật xuống đất chỉ trong hai lần, Triệu Dương ngây người một lúc.
Nhưng bên kia, Bạch Xương Lâm dẫn hai người đã xông đến gần.
Nhìn Bạch Xương Lâm đang đi đầu, Triệu Dương vô thức ném ngay một cục gạch bay ra khỏi tay.
"A!"
Bạch Xương Lâm đau đớn hừ một tiếng, ngửa đầu ngã vật.
Hai kẻ còn lại bên cạnh, thấy liên tiếp hai ba người đều ngã, ngay cả Bạch Xương Lâm cũng bị đập trúng, một kẻ trong số đó hung tính nổi lên, gầm lên một tiếng rồi xông ra. Kẻ còn lại thì lại có chút do dự.
Trong tay không còn cục gạch, Triệu Dương quay người toan chạy.
Nhưng đúng lúc này, y lại cảm thấy tay mình nặng trĩu. Cúi đầu nhìn, "Cục gạch!"
Mặc dù đầu óc còn chưa kịp phản ứng, không cần suy nghĩ, Triệu Dương xoay người lại là một cục gạch nữa.
"Bốp!"
Cục gạch này lại trực tiếp đập trúng vào trán kẻ đó.
Nhìn kẻ đó trợn tròn mắt, trừng trừng nhìn mình, hai mắt đột nhiên đảo một vòng rồi ngã vật xuống đất; Triệu Dương không khỏi cúi đầu nhìn cục gạch trong tay mình, rồi lại nhìn vết hằn cục gạch rõ rệt trên trán đối phương, trong lòng bỗng sáng bừng.
Kẻ còn lại bên kia, nhìn thấy bốn đồng bọn bị đập ngã, liền kinh hô một tiếng, vứt cây gậy trong tay xuống rồi toan chạy trốn.
Nhìn thấy kẻ đó hoảng hốt bỏ chạy, Triệu Dương cười lạnh, dùng sức vung tay về phía hắn, nói: "Đi!"
"Bốp!"
Kẻ đang chạy rất nhanh kia, đột nhiên chỉ cảm thấy một vật từ đối diện bay tới, sau đó mắt tối sầm lại, "Bẹt!" một tiếng, trực tiếp ngã vật xuống đất.
Triệu Dương nhìn cục gạch trong tay, sau một lúc, tâm thần khẽ động, cục gạch này liền biến mất.
Chỉ đến lúc này, y mới nhận ra đầu óc mình đang choáng váng, mơ hồ có cảm giác trời đất quay cuồng, toàn thân mềm nhũn.
Nếu lúc này y có thể nhìn thấy sắc mặt mình, sẽ nhận ra rằng mặt y lúc này trắng bệch như một tờ giấy trắng.
Y vội vàng đưa tay vịn vào bức tường bên cạnh, hít sâu vài hơi. Sau một lúc trấn tĩnh, mới miễn cưỡng tỉnh táo lại.
Đến lúc này, y mới chợt nhớ ra trên mặt đất còn nằm mấy người. Trong lòng lại thắt chặt, vội vàng tiến lên xem xét kỹ lưỡng.
Nương theo ánh sáng yếu ớt trước khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, Triệu Dương xác nhận nhịp thở và nhịp tim của mấy người vẫn ổn định. Ngay cả vết hằn cục gạch trên trán vốn có cũng chẳng biết đã biến mất từ lúc nào, chỉ là bọn chúng ngất đi mà thôi. Lúc này y mới thoáng yên tâm.
Nghe thấy dường như có tiếng bước chân truyền đến từ góc cua không xa, Triệu Dương hơi chần chừ một chút. Y lê cái đầu vẫn còn choáng váng, bước chân lảo đảo rời đi.
Trong đêm, nằm trên giường phòng ngủ, mặc dù đầu óc vẫn còn chút mơ màng, như thể buồn ngủ đến chết đi được, nhưng Triệu Dương lại trằn trọc mãi không sao ngủ được.
Mặc dù có liên quan nhất định đến cơn đói, nhưng chủ yếu vẫn là vì khối cục gạch trong tay y.
Giờ phút này, y ôm khối cục gạch ấy, trong lòng lửa nóng dâng trào.
Y đã xác nhận mình trở thành thức tỉnh giả được hai ba ngày rồi. Những ngày gần đây, y vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc mình thuộc loại thức tỉnh giả nào, bởi vì ít nhất trong số các loại thức tỉnh giả mà y biết, dường như không có loại hình như của y.
Nhưng vừa rồi y đã cố ý đội cái đầu còn choáng váng, chạy một chuyến đến thư viện trước khi tắt đèn, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Y đã mất trọn hai giờ, dựa vào một chút ký ức trong đầu, mượn một cuốn Phong Thần Diễn Nghĩa cùng vài quyển sách liên quan đến truyền thuyết thần thoại viễn cổ trong thư viện, và từ đó tìm thấy vài điều y muốn xác nhận.
Câu chuyện về kẻ đầu người thân rắn, tóc đỏ rực, lấy hai đầu Cự Long làm tọa giá, và va chạm vào một ngọn núi cao ngút trời mà y mơ thấy lần đầu tiên trong mộng, kỳ thực trong các loại sử sách dường như được ghi chép khá rõ ràng, vả lại cũng không có sự tồn tại thứ hai tương tự.
Cộng Công giận dữ húc vào Bất Chu Sơn!
Trong giấc mơ cuối cùng, nửa ngọn Bất Chu Sơn bị va sụp kia, che trời lấp đất đè xuống phía y.
Mà theo miêu tả của Phong Thần Diễn Nghĩa cùng một số truyền thuyết thần thoại, một nửa ngọn Bất Chu Sơn này, sau đó đã được Nguyên Thủy Thiên Tôn luyện chế thành Tiên Thiên linh bảo "Phiên Thiên Ấn".
Còn về Phiên Thiên Ấn, Phong Thần Diễn Nghĩa đã bàn luận rất rõ ràng, lật tay vô tình, chuyên đập vào trán người. Ngay cả không ít Đại La Kim Tiên đều nghe tin mà bỏ chạy, càng là đến cả Kim Quang Thánh Mẫu, Hỏa Linh Thánh Mẫu cùng các cường giả cấp Kim Tiên khác đều bị đánh thẳng vào trán, bị một cục gạch đập chết, không... một ấn đập chết!
Khối cục gạch trong tay y, vốn là màu vàng kim, sau đó dựa vào tâm niệm của mình mà biến thành màu đỏ. Chẳng những có thể xuất hiện rồi biến mất theo ý mình, mà trong trận xuất thủ hôm nay, nó đã nhiều lần đập vào trán người khác.
Ngay cả kẻ cuối cùng đang chạy trốn, y tiện tay ném một cục gạch ra, cũng trăm phần trăm trúng vào trán hắn.
Dựa theo đặc tính này, e rằng không sai được, mặc dù uy lực quả thực có phần kém một chút.
Mà Cộng Công húc Bất Chu Sơn, Bất Chu Sơn lại được luyện thành "Phiên Thiên Ấn", giờ đây xem ra điều này ngày càng có liên quan.
Cộng Công là thủy thần, mình dường như cũng có chút năng lực điều khiển nước, mặc dù không mạnh. Hơn nữa, y bắt đầu thức tỉnh dường như chính là từ việc bị ném xuống biển, rồi tỉnh lại.
Điểm cuối cùng, y hơi băn khoăn một chút, chính là năng lực nhận biết dược vật, thực vật của mình.
Triệu Dương mơ hồ nhớ ngày đó mình ở phòng thí nghiệm, sau khi phát hiện năng lực kiểm tra dược vật này, y đã ngủ một giấc. Trong mộng dường như đã mơ thấy một lão đầu thử thuốc.
Trong các ghi chép thần thoại, cùng thời đại viễn cổ với Cộng Công, hẳn là chỉ có vị đó! Vị Thần Nông nếm trăm loại thảo dược trong truyền thuyết.
Chỉ là vì sao Cộng Công lại liên quan đến Thần Nông, Triệu Dương đã lật xem mấy quyển truyền thuyết thần thoại, trong đó các ghi chép truyền thuyết khác nhau lại mâu thuẫn lẫn nhau.
Nhưng cuối cùng từ một trong số đó, y đã tìm thấy một thuyết pháp: Cộng Công là hậu duệ của Thần Nông thị trong truyền thuyết cổ đại, thuộc về Viêm Đế nhất tộc, thân là thủy thần...
Mặc dù cảm thấy thuyết pháp này có chút khó tin, nhưng lúc này, Triệu Dương cũng đành chấp nhận nó.
Chỉ có như vậy, mới có thể miễn cưỡng giải thích được những tình huống mà y đang gặp phải trước mắt.
Cuối cùng, điều mang lại cho mình nh��ng khả năng này, có lẽ chính là khối cục gạch trước mắt đây.
Có lẽ, y nên cung kính gọi nó một tiếng: Tiên Thiên linh bảo "Phiên Thiên Ấn".
Đương nhiên uy lực có phần kém một chút, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến kỳ vọng của Triệu Dương dành cho nó.
"Nếu trong tay mình thật sự là Phiên Thiên Ấn, vậy rốt cuộc đây là tình huống gì? Mình có được xem là một thức tỉnh giả chân chính không?"
Với suy nghĩ này, Triệu Dương cuối cùng cũng mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ. Trong giấc mộng, khối cục gạch này đang đại phát thần uy.
Một cục gạch giáng xuống, đập ngã một con hổ răng dài cao gần một trượng. Lại trở tay vung lên, đập bay một con Thanh Lang có hai cánh. Vừa hung hăng hất một cái, một con Báo Tử lớn có sừng dài hơn một trượng đang chạy trốn từ xa liền ứng tiếng lăn lộn trên mặt đất, uy lực vô tận!
Giờ phút này, trong bệnh viện nội thành, ánh đèn vẫn lờ mờ chiếu sáng. Một người đàn ông trung niên dáng người không cao, nhưng vô cùng cường tráng, làn da hơi sạm đen, đang ngồi trong phòng làm việc của bác sĩ, nhíu mày nhìn vị bác sĩ đối diện nói: "Lâm chủ nhiệm, xác nhận không có vấn đề gì chứ?"
"Bạch đội trưởng, tôi chỉ có thể nói theo kết quả kiểm tra. Biểu hiện hiện tại quả thực không có vấn đề lớn gì, cơ thể không có tổn thương nào, hẳn là đã ngất đi! Nhưng khi nào tỉnh lại? Hay có nguyên nhân nào khác không, tôi không thể đảm bảo!"
Vị Lâm chủ nhiệm, người mà nhìn qua là biết có thâm niên rất cao, chậm rãi nhưng chắc chắn nói: "Nếu ngài không yên tâm, có thể mời người khác kiểm tra lại một chút!"
Bạch La Minh khẽ gật đầu, đứng dậy, đưa tay nói: "Lâm chủ nhiệm vất vả rồi. Nếu cần thiết, đến lúc đó vẫn phải làm phiền ngài nữa!"
"Không khách khí!" Lâm chủ nhiệm cũng thoáng nhẹ nhõm thở ra. Mặc dù ông ta không mấy e ngại đối phương, nhưng dù sao đối phương là tiểu đội trưởng đội khai hoang lại còn là thức tỉnh giả, ít nhiều vẫn phải nể mặt chút.
Bạch La Minh bước ra khỏi cửa, quay người đi về phía phòng bệnh cách đó không xa. Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, xin chân thành cảm tạ truyen.free đã mang đến.