"Băng Băng, sợi dây chuyền này của em mua bao nhiêu tiền vậy?"

"Cho bọn chị xem một chút được không?"

Lý tỷ tỏ ra vô cùng hứng thú với món đồ này.

Tất nhiên, cô ấy cũng không nghĩ dây chuyền của Tả Băng lại quý giá hơn của Hạ tỷ.

Tả Băng nở nụ cười xinh đẹp: "Em tự mua thôi, có mấy trăm nghìn đồng."

Cô tiện tay tháo dây chuyền ra đưa cho họ.

Mấy trăm nghìn đồng?

Mọi người có chút bán tín bán nghi.

Họ cầm sợi dây chuyền của Tả Băng lên, so sánh với của Hạ tỷ.

"Cái này là hàng nhái phải không?"

"Hơn nữa, kim cương bình thường làm gì có viên nào to như thế này?"

"Nếu là hàng thật thì làm gì có giá đó."

Mấy người phụ nữ xì xào bàn tán, nhưng họ không thể phủ nhận rằng, sợi dây chuyền của Tả Băng quả thực đẹp hơn hẳn của Hạ tỷ.

Lý tỷ buông lời châm chọc: "Hạ tỷ à, xem ra chị mua hớ rồi."

"Sợi dây chuyền mấy trăm triệu của chị còn không bằng cái "hàng nhái" của Băng Băng."

"Đúng vậy, đồ "fake cao cấp" bây giờ tinh xảo thật."

Khi họ định trả lại sợi dây chuyền cho Tả Băng, Đào tỷ với vóc dáng cao ráo, thanh mảnh bước ra từ phòng vệ sinh.

Đào tỷ là người trẻ nhất trong nhóm bạn thân của họ, mới 28 tuổi.

Cô ấy kinh doanh vàng bạc, châu báu.

"Này, Tiểu Đào, cậu xem giúp bọn tớ với, tớ cứ thấy sợi dây chuyền của Băng Băng không giống hàng nhái chút nào."

Trong số họ, tất nhiên cũng có người biết nhìn hàng.

Hàn Thải Anh nói: "Đừng đùa nữa, đồ chơi trẻ con mua có mấy trăm nghìn đồng thì làm sao mà thật được."

"Cứ xem đi, đằng nào cũng không có gì làm."

Đào tỷ cầm lấy sợi dây chuyền của Tả Băng, mắt sáng rực lên.

"Ồ?"

"Sao thế?"

Mọi người tò mò hỏi dồn, Lý tỷ càng thêm sốt ruột.

Đào tỷ nheo mắt nhìn kỹ từng chi tiết, rồi lại lật mặt sau sợi dây chuyền để xem ký hiệu.

Mỗi món hàng hiệu đều có dấu hiệu riêng, cô ấy khẳng định chắc nịch: "Mấy chị nói cái này là hàng nhái mấy trăm nghìn đồng sao?"

"Băng Băng, sợi dây chuyền này của em mua bao nhiêu tiền?"

"Mấy trăm nghìn đồng ạ."

Tả Băng đáp.

Những món đồ Trần Phàm tặng, dù quý hay rẻ, Tả Băng đều cảm thấy rất hài lòng.

Đào tỷ lại chuyển ánh mắt sang chiếc vòng tay trên cổ tay Tả Băng, hỏi: "Thế còn chiếc vòng tay này?"

Tả Băng lắc đầu: "Thật sự không đáng giá đâu, chị đừng hỏi nữa."

Đào tỷ trịnh trọng nói: "Chị Thải Anh, Băng Băng nhà mình thật là biết điều quá."

"Sao thế?"

"Nếu như em không nhìn lầm, riêng chiếc vòng tay này cũng phải sáu bảy chục triệu đồng."

"Á?"

"Hả?"

Trong biệt thự, mọi người ngạc nhiên tột độ.

Không thể nào!

Phải biết rằng, những người phụ nữ ở đây cũng thuộc hàng có tiền, vậy mà Tả Băng, một cô gái trẻ, tùy tiện đeo chiếc vòng tay đã có giá sáu bảy chục triệu đồng.

Điều đó thật khó tin.

Hàn Thải Anh cũng không dám tin: "Không thể nào!"

"Thật mà!"

"Em làm trong nghề này lâu như vậy, tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn đâu. Còn về sợi dây chuyền này, đây là mẫu mới của công ty H ở nước ngoài. Viên kim cương trên đó ít nhất cũng phải sáu mươi triệu đồng."

Rầm—

Nghe Đào tỷ khẳng định chắc chắn như vậy, Lý tỷ đặt mông trượt thẳng xuống đất.

Sắc mặt Hạ tỷ trở nên vô cùng khó coi.

"Cậu xác định chứ?"

"Không thể sai được."

"Mẫu sản phẩm mới của công ty này em đều đã xem qua rồi, sợi dây chuyền của Băng Băng ít nhất cũng phải hơn sáu mươi triệu đồng."

Tả Băng ngây người.

Trần Phàm tên ngốc này, anh ta điên rồi sao!

Không phải anh ta nói chỉ có mấy trăm nghìn thôi sao?

Lẽ nào mình nghe nhầm?

Nghe thiếu một chữ "triệu".

Anh ta lấy đâu ra tiền mà tặng mình món quà quý giá như vậy?

Lại đi chơi đồ cổ nữa sao?

Trong lúc Tả Băng thất thần, Hàn Thải Anh cùng nhóm bạn thân của cô ấy đã sững sờ.

Hàn Thải Anh càng nghi hoặc nhìn con gái, trong lòng đã sớm suy nghĩ lung tung.

Con gái mình rốt cuộc đã làm gì bên ngoài?

Mà có thể có được sợi dây chuyền mấy chục triệu đồng.

Lý tỷ có chút khó chịu nói: "Chị Thải Anh, con gái nhà chị thật là biết điều quá."

"Đúng vậy, rõ ràng là sợi dây chuyền mấy chục triệu, lại lừa bọn em là mấy trăm nghìn đồng."

"Sợ bọn em vay tiền của chị sao?"

Mấy người bắt đầu trêu chọc.

Hàn Thải Anh mặt mày lúng túng: "Mấy đứa đừng ồn ào nữa, nói gì vậy chứ."

"Tao là loại người như thế sao?"

Lời nói thì vậy, nhưng trong lòng cô ấy đã sớm không yên.

Thế là mọi người bắt đầu khen ngợi Hàn Thải Anh, rằng thật là biết điều, bao giờ thì giàu to thế này?

Lúc ăn cơm trở về, cô ấy liền bắt đầu tra hỏi:

"Tả Băng, con lại đây!"

"Làm gì vậy mẹ?"

"Thành thật khai báo, sợi dây chuyền này ai tặng cho con?"

"Trời ạ! Con tưởng chuyện gì chứ?"

"Mẹ muốn thì con đưa cho mẹ luôn đấy."

"Im miệng!"

"Ai thèm cười đùa với con?"

Tả Hán Đông đi tới: "Làm gì vậy, nó lớn rồi mà."

"Đúng vậy ba, ba cũng quản vợ ba đi, ngày nào cũng nhìn con gái ba bằng ánh mắt như tăm tia kẻ trộm vậy."

Hàn Thải Anh mặt tối sầm lại: "Hai người các ngươi im miệng!"

"Tả Hán Đông, ông vẫn còn chưa biết gì sao!"

"Con gái ông bây giờ "có khả năng" lắm, đeo vòng tay sáu bảy chục triệu, dây chuyền hơn sáu mươi triệu đồng đấy."

"Hôm nay con bé có thể ra vẻ lắm đấy."

"À?"

Tả Hán Đông kinh ngạc nhìn Tả Băng: "Cái gì mà dây chuyền hơn sáu mươi triệu, ba xem nào...".

"Ai tặng cho con?"

"Con tự mua."

"Còn cứng miệng!"

Hàn Thải Anh tức giận nói: "Hôm nay con không nói rõ mọi chuyện, đừng hòng lừa dối qua loa."

Tả Băng không nói gì: "Mẹ, nếu mẹ thật sự cứ nói như vậy, thì con cũng đành rời nhà đi thôi."

"Thật là, con lớn thế này rồi không có chút riêng tư và tự do sao?"

"Một sợi dây chuyền mà thôi, có gì mà ngạc nhiên đến thế."

"Con..."

Hàn Thải Anh tức c·hết rồi: "Ta còn không trị được con sao?"

Tả Băng cũng không yếu thế: "Nếu mẹ cứ muốn ép con, thì quá lắm là đi theo thủ tục pháp luật."

"Con không tin là mình không sống nổi."

"Được!"

"Được lắm!"

"Cánh con cứng rồi!"

Hàn Thải Anh tức giận đến thổ huyết.

Tả Hán Đông thấy hai mẹ con sắp cãi nhau to, không thể làm gì khác hơn là khuyên nhủ: "Tả Băng, con cứ nói thật đi."

"Mẹ con cũng là muốn tốt cho con thôi. Sợ con ở bên ngoài làm chuyện sai lầm."

"Ba! Đến ba cũng không tin con sao?"

"Con gần hai mươi tuổi rồi, có thể làm chuyện sai trái gì chứ?"

Tả Băng dựa vào lý lẽ biện luận.

"Nhưng sợi dây chuyền và vòng tay này của con, nói không rõ ràng được."

Tả Hán Đông đúng là người giảng đạo lý.

Thấy cha mẹ cứ để tâm vào chuyện nhỏ nhặt, Tả Băng tức giận nói: "Đây là một người bạn học nam tặng, hai người thấy đủ chưa!"

"Bạn học nam nào mà hào phóng đến vậy? Có thể tặng con sợi dây chuyền mấy chục triệu đồng?"

"Con với cậu ta thế nào rồi? Có phải là lén lút sau lưng mẹ làm gì rồi không?"

Hàn Thải Anh vừa nghe, lập tức cảnh giác.

Tả Băng không nói gì: "Con nào có biết quý giá đến vậy, cậu ấy nói với con chỉ là đồ mấy trăm nghìn đồng thôi."

"Được rồi, ngày mai con trả lại cho cậu ấy, thật phiền phức!"

Hàn Thải Anh nhìn con gái: "Cậu ta là ai?"

"Quan hệ của con với cậu ta đến mức nào rồi?"

"..."

"Mẹ, mẹ làm người đi!"

"Hai người đây là muốn ép con học theo kiểu gả chui sao?"

Tả Hán Đông mau chóng khuyên nhủ: "Được rồi, được rồi."

"Nếu quả thật là bạn học nam tặng, ngày mai con mời cậu ta đến nhà ngồi chơi một chút, chúng ta nói chuyện với cậu ta."

"Dù sao thì chuyện này cũng liên quan đến hạnh phúc cả đời của con."

Con gái có thể tìm được một người bạn trai như vậy, theo lý mà nói Hàn Thải Anh nên vui mừng.

Nhưng cô ấy chính là không thể hiểu được, bởi vì Tả Băng tìm bạn trai mà không thông qua "cửa ải" của cô ấy.

Hành vi này không thể tha thứ!

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.