(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 57: Khốn nạn! Thả ta ra con gái
Đúng lúc này, khi Trần Phàm đang chuẩn bị đi ngủ, Tả Băng gửi một tin nhắn WeChat tới.
"Hôm nay anh làm rất tốt."
"Chuyện đó là đương nhiên, nếu có đủ thời gian, anh còn có thể làm thêm ba lần nữa."
Anh ta cười một cách ranh mãnh.
Tả Băng suýt chút nữa thì tức chết ngay tại chỗ.
"Cút đi! Ý tôi không phải chuyện đó."
"Khoan hãy bàn đến số tài sản khổng lồ không rõ nguồn gốc của anh, tự nhiên anh tặng cái thứ này làm gì?"
"Giờ thì bố mẹ tôi đều biết chuyện rồi, cứ bám riết lấy tôi hỏi về nguồn gốc của nó đấy."
"Anh nói xem, giờ phải làm sao?"
Trần Phàm hoàn toàn không ngờ tới món quà mình tặng Tả Băng lại gây ra phiền phức như vậy.
Vốn dĩ anh chỉ muốn tặng Tả Băng một món đồ đeo bên người, để mỗi khi nhìn thấy sợi dây chuyền hay chiếc vòng tay ấy, cô ấy sẽ nhớ đến mình.
Ai ngờ bố mẹ cô ấy lại soi mói đến thế?
Xem ra phải tìm cách đối phó mới được.
"Em đợi một lát, anh suy nghĩ một chút đã."
Có nên thật thà nói hết với bố mẹ Tả Băng không?
Trần Phàm vẫn chưa muốn lộ rõ thân phận thật của mình.
Hay là nói số tiền này là do mình kinh doanh đồ cổ mà có?
Thế là Trần Phàm nhắn lại cho Tả Băng: "Hay là cứ thẳng thắn đi?"
"Thẳng thắn chuyện gì?"
"Với cái tính của mẹ tôi, nếu anh thẳng thắn thì xong đời rồi."
"Anh không biết bà ấy có ý muốn kiểm soát mạnh đến thế nào đâu."
...
"Vậy thì gặp mặt đi, xem bà ấy phản ứng thế nào?"
Trần Phàm suy đi tính lại, chuyện là do mình gây ra, cũng không cần thiết phải giấu giếm thêm nữa.
Nhưng Tả Băng không đồng ý.
"Nói sau đi!"
"Tôi đi ngủ trước đây."
Con bé này tính cách vốn dĩ là vậy, huống chi bây giờ tâm trạng cô ấy đang không tốt.
Trần Phàm nằm trên ghế sofa, suy nghĩ xem giải quyết cái rắc rối này như thế nào.
Trong phòng ngủ nhà Tả Băng, Tả Hán Đông cũng đang khuyên vợ mình.
"Con bé bây giờ cũng đã thành niên rồi, chứ đâu phải trẻ con nữa."
"Em có cần quản chặt đến vậy không?"
"Hơn nữa, người có thể mạnh tay tặng con bé một sợi dây chuyền giá trị như vậy, chắc chắn không phải người tầm thường."
"Người ta thường nói, che đậy không bằng công khai, sao em không chịu thoáng hơn một chút?"
Hàn Thải Anh bực tức nói: "Anh biết cái gì mà nói?"
"Con bé bây giờ vẫn chưa tốt nghiệp đại học, tôi sợ nó ra ngoài làm chuyện bậy bạ."
"Nói tóm lại, nếu không dẫn người đó đến đây, tôi sẽ không chịu buông tha đâu."
Tả Hán Đông thấy không khuyên được nữa, cũng không thèm để ý đến cô ấy nữa: "Được rồi, được rồi, cả cái thiên hạ này chỉ mình em là giỏi nhất."
Anh ta trở mình đi ngủ.
Có những lúc, anh ta cũng rất phiền cái tính khí này của vợ mình.
Thật tình mà nói, em có cần phải hung hăng đến thế ngay cả ở nhà không?
Lần này anh ta quyết định không còn đứng về phía vợ nữa.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi Tả Băng rời giường,
Cô nhìn thấy mẹ mình đang ngồi với vẻ mặt lạnh tanh trên ghế sofa: "Dậy rồi à?"
"Khi nào thì con mới giải thích rõ ràng mọi chuyện đây?"
Tả Băng nhìn mẹ: "Mẹ phiền quá đi thôi!"
Hàn Thải Anh vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, không khí trong nhà ngột ngạt đến đáng sợ.
Tả Băng bực mình: "Được rồi, được rồi!"
"Nếu mẹ tò mò đến vậy, con sẽ gọi anh ấy đến đây ngay bây giờ."
Cô gọi một cuộc điện thoại cho Trần Phàm: "Anh đến đây một chuyến đi, mẹ em không chịu hiểu ra."
Trần Phàm vốn định hôm nay đổi lịch trình, nhưng nhận được điện thoại của Tả Băng, đành phải tạm thời thay đổi quyết định.
Rất nhanh, anh bắt taxi đi đến dưới lầu nhà Tả Băng.
"Anh đến rồi, nhà em ở tầng mấy?"
Thật ra tối hôm qua, Trần Phàm cũng đã suy nghĩ rất nhiều lần rằng, nếu mẹ Tả Băng cứ cứng nhắc như vậy, nhất định sẽ làm khó Tả Băng.
Thì mình cứ ra mặt đi!
Bởi vậy, khi đến hôm nay, anh rất bình tĩnh, hoàn toàn không một chút lúng túng nào.
Tả Băng nói cho anh biết tầng lầu và số phòng.
Không mấy phút sau, chuông cửa vang lên.
Tả Hán Đông hôm nay cũng không đi đâu, thấy Tả Băng đi mở cửa, anh rót một chén trà rồi ngồi xuống.
Về vấn đề yêu đương của con gái, Tả Hán Đông nhìn nhận thoáng hơn so với Hàn Thải Anh.
Cửa mở, Tả Băng nhìn thấy Trần Phàm.
Cô vẫn nở một nụ cười.
"Vào đi! Hôm nay là cuộc chất vấn 'ba bên' đấy."
Trần Phàm cũng không đến tay không, anh mang theo hai bình rượu Mao Đài và mua thêm hai hộp tổ yến.
Vừa vào cửa, anh đã cất tiếng: "Chào chú, chào dì ạ."
Phốc ——
Tả Hán Đông nhìn thấy Trần Phàm, vốn đang bình thản, bỗng giật mình thon thót.
"Sao lại là cậu?"
Hàn Thải Anh với ánh mắt như đang tra hỏi tội phạm, nhìn chằm chằm Trần Phàm.
Thấy phản ứng của chồng mình, cô khẽ nhíu mày: "Hai người quen biết nhau sao?"
Khặc khặc ——
Tả Hán Đông suýt sặc nước mắt.
"Tiểu huynh đệ, cậu ngồi đi, ngồi đi."
"Cậu đến thì cứ đến thôi, mua mấy thứ này làm gì cho tốn kém?"
Trần Phàm đáp: "Là nên ạ."
"Thưa chú, thưa dì, thật ra chuyện của cháu và Tả Băng, hai bác đừng trách Tả Băng."
"Muốn trách thì cứ trách cháu đây này!"
"Câm miệng!"
Hàn Thải Anh rất không vui vẻ, đứng phắt dậy, săm soi Trần Phàm nhiều lần.
Rồi cô nhìn sang hai bố con Tả Hán Đông: "Hai bố con nhà anh định thông đồng lừa tôi đúng không?"
"A?"
Tả Hán Đông ngớ người ra, rồi ngay lập tức phản ứng lại.
"Trời đất chứng giám! Hàn Thải Anh, em có ý gì thế?"
"Hừ!"
"Tả Hán Đông, với cái tâm tư nhỏ nhoi của anh mà nghĩ có thể lừa được tôi sao?"
"Anh nghĩ tôi bị mù à?"
"Hắn ta đó hả, mà cũng mua nổi sợi dây chuyền kim cương mấy triệu?"
"Đừng tưởng tôi không biết, hắn ta chỉ là một công nhân trang trí ở công trường."
"A?"
Tả Hán Đông bị cô ấy làm cho mơ hồ, ngơ ngác hỏi Trần Phàm: "Tiểu huynh đệ, cậu làm công nhân trang trí từ lúc nào thế?"
Trần Phàm gãi đầu gãi tai: "Cháu... cháu làm thêm hè ở đó ạ."
"Ồ, à!"
Tả Hán Đông trách móc: "Vậy sao cậu không đến cửa hàng của chú làm?"
"Dù sao thì, chú cũng sẽ không bạc đãi cậu."
Hàn Thải Anh lạnh lùng nói: "Được rồi, hai người diễn trò xong chưa?"
"Tả Băng, con thật sự không định nói thật sao?"
Tả Băng cũng không nói gì, chỉ đáp: "Con nói thế nào mẹ mới tin đây?"
Trần Phàm thấy cô ấy làm khó bạn gái mình, nghĩ bụng việc này phải làm, liền đứng dậy: "Dì à, dì muốn hỏi gì thì cứ hỏi cháu đi?"
"Không nên làm khó Tả Băng."
"Cô ấy là một cô gái tốt."
Hàn Thải Anh liếc xéo anh ta một cái: "Cậu thấy mình có xứng với Băng Băng nhà chúng tôi không?"
"A?"
Hóa ra nãy giờ, dì không tin mối quan hệ của hai đứa cháu.
Trần Phàm hỏi vặn lại: "Dì à, dì có ý gì vậy?"
"Dì nghĩ rằng cháu không đủ khả năng mua món quà mấy triệu ư?"
"Cháu chỉ là dùng tất cả số tiền mình kiếm được, để tặng người con gái cháu yêu nhất."
"Một người đàn ông như vậy, dì cảm thấy có gì sai sao?"
Tả Hán Đông nói: "Sao lại nói chuyện như thế? Tiểu Trần như vậy mới gọi là biết điều."
"Vài món đồ cổ của tôi đều do cậu ấy tìm được đấy."
"Anh câm miệng!"
Hàn Thải Anh không cho phép anh ta thông đồng với Trần Phàm.
"Đúng vậy, tôi chính là không tin."
"Cậu có gì để chứng minh cho tôi xem, rằng cậu là bạn trai của Tả Băng?"
Cái này à!
Trần Phàm quay đầu nhìn Tả Băng, cô sớm đã bị mẹ mình làm cho bối rối đến phát cáu.
"Dì à, cháu biết dì không tin, nhưng không sao cả."
Anh đi tới trước mặt Tả Băng, kéo tay cô ấy: "Tả Băng, chuyện đã đến nước này thì chẳng có gì phải giấu giếm nữa."
"Nếu dì tò mò đến vậy, chúng ta sẽ nói cho bà ấy sự thật!"
Nói xong, anh ôm lấy mặt Tả Băng, không chút khách khí đặt một nụ hôn lên môi cô.
A ——
A ——
Tả Băng cứng đờ cả người, nhưng rất nhanh sau đó cô liền thả lỏng phối hợp.
...
Tả Hán Đông che mặt, lúng túng quay mặt đi chỗ khác.
Hàn Thải Anh tức đến nổ đom đóm mắt: "Khốn nạn, mau thả con gái tôi ra!"
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.