Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 18 : Mở Nghiệp

Đối với mình mà nói, Trang Bất Chu nhận thức rất rõ ràng, bản thân hắn bất quá là một tên lính mới vừa bước chân vào thế giới thần bí mà thôi. Là một tân binh không thể tân hơn nữa, độ nguy hiểm của Hồng Lâu đã vượt quá sức tưởng tượng. Hiện giờ, tùy tiện nhúng tay vào, đừng nói giải quyết vấn đề, chính hắn còn sẽ bị giải quyết trước.

"Chờ chút đã, theo lời Cố Ngọc Thanh, Hồng Lâu xuất hiện ở đây hẳn phải có một mục đích nào đó. Đạt được mục đích ấy, nói không chừng nó sẽ tự động rời đi. Điều quan trọng nhất bây giờ là ta phải mau chóng tăng cường thực lực tu vi của bản thân, tìm hiểu thêm nhiều tin tức trong giới tu hành. Những gì bản thân biết lúc này quả thực quá thiếu thốn."

Trang Bất Chu âm thầm trầm ngâm.

Từng bước đi về phía cửa Hồng Lâu.

Đúng như Cố Ngọc Thanh đã nói, Hồng Lâu này quả thực không cấm ra vào.

Chỉ cần không bước vào những lầu các bên trong Hồng Lâu, là có thể dễ dàng rời đi. Trang Bất Chu cũng rất tự nhiên bước ra khỏi Hồng Lâu, quay đầu nhìn lại. Hai ngọn đèn lồng đỏ lớn vẫn lập lòe ánh hồng yêu diễm như trước. Không hiểu sao, hắn lại không cảm thấy lạnh lẽo chút nào, chỉ có một nỗi hưng phấn nhè nhẹ.

Đây mới thực sự là một phần rất nhỏ của tảng băng chìm siêu phàm mà hắn vừa tiếp xúc.

"Luyện Khí Sĩ, Ngự Linh Sư, rốt cuộc giữa hai loại này có gì khác nhau, và làm sao để phân chia chúng? Luyện Khí Sĩ là Ngự Linh Sư hay Ngự Linh Sư là Luyện Khí Sĩ? Giữa hai cái có mối liên hệ gì?" Trong đầu Trang Bất Chu thoáng qua một tia nghi hoặc.

Một lần nữa trở lại con đường phía nam, cảnh tượng dường như đã đổi khác. Trong và ngoài Hồng Lâu phảng phất là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Tùng tùng tùng!! Coong!!

Đột nhiên, bên tai Trang Bất Chu vang lên tiếng đánh canh lanh lảnh.

"Trời khô vật hanh, cẩn thận củi lửa."

Theo tiếng nói nhìn lại, một ông lão dáng người có vẻ hơi còng xuống, già nua, từ một bên đi ngang qua.

Ông lão tay cầm đèn bão, chiêng đồng, khoác đấu bồng, áo tơi, cùng ống trúc.

Đó chính là Hồ bá, người đánh canh.

Đùng!

Khi ông lão đi ngang qua bên cạnh, một quyển sách cổ bất ngờ rơi từ người ông xuống, ngay trước mặt Trang Bất Chu.

"Hồ bá, xin đi thong thả, sách của ông rơi rồi kìa."

Trang Bất Chu nhìn thấy vậy, liền cất tiếng gọi Hồ bá lại.

Hồ bá dừng bước, xoay người nhìn về phía Trang Bất Chu. Ông lên tiếng, khẽ mỉm cười, để lộ hàm răng vàng ố, nói: "Trang bộ đầu, quyển sách này đã có niên đại, bị sâu bọ gặm nát, ta đang định vứt bỏ. Nếu nó đã rơi rồi, vậy làm phiền Trang bộ đầu giúp ta vứt đi một lát."

Nói đoạn, ông lại bắt đầu gõ chiêng đồng, đi đến khúc quanh rồi biến mất dạng.

...

Trang Bất Chu khom lưng nhặt quyển sách cổ lên, cầm trong tay lướt qua. Dòng chữ trên bìa sách lập tức khiến tim hắn dậy sóng. Chỉ từ tên sách thôi cũng có thể thấy, đây là một quyển điển tịch liên quan đến tu sĩ.

Hơn nữa, quyển sách này làm gì có chỗ nào bị sâu đục, rõ ràng là được bảo quản rất tốt.

Quyển sách này lại khéo léo rơi đúng trước mặt hắn, rồi Hồ bá lại tự nhiên đến thế nhờ hắn vứt đi. Rõ ràng là muốn tặng cho hắn, không nói thẳng nhưng lại ngầm đưa.

Hắn tiện tay mở quyển "Tu Hành Trăm Hỏi" này ra.

Trang đầu tiên liền hiện ra một câu hỏi.

Hỏi: "Luyện Khí Sĩ là gì?"

Trả lời: "Luyện Khí Sĩ, nuốt hà uống lộ, giác tỉnh linh căn, lấy linh căn làm cầu nối để giao cảm với trời đất, cảm ứng và rút lấy linh khí của thiên địa, luyện hóa linh khí, ngưng tụ Tiên thiên nhất khí, tăng cường tu vi pháp lực, một khí sinh vạn pháp. Có đại thần thông, có thể trường sinh, thành tiên, hái trăng bắt sao, điên đảo âm dương. Mượn giả tu thật, có thể là Tu Chân Giả, cũng có thể là Ngự Linh Sư."

Ở ngay trên đó, rất thẳng thắn trình bày rõ lý luận về Luyện Khí Sĩ.

Thu mắt khỏi quyển sách, hắn nhìn về phía nơi Hồ bá vừa rời đi, chắp tay thi lễ. Quyển sách này hiển nhiên tường tận hơn nhiều so với cái trước mà hắn từng có, mang lại lợi ích cực lớn cho bản thân hắn trong việc hiểu rõ giới tu hành và lực lượng siêu phàm.

Ân tình này của Hồ bá, hắn nhất định phải ghi nhớ.

Hiện tại cũng không nói thêm gì nữa, Trang Bất Chu hiểu rất rõ rằng bản thân hắn bây giờ mới vừa trở thành tu sĩ, căn bản không có tư cách đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào. Hắn chỉ có thể ghi nhớ trong lòng, tương lai nếu có cơ hội, sẽ tìm cách báo đáp.

Quyển sách này đã lặng lẽ được cất vào Bỉ Ngạn không gian.

Nhìn sắc trời, đại khái đã khoảng tám, chín giờ tối. Trên các con phố trong thành, bóng người đã bắt đầu thưa thớt dần.

"Đã đến lúc bắt đầu chuẩn bị cho tương lai của ta rồi."

Trang Bất Chu hít sâu một hơi, nhìn quét xung quanh, rồi bước về phía một tòa nhà lớn vẫn còn đèn đuốc sáng choang.

"Nào, nào, nào, mua nhanh kẻo lỡ, ai ai cũng có phần."

"Mở, nhanh mở."

"Lớn, lớn, lớn. . . . ."

"Nhỏ, nhỏ, nhỏ. . . . . Không muốn lớn, nhỏ hơn."

Vừa đến gần, hắn liền nghe thấy bên trong tiếng người huyên náo ồn ã. Toàn bộ mặt tiền sòng bạc được trang trí vô cùng tráng lệ. Đây là một sòng bạc mang tên Thanh Vân. Chỉ riêng việc dám lấy tên Thanh Vân đã đủ để biết được bối cảnh của sòng bạc này hùng hậu đến mức nào. Thời gian tồn tại đã lên đến hơn hai mươi năm.

Theo những gì Trang Bất Chu biết, đằng sau sòng bạc này, các đại gia tộc trong thành Thanh Vân, thậm chí cả những người trong quan trường, đều có phần. Mỗi tháng họ đều nhận được không ít tiền hoa hồng. Là nguồn thu béo bở cho rất nhiều quyền quý. Dù trước kia khi còn làm bộ đầu, hắn cũng không dám đụng chạm đến mạng lưới lợi ích khổng lồ đằng sau sòng bạc này.

Nếu thực sự muốn đụng chạm, việc có giữ được mạng sống hay không cũng là một ẩn số lớn.

Buổi tối, bản thân nó chính là thời khắc sòng bạc sôi động nhất.

Dù chỉ đứng ở ngoài cửa, cũng có thể cảm nhận được không khí hừng hực bên trong sòng bạc. Rất nhiều con bạc đang đỏ mắt lao vào các chiếu bạc.

Bách thái nhân sinh, ở nơi đây, được phơi bày một cách chân thực nhất.

Có người một đêm phất lên, có người tán gia bại sản, vợ con ly tán. Có người cười, có người khóc.

"Cờ bạc hại chết người, một khi dính vào, muốn bỏ hẳn là chuyện thiên nan vạn nan, nếu không có ý chí nghị lực tuyệt cường thì gần như là điều không thể. Đặc biệt là những người có máu cờ bạc quá nặng, đã không còn có thể tự kiềm chế được. Những người như vậy, lại chính là đối tượng tốt nhất để thu hoạch."

Trang Bất Chu thầm thì trong lòng.

Đối với con bạc, hắn chẳng hề có chút thiện cảm nào. Mấy năm qua ở thành Thanh Vân, tận mắt chứng kiến những chuyện cửa nát nhà tan, vợ con ly tán vì cờ bạc, hắn gần như ghét cay ghét đắng. Ai ai cũng có máu cờ bạc, nhưng những người không thể kiềm chế được bản thân thì chỉ là một đám cặn bã mà thôi. Máu cờ bạc cũng thể hiện nhân phẩm. Tuy rằng không thể phủ nhận tất cả mọi người, nhưng phần lớn con bạc đều là kẻ cặn bã, điều này tuyệt đối không sai.

Dù là người tốt đến mấy, một khi dính vào cờ bạc cũng sẽ thay đổi.

Cái chữ "cờ bạc" này đã hại không ít người.

Tuy nhiên, đối với những con bạc này, Trang Bất Chu cũng không có ý định mạnh mẽ giải cứu họ. Hắn đến đây tự nhiên là có nguyên nhân, trên người những con bạc có thứ hắn cần.

Đứng khuất trong một góc tối bên ngoài cửa sòng bạc, Trang Bất Chu chỉ lẳng lặng quan sát, không chút nhúc nhích. Khí tức của hắn không hề lộ ra, cho dù có người vô tình đưa mắt quét qua, cũng sẽ theo bản năng quên đi sự tồn tại của hắn.

Chỉ đứng như vậy một lúc lâu.

Hắn liền nhìn thấy, từ cửa sòng bạc, một nam tử trẻ tuổi mặt ủ mày ê bước ra, vừa đi vừa đưa tay tự tát vào mặt mình.

"Xong rồi, Triệu Tứ ơi Triệu Tứ, sao mày lại không quản được cái tay này, sao mày còn muốn vào sòng bạc, sao mày lại không kiềm chế được bản thân? Tiểu Thúy còn ở nhà chờ tao mua gạo về. Lần này tao về nhà sao đây, không có gạo, tháng này biết sống sao?"

Triệu Tứ tuyệt vọng vừa hối hận vừa tự tát vào mặt.

Tiếng tát nghe thật chát chúa.

"Vẫn là một con bạc."

Sau khi nhìn thấy cảnh đó, Trang Bất Chu khẽ lắc đầu, trong mắt không chút gợn sóng. Chuyện như vậy hắn gặp quá nhiều rồi. Phần lớn con bạc đều vô cùng phấn khởi bước vào sòng bạc, ôm tâm thái "liều một phen, phú quý ở trước mắt". Nhưng một khi thua sạch, họ lập tức hối hận. Thế nhưng, đó tuyệt đối không phải hối cải, lần sau có tiền, họ vẫn sẽ đi vào.

Bọn họ, nửa lời cũng không thể tin. Muốn nghe, đó chính là lời nói dối.

Bọn họ là những kẻ không có uy tín.

Chỉ đứng trước chữ "cờ bạc" thôi mà đã không đủ ý chí lực thì thật đáng sợ.

Hãy tránh xa sòng bạc, tránh xa cờ bạc.

Dù rất không thích những con bạc như vậy, nhưng họ lại là một trong những đối tượng khách hàng tốt nhất hiện giờ của hắn.

Hơi suy nghĩ một chút, một tấm thẻ màu xanh, tựa như thẻ ngân hàng, xuất hiện trong tay hắn. Đây chính là tấm thẻ dùng một lần mà hắn đã luyện chế trước đó trong Bỉ Ngạn không gian, có thể mở ra đường hầm, tiến vào Bỉ Ngạn không gian và được tiếp dẫn. Trên đó ẩn chứa một luồng lực lượng thời không yếu ớt.

Dựa vào luồng lực lượng thời không này, một giây sau, tấm vé mời Bỉ Ngạn Hoa đã biến mất khỏi tay hắn, và ngay lập tức xuất hiện trên người Triệu Tứ. Im hơi lặng tiếng. Ngay cả bản thân Triệu Tứ cũng không hề hay biết. Đương nhiên, khi hắn phát hiện ra nó, đó chính là thời khắc đối mặt với lựa chọn.

Triệu Tứ nhanh chóng rời đi. Tại cửa sòng bạc, dòng người vẫn qua lại tấp nập như trước.

Những con bạc như Triệu Tứ vẫn không ngừng xuất hiện, kẻ vào người ra.

Trang Bất Chu đưa vé mời cho những mục tiêu đã sớm được chọn lựa. Hắn đã phát ra hơn trăm tấm, sau đó xoay người rời đi. Biến mất ở trong bóng tối.

Từ đầu đến cuối, hắn không hề để lộ dù chỉ một thoáng mặt trước người khác.

Làm những chuyện như vậy, điều quan trọng nhất là phải giữ bí mật, đặc biệt là khi bản thân chưa đủ mạnh. Chuyện này nhất định không thể lộ ra ánh sáng, cần phải tiến hành trong bóng tối. Dù sau khi trở nên mạnh mẽ, cũng vẫn cần duy trì sự bí ẩn.

Che giấu bản thân chính là vốn liếng để tiếp tục sống.

Trang Bất Chu rời khỏi khu phía nam, đi đến khu phía đông.

Vừa bước vào phạm vi khu phía đông, hắn lập tức cảm nhận được một sự khác biệt rõ rệt.

Chẳng hạn, các loại kiến trúc ở đây đều là biệt viện của những vọng tộc, sân nhỏ nhất cũng phải là ba vào ba ra. Một số đại trạch viện lại càng tráng lệ hơn, cái khí thế phú quý ấy tự nhiên là có thể cảm nhận rất rõ ràng.

Không phải người có địa vị, có danh tiếng thì căn bản không thể sống nổi ở đây.

Đương nhiên, Trang Bất Chu cũng đã quen với điều đó. Giai cấp tồn tại ở bất cứ thời điểm nào, thế giới đại đồng chỉ là một lý tưởng không thể thực hiện.

Chẳng mấy chốc, hắn đã đi đến trước một tòa phủ đệ thật lớn.

Phủ đệ có diện tích rất lớn, bên trong thậm chí có thể nhìn thấy cả núi giả, hồ nước. Những kiến trúc, phòng ốc thì tầng tầng lớp lớp. Trong toàn bộ thành Thanh Vân, đây có thể nói là một trong những phủ đệ trạch viện thuộc hàng đỉnh cấp nhất. Trước cửa treo một tấm bảng hiệu.

Trên tấm bảng có mấy chữ lớn mạ vàng lấp lánh – LƯU PHỦ!!

Chủ nhân của tòa phủ đệ này chính là Lưu gia.

Lưu gia là một trong Tứ đại gia tộc danh môn vọng tộc ở thành Thanh Vân, có thực lực mạnh mẽ, danh vọng cực cao. Gia tộc này dính líu đến rất nhiều loại sản nghiệp khác nhau, nhưng chủ yếu nhất vẫn là kinh doanh sòng bạc. Toà sòng bạc mà Trang Bất Chu vừa bước vào kia, phần lớn cổ phần cũng thuộc về Lưu gia.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free