(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 64 : Cây Thánh Hiền
Khi Trang Bất Chu vừa đặt chân vào Thư viện Bạch Sa, cảnh tượng trước mắt thay đổi hoàn toàn, mở ra một thế giới khác.
Anh thấy mình đang đứng giữa một quảng trường trống trải. Phía trước là một vị nho sinh trung niên mặc nho sam, toát lên khí chất thư sinh vô cùng đậm đà, tỏa ra vẻ nho nhã, gương mặt nghiêm túc thận trọng, cả người đoan chính. Khiến người ta nhìn vào không khỏi tâm thần nghiêm túc, không dám chút nào lơ là.
Nhìn quanh bốn phía, hàng loạt học tử vận trường bào thư sinh đang đứng san sát.
Ngay cả y phục trên người họ cũng đã biến thành trường bào trắng. Khoác lên mình bộ trang phục thư sinh này, Trang Bất Chu cũng tựa hồ toát lên vẻ thư hương của bậc văn nhân. Vân Thanh Hà cũng vận trường bào, còn Hạ Vô Gia và những người khác cũng vậy, đều vận thư sinh bào. Riêng Tô Thu thì lại biến thành nữ giả nam trang. Bề ngoài trông không khác nam tử là bao, chỉ có điều có chút âm nhu, nhưng nhờ vẻ anh khí mà cũng không thành vấn đề.
Không đáng kể, chỉ là phần ngực có hơi lớn một chút.
Thế nhưng, dưới con mắt của người xưa, khó mà phân biệt được giới tính, không phải là thứ bình thường có thể tạo ấn tượng ngay lập tức.
Chớ nên đánh giá thấp tài nghệ và nhãn lực của người xưa. Thông thường, một khi nữ giả nam trang mà người khác không phát hiện ra, thì hoặc là mắt mù, hoặc là giả vờ không biết mà thôi. Nhưng Tô Thu, nếu nàng không tự xưng mình là nữ, thì hầu như khó lòng phân biệt được.
Thật sự là ai có thể biện biệt được ta là nam hay nữ đây?
Khỉ Ốm khoác bộ y phục lên người, trông không ra dáng vẻ gì cả, khiến người ta bật cười.
Tất cả mọi người đều hoang mang tột độ, hoàn toàn không hiểu tại sao mình lại biến thành bộ dạng này. Chẳng phải vừa bước vào Thư viện Bạch Sa hay sao, sao mọi thứ lại thay đổi chóng mặt đến vậy? Không chỉ kinh ngạc với sự biến hóa của bản thân, mà xung quanh họ, xuất hiện trong quảng trường, không chỉ có năm người bọn họ, mà là hàng trăm học tử khác.
Kẻ cao người thấp, kẻ béo người gầy.
Trong thần sắc, ai nấy đều ánh lên vẻ mong chờ và hy vọng.
"Bái kiến tiên sinh!"
Đám học tử đồng loạt cúi người hành lễ.
Trong quá trình này, Trang Bất Chu và Hạ Vô Gia lại đứng yên không nhúc nhích. Giữa vô số học tử, họ nổi bật hẳn lên như hạc giữa bầy gà, trông thật khác biệt.
"Ừm!"
Vị tiên sinh kia thấy Trang Bất Chu cùng những người khác đứng sững sờ trước mặt, trong khi các học tử khác đang hành lễ, họ vẫn thờ ơ bất động. Trong lòng ông đột nhiên dấy lên sự không hài lòng, những kẻ không biết tôn sư trọng đạo như vậy, quả là đồ gỗ mục.
Tuy nhiên, ông cũng không nói gì thêm.
Ông chậm rãi gật đầu nói: "Chư vị đã đến Thư viện Bạch Sa của ta, vậy thì phải chuyên tâm nghiên cứu học vấn, để trau dồi học nghiệp cho bản thân, không uổng phí thời gian quý báu. Tuy nhiên, Thư viện Bạch Sa của ta cũng không phải ai cũng thu nhận. Chúng ta chỉ thu nhận những kẻ có tài năng đáng dạy, những bậc tài tử Nho đạo, tự nhiên không thể thu nhận những kẻ gỗ mục lẫn lộn thật giả. Vì vậy, Thư viện Bạch Sa đã thiết lập ba cửa ải. Ai vượt qua được một cửa ải, tức có thể vào nội viện học tập. Ai vượt qua cả ba cửa ải sẽ được Phu tử đích thân chỉ điểm. Nếu ba cửa ải không vượt qua được cửa nào, thì đó đích thị là kẻ gỗ mục."
"Đương nhiên, thư viện cũng không bỏ mặc, dạy dỗ không phân biệt đối tượng, gỗ mục chưa hẳn không có ngày đơm hoa kết trái. Người không vượt qua cửa ải sẽ được xếp vào ngoại viện, ba năm ở ngoại viện, ai có thành tích xuất sắc sẽ được vào nội viện. Đây chính là lòng nhân từ mà thư viện dành cho các ngươi."
Tiên sinh mở lời.
Trong Thư viện Bạch Sa có đại nho tọa trấn, có thể nói danh tiếng lừng lẫy, không biết bao nhiêu thư sinh học tử chen chân vào thư viện. Ai mà chẳng muốn trở thành đệ tử của một vị đại nho? Bất quá, hiển nhiên, không phải ai cũng có tư cách ấy.
"Thư viện từ bi, Phu tử từ bi."
Vô số học tử nhao nhao hô vang, trên mặt lộ rõ vẻ vô cùng mừng rỡ.
Chỉ cần được vào Thư viện Bạch Sa, đó chính là một cơ duyên vô cùng to lớn.
"Thư viện ta có tam quan nhập môn, sẽ được tổ chức tại núi sách. Chỉ cần đặt chân lên, các ngươi tự khắc sẽ biết thử thách là gì. Còn nếu không thể thông qua thử thách, sẽ phải chịu trừng phạt. Cửa thứ nhất không qua, sau khi chịu trừng phạt có thể trực tiếp tiến vào cửa ải thứ hai. Cửa ải thứ hai không qua, có thể tiếp tục chịu trừng phạt, trừng phạt xong sẽ trực tiếp đến cửa thứ ba. Nếu cửa thứ ba vẫn không qua được, vậy thì sẽ bị đưa về ngoại viện, đúng là đồ gỗ mục."
Tiên sinh gật gật đầu, chắc chắn nói.
Tam quan, chỉ cần vượt qua một cửa ải, đều có thể tiến vào nội viện.
"Đi theo ta."
Vị tiên sinh đi trước, dẫn đường vào sâu trong thư viện.
Trang Bất Chu cùng những người khác kinh ngạc nhìn nhau. Diễn biến này khiến họ có chút không kịp ứng phó. Tình hình này thật quá quỷ dị.
"Vân huynh, tình huống gì đây? Huynh có cách nào không?" Trang Bất Chu nhỏ giọng hỏi.
"Không rõ lắm, bất quá, nếu không có gì bất ngờ, Thư viện Bạch Sa này có lẽ là một khu vực cấm đầy quỷ dị. Chúng ta vừa đặt chân vào thư viện là đã tiến vào khu vực cấm, chịu ảnh hưởng từ những quy tắc quỷ dị vô hình, toàn bộ hóa thành học tử của thư viện. Những kiến trúc quỷ dị như thế này thường có quy tắc đặc biệt. Chỉ cần không vi phạm, hẳn là tạm thời an toàn. Cứ lặng lẽ quan sát diễn biến, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Trước tiên phải tìm hiểu rõ các quy tắc trong thư viện, sau đó mới tính toán tiếp. Bằng không, hành động tùy tiện chỉ chuốc lấy tai họa."
Vân Thanh Hà cũng vẻ mặt nghiêm túc nói.
Việc này khẳng định dính đến quỷ dị, chắc chắn không sai.
Đối mặt với quỷ dị, dù là tu sĩ mạnh mẽ đến mấy cũng không dám coi thường, bởi vì quỷ dị thật ra đều liên kết với Quy Khư. Đặc biệt là những khu vực cấm đầy quỷ dị như thế này, một khi chúng phát động quy tắc quỷ dị đặc thù của mình, ngay cả tu sĩ đỉnh cấp cũng có thể chết tức tưởi tại chỗ. Đây là một lũ đồ vật không nói lý lẽ. Dựa vào Quy Khư, chúng chẳng khác nào một đám Thiên Mệnh chi tử.
Vì vậy, Vân Thanh Hà sau khi nhận ra sự quỷ dị của thư viện này, lập tức không dám manh động.
Tất cả cứ từ từ quan sát đã.
"Ừm, ta cũng cảm thấy hành động tùy tiện là vô cùng không thích hợp. Học tử nơi đây, không biết là người sống hay đã chết, nói tóm lại, ta không thể nhìn thấu. Ta cảm giác ở đây, rất nhiều quy tắc đều bị bóp méo, không giống với thế giới bên ngoài."
Hạ Vô Gia cũng tiến lại gần, nhỏ giọng nói.
Ở đây, tựa hồ luôn chịu một thứ ảnh hưởng kỳ lạ nào đó.
Khiến tiềm thức của họ tiếp nhận thân phận học tử của Thư viện Bạch Sa.
Nếu không phải bọn họ có tu vi trong người, e rằng đã hoàn toàn chấp nhận thực tại này ngay từ đầu. Nhưng nếu cứ kéo dài mãi thế này, ai cũng không biết có thể kiên trì bao lâu.
"Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, trước tiên cứ cùng đi xem xét đã rồi nói."
Trang Bất Chu hít sâu một hơi, hồi tưởng lại tình huống trước đó, vị Âm tướng kia dường như có mục đích là muốn họ tiến vào thư viện.
Sau khi bàn bạc xong, đoàn người hòa lẫn vào đám học tử, theo chân đi sâu vào bên trong thư viện.
Không lâu sau, họ đã đến trước một ngọn núi lớn.
Ngọn núi lớn này vừa nhìn đã thấy rất đặc biệt, cao ba trăm trượng, không quá cao, nhưng cũng chẳng hề thấp chút nào. Đứng dưới chân núi lớn, vẫn khiến người ta có cảm giác vô cùng nhỏ bé. Hơn nữa, trên ngọn núi này mọc rất nhiều cây, những cái cây này cũng thật đặc biệt, trên thân cây không phải lá, mà là từng quyển sách. Những cuốn sách cổ đó bay lất phất trong gió, tựa hồ truyền ra từng tràng tiếng đọc sách du dương.
"Đây chính là núi sách. Núi sách này cao 333 trượng, chỉ cần leo lên đến đỉnh núi, chính là thông qua cửa ải thứ nhất."
Vị tiên sinh kia chỉ vào núi sách, bình tĩnh nói: "Bây giờ, các ngươi có thể leo núi. Các ngươi có một ngày để lên đến đỉnh núi. Nếu không đến được, coi như thất bại."
Trên núi sách, rõ ràng có một chiếc cầu thang, chiếc cầu thang này dẫn thẳng lên đỉnh núi, theo cầu thang là có thể đến đích. Núi sách này cao hơn 300 trượng, tức là hơn một ngàn mét. Việc leo núi, thoạt nhìn, độ khó cũng không lớn, tựa hồ thử thách chỉ là thể phách của người leo núi.
Bất quá, thử thách thật sự đơn giản như vậy sao?
Trang Bất Chu thầm suy nghĩ, ngọn núi sách này tuyệt đối không đơn giản.
Và giờ phút này, đã có học tử bắt đầu leo lên núi sách.
Trong số các học tử, họ cũng chỉ có thể theo chân bước lên núi sách.
Nhưng vừa bước lên, trong nháy mắt, mọi người xung quanh dường như lập tức biến mất không tăm hơi, trên toàn bộ núi sách chỉ còn lại một mình hắn.
"Có gì đó không ổn."
Trang Bất Chu trong đầu nhanh chóng lóe lên một suy nghĩ.
Đây nhất định là do sức mạnh đặc thù của núi sách tạo thành.
Không có gì bất ngờ, hẳn là bất cứ ai bước lên núi sách, cũng sẽ bị tách ra, chỉ còn một mình.
"Ồ, đường đâu rồi?"
Sau khi bước lên, đứng giữa núi sách, Trang Bất Chu ngước nhìn hư không, phát hiện chiếc cầu thang kia đã biến mất. Hơn nữa, đ��a mắt nhìn, khắp nơi chỉ có sương mù giăng kín, khiến tầm nhìn bị che khuất, khó thấy rõ đường phía trước.
Làm sao mà đi đây?
Tầm nhìn chưa tới ba mét, dưới tình huống như thế, leo núi rõ ràng là một việc vô cùng khó khăn. Hơn nữa, hắn rõ ràng có thể cảm giác được, khi bước lên núi sách, một luồng áp lực vô hình bỗng dưng xuất hiện trên người. Áp lực này hiện tại tuy chưa biểu hiện rõ rệt, nhưng rõ ràng đã tăng thêm không ít gánh nặng. Việc này khi leo núi tuyệt nhiên không phải chuyện tốt lành gì. Mấu chốt là, ở đây, dường như không thể sử dụng tu vi pháp lực.
Trang Bất Chu thử vận chuyển Tiên Thiên chân khí để chống lại áp lực bên ngoài, nhưng ngay lập tức, áp lực càng đè nặng hơn. Khi chân khí được thu lại, áp lực trên người cũng trở về trạng thái ban đầu. Hiển nhiên, núi sách này chỉ có thể dựa vào thể phách của bản thân để leo lên, không thể sử dụng sức mạnh vượt quá phàm nhân.
"Trước tiên phải tìm được chiếc cầu thang kia. Núi sách này, chỉ có duy nhất một chiếc cầu thang để leo."
Trang Bất Chu thầm suy nghĩ.
Vừa rồi quan sát, hắn đã phát hiện núi sách tuy lớn, nhưng đường lên núi chỉ có một con đường duy nhất. Hiện tại mình rõ ràng không ở trên cầu thang, vì vậy, trước tiên phải tìm ra con đường ấy, mới có cơ hội leo lên.
Nhìn xung quanh một chút, đều là những cây đại thụ, trên thân cây mang theo từng quyển sách. Đây là cây Thánh Hiền. Các Nho gia tu sĩ có thể truyền những điều cảm ngộ, sở học của mình vào cây, khiến chúng kết thành sách quý.
Không kìm được đưa tay ra, hái xuống một quyển từ trên cây.
"Luận Ngữ"
Trang Bất Chu liếc mắt nhìn, rõ ràng đây là một cuốn kinh điển của thánh hiền, được biên soạn từ những lời nói và hành động của Khổng Tử cùng các đệ tử.
Mở ra vừa nhìn, từng dòng chữ hiện ra trước mắt. Đây là sách thật, chứ không phải chỉ là hình thức.
Khổng Tử nói: "Người nào nói năng ngọt ngào, mặt mày trau chuốt thì ít có lòng nhân!"
Tăng Tử viết: "Mỗi ngày ta xét ba điều: Làm việc cho ai có hết lòng không? Đối với bạn có vẹn chữ tín không? Đạo thầy truyền có thực hành chưa?"
Trang Bất Chu khẽ đọc chậm. Những thứ này đều là kinh điển thánh hiền lưu lại, đáng để hậu nhân nghiên cứu suy ngẫm sâu sắc, học tập cả đời. Khi đọc chậm, hắn cũng đồng thời cảm nhận ngôn hành cử chỉ của thánh hiền, lĩnh hội phẩm đức và tinh thần ẩn chứa bên trong.
Bất tri bất giác, một bản Luận Ngữ đã đọc xong.
Hắn dường như không cảm nhận được thời gian trôi đi trong quá trình này.
Dòng văn này, từng câu từng chữ, là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.