(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 65 : Núi Sách Có Đường Cần Tìm Đến
Khi đọc xong cuốn sách này, Trang Bất Chu chợt thốt lên một tiếng kinh ngạc khó tin, ngỡ ngàng nhìn về phía trước. Bởi lẽ, hắn nhận thấy, cứ mỗi lần đọc chậm, màn sương trắng phía trước lại tiêu tan đi đáng kể, ít nhất tầm nhìn của bản thân cũng lập tức được nới rộng thêm vài mét. Đồng thời, áp lực vô hình trên cơ thể cũng giảm đi đáng kể một cách khó hiểu, khiến thân thể hắn trở nên dễ chịu hơn nhiều.
"Vì sao lại có sự thay đổi này?"
Trang Bất Chu âm thầm suy tư, chợt một tia sáng lóe lên trong đầu, hắn nói: "Ta hiểu rồi, thì ra là như vậy!"
Vừa dứt lời, trên mặt hắn lộ ra nét hiểu rõ và tự tin.
Cuốn sách trong tay Trang Bất Chu lập tức biến mất. Đây quả là sách quý, mọc ra từ trên cây, những văn tự bên trong đều là hồn nhiên thiên thành, ẩn chứa phong thái nho nhã, chữ nào chữ nấy như châu ngọc, toát lên vẻ sáng ngời. Nếu đặt ở bên ngoài, rất nhiều Nho đạo tu sĩ sẽ đổ xô tới, bằng mọi giá để có được. Họ sẽ ngày đêm phỏng đoán, nghiền ngẫm, cảm ngộ chân ý giữa những hàng chữ, lĩnh hội tư tưởng của thánh hiền.
Những cuốn sách như vậy, thế gian khó mà tìm thấy, muốn mua cũng chẳng nơi nào có.
Đã có trong tay, còn gì phải nghĩ ngợi? Cứ cất đi đã rồi tính. Những cuốn sách quý giá như vậy, hắn chưa bao giờ chê là nhiều. Bỉ Ngạn không gian đang cần những thứ này để lấp đầy. Cuốn sách này không phải giả, mà là thật, đương nhiên phải mang đi.
Hiện tại, Trang B��t Chu thiếu thốn đủ thứ, đến lông nhạn bay qua cũng không nỡ bỏ sót bất cứ thứ gì.
Lại liếc nhìn cái cây vừa hái, hắn phát hiện trên đó toàn bộ đều là sách. Chỉ có điều, một số là bản gốc, số khác lại là những ghi chú, chú giải của các danh nho, đại nho sau khi đọc.
Bản gốc thì không hái thêm, mà hắn đem tất cả các bản chú giải khác nhau hái xuống, cũng không chút khách khí cho vào Bỉ Ngạn.
"Sách hay, đều là sách hay cả."
Sách là căn bản truyền thừa văn minh, Trang Bất Chu luôn cực kỳ coi trọng. Nếu có thể, tương lai hắn muốn xây dựng một tàng thư lâu đồ sộ, phong phú bậc nhất trong Bỉ Ngạn không gian. Đây là điển tịch Nho gia, tinh hoa của nền văn minh nhân loại, đương nhiên phải thu thập lại. Tương lai, chúng đều có thể trở thành nền tảng của Bỉ Ngạn.
Chúng có giá trị không thể đong đếm được.
"Trên cây này là bản gốc, lại còn có cả những bản chú giải và bút ký. Sách hay, thực sự là sách hay!"
Trang Bất Chu hai mắt sáng rỡ, tiến đến một cái cây khác. Trên cây đó, hắn lập tức phát hiện toàn bộ đều là những cuốn kinh điển. Hắn liền bắt đầu thu thập, bất kể là loại nào, chỉ cần chưa có, hắn đều hái một quyển, sau đó lập tức cất vào Bỉ Ngạn. Đồng thời, trong tay hắn cũng cầm một cuốn và bắt đầu lớn tiếng đọc.
Theo tiếng đọc chậm, áp lực trên người nhẹ dần, tầm nhìn trở nên rộng mở hơn. Hắn có thể nhìn thấy nhiều khu vực hơn, thậm chí cả vị trí của con đường bậc thang. Chỉ cần muốn, hiện tại hắn có thể bước lên, theo bậc thang mà leo.
Tuy nhiên, ải đầu tiên này có tới một ngày để hoàn thành, hoàn toàn không cần vội vàng. Hắn đã tìm thấy bí quyết để vượt qua ải này.
Nắm rõ bí mật của núi sách.
Mọi chuyện khác sẽ tự nhiên mà thành.
Với thời gian dài như vậy, chỉ chăm chăm leo núi sách thì thật lãng phí.
Núi sách này rải rác những cây Thánh Hiền, trên cây mọc ra kinh điển sách cổ, chẳng lẽ không đáng giá sao? Nơi khác chẳng thể nào thu thập được nhiều sách thánh hiền dễ dàng như vậy. Tuy không phải công pháp tu luyện, nhưng đối với Nho đạo và Văn đạo tu sĩ, đó lại là thứ ngàn vàng khó đổi.
Lập tức, hắn bắt đầu đi khắp xung quanh núi sách, vừa đi vừa đọc sách.
Tứ thư ngũ kinh, các loại kinh điển thánh hiền, hắn bắt gặp liên tục, thu thập không chút khách khí và cho vào Bỉ Ngạn.
"Phu quân đây là đánh cướp tàng thư các của vị đại nho nào sao? Sao có thể có được nhiều trân bản thư tịch đến thế? Hơn nữa, những điển tịch này hồn nhiên thiên thành, ngay cả chữ viết cũng toát lên vẻ phi phàm. Những cuốn sách này vạn vàng khó cầu mà, ngay cả nhà thúc phụ của thiếp cũng không tìm được quyển nào sánh bằng."
Trong Bỉ Ngạn, Lý Nguyệt Như nhìn thấy từng quyển từng quyển trân bản thư tịch hiện ra trước mắt, sau khi mở ra, nàng không khỏi giật mình.
Nàng không phải là cô gái không có tài học, nói nàng là một tài nữ cũng không quá lời.
Gia đình nàng là thế gia thư hương, lấy thi thư làm gia truyền. Số sách nàng từng đọc không ít, với tài học của nàng, thi đỗ tú tài cũng không quá khó. Hơn nữa, cầm kỳ thi họa, mọi thứ đều tinh thông. Dù đặt ở bất cứ đâu, nàng cũng là một đời tài nữ. Nếu không phải vì mệnh cách, nàng đã sớm danh tiếng vang xa rồi.
Những sách người thường đọc, nàng đều đã đọc qua.
Hiện tại, khi lật xem những cuốn sách này, nàng cảm thấy rõ ràng sự khác biệt.
Dường như, càng dễ dàng lĩnh ngộ chân ý giữa những hàng chữ, lĩnh hội tư tưởng thánh hiền.
Để có những cuốn sách có hiệu quả như vậy, thì phải là do các đại nho tự tay chép lại kinh nghĩa mới có thể đạt được hiệu quả đó. Có thể nói, sách vở ở đây đều là bút tích thật của các đại nho. Đặt trong mắt những văn đạo tu sĩ kia, họ thật sự sẽ phát điên.
Báu vật!
Những thứ này đều là bảo vật vô giá.
"Tiểu thư, vậy những cuốn sách này chẳng phải rất đáng giá sao?"
Tiểu Thúy hai mắt sáng lấp lánh hỏi.
"Đó là điều đương nhiên. Đối với những người có nhu cầu mà nói, những thứ này đều là ngàn vàng khó cầu. Chờ phu quân trở về, thiếp sẽ đề nghị chàng xây dựng một tàng thư các chuyên biệt. Trước đây sách không nhiều, cũng không quý giá như số sách hiện tại, nên không nhắc tới. Bây giờ đã có được nhiều trân phẩm sách như vậy, nhất định phải xây d���ng một tàng thư các chuyên biệt. Một là để tiện phân loại, hai là để bảo quản những cuốn sách này tốt hơn."
Lý Nguyệt Như chớp mắt một cái, vẻ mặt ước mơ nói: "Bỉ Ngạn của chúng ta, việc trao đổi thời gian tuy đủ sức hấp dẫn mọi khách hàng, nhưng có những khách hàng không hẳn cần thời gian, họ lại có thể cần những thứ khác, như kiến thức, công pháp điển tịch các loại. Đợi đến khi thành lập tàng thư các, hoàn toàn có thể mở ra quyền hạn tàng thư các, cho phép những người có nhu cầu vào xem, và thu phí Bỉ Ngạn tệ tương ứng. Đối với những công pháp, điển tịch liên quan, muốn xem nhất định phải thanh toán Bỉ Ngạn tệ. Tăng thu nhập, giảm chi phí, kiếm Bỉ Ngạn tệ từ nhiều phương diện."
Kể từ khi biết được tầm quan trọng của thời gian đối với Bỉ Ngạn không gian.
Nàng đã toàn tâm toàn ý tìm cách kiếm thêm thời gian.
Đủ thời gian mới có thể làm cho Bỉ Ngạn không gian mở rộng và trở nên vĩ đại hơn. Phải biết, việc mở rộng Bỉ Ngạn không gian tiêu hao rất nhiều thời gian. Trong phạm vi một nghìn mét, một năm thời gian chỉ có thể mở rộng được một centimet. Nếu muốn đột phá một nghìn mét và tiếp tục mở rộng, tỷ lệ thời gian tiêu hao sẽ còn cao hơn. Trang Bất Chu cũng từng nhắc đến cảm ứng đặc biệt này với nàng. Vì vậy, thời gian, đối với bọn họ mà nói, mãi mãi cũng không đủ.
"Cô gia cũng là một kỳ nam tử. Bỉ Ngạn này nhất định có thể được kiến tạo càng thêm rộng lớn, hùng vĩ. Cùng tiểu thư trường sinh bất tử, trở thành một đôi thần tiên quyến lữ."
Tiểu Thúy che miệng khẽ cười nói.
Trong lời nói, không thiếu phần trêu ghẹo.
"Này cô nương! Chờ lần sau, ta sẽ bảo phu quân đưa ngươi nạp làm thiếp, xem ngươi sau này còn dám trêu ghẹo ta không. A hoàn hồi môn như ngươi có chạy đằng trời!"
Lý Nguyệt Như trong mắt ánh lên vẻ thẹn thùng, lập tức phản bác.
"..."
Tiểu Thúy nghe được, mặt cũng đỏ bừng ngay tại chỗ.
Nói đến, nhan sắc của Tiểu Thúy cũng không kém, dù không phải vạn người có một thì cũng là ngàn người có một, như tiểu gia bích ngọc, thấu hiểu lòng người, chu đáo.
"Giờ không biết phu quân ở bên ngoài thế nào rồi."
Lý Nguyệt Như không khỏi lo lắng nói.
Có thể có được nhiều trân phẩm sách như vậy, vừa nhìn đã biết, muốn thu hoạch được chúng, không phải phương pháp bình thường có thể làm được. Chắc chắn đã gặp phải chuyện phi thường. Chỉ là, nàng bị kẹt lại ở Bỉ Ngạn này, bản thân cũng không có chút thực lực nào, khó lòng giúp được gì. Chỉ có thể ở trong Bỉ Ngạn, hỗ trợ quản lý và giao dịch thời gian.
...
Giờ khắc này, trong núi sách, Trang Bất Chu đang cực kỳ thong dong đi đi lại lại dưới từng cây Thánh Hiền. Hắn vừa cầm sách lớn tiếng đọc, vừa rất tự nhiên hái từng quyển từng quyển trân phẩm sách. Nhìn hắn, không giống như đang leo núi sách, mà như đang dạo chơi dã ngoại.
Nhưng rất nhiều người khác lại hoàn toàn không giống.
Họ đều bị đưa vào núi sách, xuất hiện ở những vị trí không giống nhau.
Có người gần bậc thang, cũng có người xa. Lại thêm sương trắng đột nhiên xuất hiện, che khuất tầm nhìn, không nhìn rõ đường đi phía trước. Cảm nhận được áp lực trên người, họ đi đi lại lại trong rừng cây. Nhưng dưới làn sương trắng che phủ, căn bản không thể phân biệt phương hướng. Nhiều người đi mãi, cuối cùng chỉ quanh quẩn trong phạm vi trăm mét. Lại thêm áp lực vô hình trên người, cứ loanh quanh như vậy, rất nhiều học tử đã bị ép nằm rạp trên mặt đất, chỉ còn thiếu thè lưỡi ra thở dốc.
Trong khi đó, có những học tử lại tìm ra phương pháp. Họ không ngừng lớn tiếng đọc các loại văn chương kinh điển, khiến áp lực trên người tự nhiên nhẹ dần, tầm nhìn rộng hơn, nhanh chóng tìm thấy bậc thang và bắt đầu leo lên. Họ nhanh chóng tiến về phía trước, đã có người leo lên đỉnh núi sách, thuận lợi vượt qua cửa ải đầu tiên.
Những người khác lại gặp phải những tình cảnh hoàn toàn khác biệt.
Ví dụ như, Khỉ Ốm sau khi tiến vào núi sách, cũng nhìn thấy những cây Thánh Hiền xung quanh. Hắn từ trên cây lấy xuống một cuốn sách cổ, mở ra vừa nhìn, lập tức cảm thấy đau đầu hoa mắt.
"Cái thứ này, nó biết ta mà ta có biết nó đâu."
Chẳng thèm để tâm, hắn là Ngự Linh sư, lại còn là Mạc Kim Giáo Úy, chẳng phải đến đây để đọc sách. Trong mắt hắn, sách vở chính là thứ khiến người ta nhức đầu. Hắn tuyệt đối không có chút hứng thú nào, quan trọng nhất chính là, hắn... không biết chữ. Ngay cả công pháp tu luyện cũng là được truyền thụ bằng cách khẩu truyền tâm thụ.
Liền tiện tay ném trả những cuốn sách Thánh Hiền đó lại. Hắn tiếp tục tìm đường lên núi.
Vân Thanh Hà cũng hái một cuốn sách trên cây, nhìn mấy lần, theo bản năng đọc theo một câu. Sau khi đọc xong, hắn lập tức cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hẳn lên. Loại biến hóa này lập tức khiến tâm hắn có cảm ngộ. Mắt hắn sáng bừng, bắt đầu lớn tiếng đọc.
Từng bước một bước lên bậc thang, đi lên đỉnh núi.
Mà giờ khắc này, sau khi nhanh chóng thu thập một lượt các loại kinh điển thánh hiền, Trang Bất Chu cũng bước lên bậc thang.
Từng bước một tiến về phía trước, mỗi một bước chân bước ra, miệng hắn không ngừng ngâm nga một đoạn văn chương kinh điển của thánh hiền. Trong thần sắc, hắn vô cùng thích ý, trên người toát ra một phong thái thư sinh. Hắn đang đọc sách, chuyện này không phải giả vờ giả vịt. Dù thế nào đi nữa, trước khi xuyên qua, hắn cũng là một sinh viên tốt nghiệp đại học đàng hoàng. Số sách từng đọc, nếu đặt vào hiện tại, tuyệt đối không thua kém bất kỳ học giả nào. Phạm vi kiến thức, trải nghiệm càng vượt xa không biết bao nhiêu.
Dù sao cũng được coi là một người đọc sách chân chính.
Xin lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.