(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 715 : Tuần Đêm
Trong Vô Tận Chi Hải, cũng như ở khắp chư thiên vạn giới, người ta thường trấn áp, giam giữ những tà túy quỷ dị vào các vật phẩm làm từ đồng xanh, bạc trắng, hay vàng ròng, biến chúng thành những chiếc hộp. Thậm chí, mọi khe hở đều được nung chảy, hàn kín thành một khối đặc, chỉ để ngăn không cho tà túy bên trong thoát ra.
Dĩ nhiên, ở thời buổi đất hoang hiện tại, việc giam giữ tà túy lại trở thành số ít. Đa số người đều trăm phương ngàn kế tìm cách tiêu diệt chúng. Dù cho sau khi tiêu diệt chúng vẫn có thể phục sinh, trọng sinh thì đã sao? Hiện giờ, điều theo đuổi không gì hơn là sự an toàn của bản thân; kịp thời tiêu diệt chúng mới là điều tối quan trọng. Việc giam giữ còn lãng phí tài nguyên. Đồng xanh, bạc trắng, vàng ròng đều là tiền tệ cứng; ở đất hoang hiện tại, ba loại vật liệu này có giá trị nhất, gần như tương đương với tiền tệ.
Ngoài hình thức trao đổi vật đổi vật, người ta còn dùng đồng xanh, bạc trắng và những thứ tương tự làm đơn vị giao dịch.
Trang Bất Chu căn bản không bận tâm những chuyện đó. Ít nhất hiện giờ, hắn cần phải tiêu diệt tà túy quỷ dị để có được thứ mình mong muốn, tỉ như... Hạt Nhân Nơi Trú Ẩn.
Thứ này chỉ có thể xuất hiện sau khi tiêu diệt tà túy quỷ dị.
Hơn nữa, một con Quỷ Gõ Cửa vẫn chưa đủ an toàn. Hắn cần tiêu diệt nhiều tà túy quỷ dị hơn nữa, cố gắng đạt được Hạt Nhân Nơi Trú Ẩn nhanh nhất có thể để xây dựng nên căn cứ địa thuộc về riêng mình. Nếu không, hắn sẽ mãi cảm thấy không đủ an toàn.
"Đêm đã về khuya, vừa hay, ta có thể bắt đầu chuyến tuần đêm đầu tiên."
Trang Bất Chu liếc nhìn màn đêm bên ngoài, liền bước ra khỏi phòng, đóng lại cánh cửa, cũng không có ý định nhen lửa lò than trong phòng.
Hắn muốn đi tuần đêm.
Đây là chức trách của người gác đêm.
Với tư cách một Hỏa Thủ Dạ Nhân mới, hắn cũng là một người gác đêm, nhưng là một sự tồn tại đặc biệt trong số những người gác đêm.
Mỗi một chức nghiệp ra đời đều có lý do và căn nguyên của nó. Sở dĩ chức nghiệp được coi trọng, thậm chí giúp Ngự Linh Sư có thể đối kháng lời nguyền của Nguyền Rủa Di Vật trong cơ thể, là bởi vì bên trong chức nghiệp ẩn chứa sức mạnh. Loại sức mạnh này đến từ pháp tắc thiên địa, từ các đại đạo. Chức nghiệp không chỉ là một cái tên gọi.
Cũng như người gác đêm, ngươi không chỉ là được gọi bằng cái tên ấy.
Mà là, trong quá trình gác đêm, ngươi có thể nhận được sự ban tặng cùng lợi ích, giúp tăng tốc sự trưởng thành của bản thân.
Dĩ nhiên, ngươi có thể không đi gác đêm, điều này cũng không ảnh hưởng thân phận người gác đêm của ngươi, chỉ là sẽ không nhận được phần ban tặng vô hình kia mà thôi. Việc tu luyện bình thường vẫn có thể tiếp tục. Đa số người đều kết hợp cả hai.
Làm thế nào, tất cả tùy thuộc vào bản thân.
Nhưng đối với nhiều Ngự Linh Sư mà nói, để mạng sống của mình có thể kéo dài hơn một chút, họ nhất định sẽ cố gắng làm tốt nghề nghiệp của mình.
Phương pháp này được gọi là chức nghiệp hóa, hoặc pháp đóng vai. Dĩ nhiên, đến cuối cùng, đó không còn là đóng vai nữa, bởi vì bản thân họ đã chính là như vậy rồi.
Để sớm ngày có được Hạt Nhân Nơi Trú Ẩn, tối nay, hắn đã chuẩn bị bắt đầu tuần đêm.
Phạm vi tuần đêm của hắn chính là tiểu khu nơi hắn tạm trú — — Cẩm Tú Viên!!
Cầm theo đèn trừ tà Toại Hỏa, Trang Bất Chu bước đi vững vàng xuống cầu thang. Những người sống sót ở tầng một nghe thấy tiếng bước chân từ hành lang truyền đến, ai nấy đều run lẩy bẩy. Mới vừa rồi họ cảm nhận được có tà túy đã tiến vào tòa nhà này, tiếng gõ cửa kia đáng sợ vô cùng. Tim họ đều đập loạn xạ.
Họ không biết liệu con tà túy đó hiện giờ còn ở bên ngoài hay không, và rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc nãy.
Nói chung, điều duy nhất họ có thể làm là thêm củi vào lò than của mình, tăng cường lửa, khiến ngọn lửa cháy bùng lên.
Đốt sáng đèn lồng, Trang Bất Chu đi tới khu đất trống dưới lầu. Khu tiểu khu này tuy phạm vi không lớn, nhưng cũng không hẳn là nhỏ, tổng cộng có bốn mươi, năm mươi tòa nhà, chiếm một diện tích không hề nhỏ. Trước kia, mảng xanh trong tiểu khu không nhiều lắm, nhưng hiện tại lại tràn ngập màu xanh tươi tốt.
"Đêm dài rồi cũng sẽ qua, ngọn lửa mới không ngừng cháy!!"
Trang Bất Chu bắt đầu tuần tra khắp tiểu khu. Ngay khi bước đi đầu tiên, hắn đã cất tiếng hô vang trong hơi thở của mình.
Đèn trừ tà Toại Hỏa trong tay hắn tự nhiên tỏa ra từng lớp ánh sáng trắng, chiếu rọi phạm vi năm trượng quanh mình sáng như ban ngày. Bóng tối dưới ánh đèn rút lui, dường như cả đêm đen âm hàn cũng theo đó tiêu tan. Dưới ánh đèn, một cảm giác ấm áp hiện lên, ánh sáng dịu nhẹ, như ánh sáng hy vọng trong bóng tối, mang đến cho người ta một niềm tin khó tả.
Trong màn đêm, hầu hết những người ở đất hoang đều ẩn mình trong nhà, có thể không ra ngoài thì cố gắng không ra ngoài, chỉ sợ gặp phải tà túy.
Giờ khắc này, ánh đèn đột nhiên bừng sáng trong tiểu khu, ngay lập tức thu hút ánh mắt của vô số người sống sót trong tiểu khu, đặc biệt là câu châm ngôn vang vọng, dứt khoát, rõ ràng từng chữ kia. Nó trực tiếp tác động vào lòng người. Khiến cho rất nhiều người sống sót đang thấp thỏm lo âu, run rẩy ngồi cạnh lò than, cảm giác như thể lập tức có một luồng sáng bao phủ lấy mình, làm cho cái lạnh lẽo bao quanh họ lập tức tan biến đi rất nhiều, một niềm hy vọng vô danh đột nhiên xuất hiện trong tim.
Rất nhiều người bắt đầu tiến đến gần cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.
Ở gần nơi Trang Bất Chu ở, có người đã nhìn thấy bóng người hắn cầm đèn đi tuần trong tiểu khu.
"Là người gác đêm! Bất Nhị đã thức tỉnh, chính là cái đèn che trong tay hắn, và chọn chức nghiệp là người gác đêm. Một người gác đêm tự mình thức tỉnh, không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ lời nguyền tấn công người gác đêm nào, lần này, những người sống sót trong tiểu khu này xem như có phúc rồi."
Từ Thịnh Bảo đứng trong căn hộ tầng trệt gần đó, nhìn thấy bóng Trang Bất Chu cầm đèn lồng bắt đầu tuần đêm, trong mắt lóe lên vẻ kích động lạ thường.
Có người gác đêm ở đây, mức độ an toàn của tiểu khu sẽ tăng vọt ngay lập tức, đạt đến một tầm cao hoàn toàn mới.
Việc người gác đêm tuần tra có thể xua tan phần lớn nguy hiểm ở mức độ cao nhất.
Mặc dù đang ở đất hoang, nhưng nhờ sự tồn tại của các căn cứ địa, việc giao lưu vẫn không hề gián đoạn. Các loại thông tin về chức nghiệp đã sớm có ở khắp mọi nơi. Một số chức nghiệp đỉnh cấp hoàn toàn phụ thuộc vào số mệnh, còn một số nghề nghiệp đặc thù lại càng được hoan nghênh, chẳng hạn như người gác đêm – họ thực sự có thể bảo vệ một vùng. Người đánh canh cũng tương tự, có thể trấn áp một số tà túy trong đêm tối.
Hiện giờ, màn đêm thực sự quá nguy hiểm, nguy hiểm đến mức căn bản không có mấy ai dám ra ngoài. Trời vừa tối là lòng người bàng hoàng, đó chính là sự lựa chọn sinh tử, chẳng ai biết mình có thể sống sót qua đêm nay hay không.
Sự xuất hiện của Trang Bất Chu lập tức khiến lòng người vốn đang kinh hoàng trở nên bình ổn một cách tự nhiên.
Có người gác đêm hỗ trợ, người ta mới có thể ngủ yên ổn.
Điều quan trọng nhất là, Từ Thịnh Bảo nhận ra rằng ở khu vực Trang Bất Chu vừa đi qua với chiếc đèn trên tay, dù ánh đèn đã di chuyển, bóng đêm lặng lẽ bao trùm lại khu vực vừa được chiếu sáng, nhưng trong không khí lại không còn cái lạnh lẽo gay gắt như trước. Ngược lại, còn lưu lại một loại khí tức đặc biệt. Đó là khí tức từ Toại Hỏa, từ ánh sáng trừ tà lưu lại, ẩn chứa trong thiên địa, điều đó tương đương với việc có một loại sức mạnh trừ tà đang hiện hữu.
Đối với tà túy quỷ dị, nếu chúng ngửi thấy mùi này, đa số sẽ không chủ động đến gần.
Điều đó cũng giống như việc đặt xuống một ký hiệu, lưu lại một dấu ấn trong khu vực này.
Khiến cho phần lớn tà túy sẽ phải nhượng bộ, rút lui, không dễ dàng tiến vào đây. Đây chính là chân lý của việc tuần đêm của người gác đêm.
Dò xét một phương, ánh đèn trừ tà.
"Bóng tối dừng lại, Hỏa Chủng làm ranh giới!!"
Trang Bất Chu tiếp tục dọc theo con đường trong tiểu khu, cất tiếng hô vang, khiến câu châm ngôn vang vọng giữa trời đêm.
Dường như có một loại ma lực thần bí. Hắn đi đến đâu, tà túy đều phải tránh xa.
"Tử Tình tỷ, nhìn mau, là Trang Bất Nhị! Hắn đã trở thành Siêu Phàm Giả, mà hình như còn là một người gác đêm. Trời ơi, tiểu khu chúng ta đã có người gác đêm rồi!"
Trong một căn hộ tầng trệt, Hoắc Tiểu Linh kéo Kim Tử Tình đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, thấy bóng người kia đang cầm đèn lồng, vừa đi vừa hô vang châm ngôn cảnh báo. Dưới ánh đèn, rất dễ dàng có thể nhìn rõ hình dáng của hắn.
"Trước đây Trang Bất Nhị đã rất nỗ lực, nghe nói vẫn luôn muốn trở thành Siêu Phàm Giả, những nghiên cứu về các pháp tu luyện của hắn chưa bao giờ dừng lại. Hắn còn từng chuẩn bị khế ước Nguyền Rủa Di Vật để trở thành Ngự Linh Sư, cũng không biết hiện giờ hắn là khế ước Nguyền Rủa Di Vật hay là tự mình thức tỉnh."
Kim Tử Tình chớp mắt, trong mắt cũng lộ rõ vẻ mừng rỡ và hiếu kỳ.
Người gác đêm, đây đúng là người gác đêm mà! Nghe nói ở nơi có người gác đêm, tà túy quỷ dị s�� đặc biệt ít, mức độ an toàn vào ban đêm sẽ tăng vọt trực tiếp gấp mấy lần.
"Nếu Bất Nhị ca có thể có được một viên Hạt Nhân Nơi Trú Ẩn thì tốt biết mấy. Anh ấy liền có thể thành lập căn cứ địa thuộc về riêng mình. Đến lúc đó, chúng ta tìm đến xin trú ngụ, không biết anh ấy có chấp nhận chúng ta hay không."
"Tiểu Linh, em đừng mơ mộng hão huyền nữa. Em nhìn xem bây giờ đàn ông bên ngoài phòng bị chúng ta như đề phòng cướp thế nào kìa. Tới gần ba mét là quay lưng bỏ chạy. Ai nấy hễ thấy phụ nữ là như thấy hồng thủy mãnh thú. Cho dù Trang Bất Nhị có được Hạt Nhân Nơi Trú Ẩn, cũng chưa chắc sẽ đồng ý cho chúng ta vào ở đâu."
Kim Tử Tình cũng không hề lạc quan về chuyện này. Về việc Trang Bất Chu có thể có được Hạt Nhân Nơi Trú Ẩn hay không, nàng không hề nghi ngờ. Với tư cách một Siêu Phàm Giả, việc muốn có được thứ đó không phải là vấn đề quá lớn.
Đó chỉ là vấn đề sớm hay muộn.
Vấn đề là, sau khi căn cứ địa được thành lập, tuyệt đối không thể dễ dàng để bất kỳ người phụ nữ nào đặt chân vào đó.
Đàn ông đều đã bị lừa đến sợ rồi.
Ngay cả nàng cũng biết, ở tiểu khu này, đã có người đàn ông bị phụ nữ lừa gạt thê thảm đến mức ngay cả bản thân họ là phụ nữ cũng phải bất bình thay.
Tỉ như, Từ Thịnh Bảo.
Đây là một người đàn ông đã bị phụ nữ lừa gạt thê thảm. Trước Ngày Bình Đẳng, Từ Thịnh Bảo đã có một gia đình, có vợ và con cái. Với tư cách một người cha, một người chồng, vì mưu sinh cho gia đình, hắn đã chọn ra ngoài làm công. Mỗi tháng, hắn vất vả kiếm từng đồng tiền mồ hôi nước mắt, bản thân không dám dùng, không dám tiêu, gửi gần hết tiền lương về nhà, giao cho vợ. Mỗi tháng, đều đặn gửi về không dưới bảy, tám nghìn.
Con số này đã là kết quả của việc hắn dốc hết toàn lực. Tất cả những gì hắn có thể làm, đều dành cho gia đình.
Bản thân thì sống trong điều kiện tồi tệ nhất, ăn uống rẻ mạt nhất. Vì gia đình, hắn chẳng khác nào một con trâu già cần mẫn.
Ròng rã năm, sáu năm trời. Theo lẽ thường, với sự nỗ lực như vậy, gia đình hẳn phải mỹ mãn, người vợ ở nhà hẳn phải ân cần hỏi han, cùng chồng vun đắp tổ ấm nhỏ của họ. Tương lai cũng sẽ càng ngày càng tốt đẹp, trở thành một gia đình khiến người khác phải ngưỡng mộ.
Chồng nỗ lực kiếm tiền, vợ chăm sóc tốt gia đình, sự phân công rõ ràng biết bao.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.