(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 83 : Nhật Quỹ Nghi
Bước vào thiên điện, Trang Bất Chu liền nhìn thấy lão ăn mày đang cười ha hả, uống một ngụm rượu rồi nói: "Ta đã đoán ngay ngươi sẽ đến đây. Giới Linh sư vẫn luôn theo đuổi các vật phẩm nguyền rủa, và đây là một cuộc theo đuổi không có hồi kết. Phải nói, Mã Bác Văn đã sưu tập được những vật phẩm nguyền rủa này thực sự không tồi, ông ta đã rất dụng tâm. Tuy rằng việc sưu tầm những thứ này có thể chỉ để phục vụ cho phương pháp trường sinh của ông ta, nhưng trong số đó lại có những vật phẩm sở hữu tiềm lực kinh người, quả thật không tệ."
Những vật phẩm nguyền rủa ở đây đương nhiên có số lượng ít hơn rất nhiều so với kỳ trân dị bảo, hoàn toàn không thể sánh bằng. Thế nhưng, giá trị và sự quỷ dị của vật phẩm nguyền rủa lại vượt xa những thứ khác. Mỗi một món, hầu như đều là độc nhất vô nhị. Dù có hình dáng tương đồng, chúng vẫn sẽ có những khác biệt nhỏ. Chẳng hạn như hai cây kiếm, dù giống nhau như đúc, đặc tính và thần thông ẩn chứa bên trong cũng sẽ có sự khác biệt. Vì vậy, trong giới tu hành có một câu nói: "Trong thiên địa không tồn tại hai vật phẩm nguyền rủa giống hệt nhau." Đây là chân lý bất biến.
"Ta cũng mong chờ nơi này có thể giúp ta tìm được vật phẩm nguyền rủa để xây dựng Giới Linh trì của mình," Trang Bất Chu cười nói. Điều cốt yếu nhất của Giới Linh trì là phải xác định được vật phẩm nguyền rủa hạt nhân, những yếu tố khác đều không quá khắt khe.
Anh lướt mắt nhìn quanh, nhận ra bên trong tòa đại điện này, số lượng vật phẩm nguyền rủa được bày ra không dưới vài trăm món. Những chiếc kệ trưng bày ở đây được đúc từ vàng ròng, bản thân vàng có khả năng áp chế bẩm sinh đối với vật phẩm nguyền rủa. Chính những chiếc kệ này đã ngăn chặn chúng không tự mình thức tỉnh hay gây náo loạn.
Nhìn lướt qua, đao, thương, kiếm, côn và các loại vật phẩm nguyền rủa khác đều có thể được tìm thấy. Chỉ là, ở đây rõ ràng không ghi chú tên gọi, cấp bậc, thậm chí là đặc tính hay thần thông của những vật phẩm nguyền rủa này. Bản thân chúng được bày ra đây, có thần thông cụ thể nào thì đều là ẩn số, còn sự nguyền rủa ẩn chứa trong đó lại càng khó lường. Trong tình huống này, để chọn được vật phẩm ưng ý thì quả thực phải dựa vào kinh nghiệm và vận may của bản thân. Đương nhiên, tính bất định trong đó cũng tăng lên gấp bội.
Cấp bậc, thần thông và đặc tính của mỗi vật phẩm nguyền rủa đều là phải trả giá bằng sinh mạng để thăm dò. Nếu khế ước được, đương nhiên sẽ rõ, còn nếu chưa khế ước, nhìn từ bên ngoài rất khó mà biết.
"Nhiều vật phẩm nguyền rủa thế này, làm sao mà chọn đây?" Trang Bất Chu khó tránh khỏi cay đắng nói.
"Đây cũng là thử thách đối với nhãn lực của ngươi. Trừ phi là Thiên Cơ sư chuyên giám định vật phẩm nguyền rủa, họ sở hữu đôi mắt đặc biệt khác thường, có thể tu luyện giám định thần thông riêng biệt, mới có thể nắm rõ huyền bí của vật phẩm nguyền rủa đó." Lão ăn mày chậm rãi nói. Mỗi Thiên Cơ sư đều là những Ngự Linh sư sở hữu Linh nhãn đặc biệt. Linh nhãn này có thể do tự thân giác tỉnh, cũng có thể có được sau này từ vật phẩm nguyền rủa. Chỉ những đôi mắt đặc biệt mới có thể dò xét được huyền bí của vật phẩm nguyền rủa. Ngoài ra, chỉ còn cách dùng mạng để thử nghiệm.
Rất nhiều thế lực sở dĩ biết được các vật phẩm nguyền rủa mà mình sở hữu có tên gọi, cấp bậc, đặc tính và thần thông, tất cả đều là do truyền thừa qua nhiều thế hệ. Một vật phẩm nguyền rủa mới, sau khi khế ước thành công sẽ được ghi chép lại, những thông tin này chính là nền tảng của một thế lực. Hơn nữa, trong giới tu hành còn có một loại quyển trục giám định do Thiên Cơ sư luyện chế, loại quyển trục này có thể thay thế Thiên Cơ sư, giám định ra một số thông tin cốt lõi của vật phẩm nguyền rủa tương ứng.
"Trong Bỉ Ngạn, ta có thể hiểu rõ đặc tính và thần thông của vật phẩm nguyền rủa. Chỉ tiếc, hiện tại không thể mang đi để dò xét, bởi vì mang đi tức là đã chọn." Trong đầu Trang Bất Chu lóe lên một suy nghĩ. Bỉ Ngạn rất đặc thù, đây là thế giới bản nguyên được Cửu Khiếu Linh Lung tâm thai nghén. Bên trong Bỉ Ngạn hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, ngay cả dòng sông thời không cũng độc lập. Tất cả vật phẩm, sau khi tiến vào, chỉ cần Trang Bất Chu muốn, anh đều có thể biết được căn nguyên của chúng, vật phẩm nguyền rủa cũng không ngoại lệ. Đây thuộc về một trạng thái toàn tri đặc biệt. Đương nhiên, ngoài Bỉ Ngạn thì không thể làm được điều này. Hiện tại anh vẫn phải dựa vào nhãn lực và vận may để chọn lựa.
"Ồ, vật phẩm nguyền rủa này trông có vẻ thú vị." Đột nhiên, mắt anh bị một vật phẩm hút vào. Đó là một chiếc đồng hồ mặt trời, trên đó có thể thấy rõ các Thiên can, Địa chi.
"Nhật Quỹ Nghi, quả nhiên có thứ này." Trang Bất Chu hứng thú tăng lên. Đồng hồ mặt trời là một thiết bị dùng bóng mặt trời để xác định thời gian. Thông thường nó gồm một kim chỉ nam bằng đồng và một mặt tròn bằng đá. Trên mặt tròn khắc mười hai Thiên can Địa chi. Kim chỉ nam bằng đồng được gọi là "Quỹ châm", xuyên vuông góc qua trung tâm mặt tròn, có tác dụng cố định kim. Vì vậy, Quỹ châm còn được gọi là "Biểu". Mặt tròn bằng đá được gọi là "Quỹ mặt", được đặt trên đài đá, phía nam cao phía bắc thấp. Trên cả hai mặt của Quỹ mặt đều khắc mười hai ô lớn, mỗi ô đại diện cho hai giờ. Khi mặt trời chiếu rọi lên đồng hồ mặt trời, bóng của Quỹ châm sẽ đổ lên Quỹ mặt. Mặt trời chuyển động từ đông sang tây, bóng của Quỹ châm trên Quỹ mặt cũng dần di chuyển từ tây sang đông. Lúc này, bóng của Quỹ châm di chuyển giống như kim chỉ nam của đồng hồ hiện đại, còn Quỹ mặt chính là mặt đồng hồ, dùng để biểu thị thời gian.
Loại Nhật Quỹ Nghi này có độ chính xác cực cao, có thể nói, nó kết tinh trí tuệ của vô số cổ nhân. ��ây là công cụ ghi nhận thời gian mạnh mẽ nhất từ xưa đến nay. Chiếc Nhật Quỹ Nghi này mang ý nghĩa... Thời gian. Khuyết điểm lớn nhất là không thể hoạt động vào những ngày mưa dầm hay thời tiết xấu. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, nó mang ý nghĩa thời gian.
"Vật phẩm nguyền rủa như thế này, có đến chín phần khả năng là vật phẩm nguyền rủa thuộc tính thời gian. Lựa chọn nó, chắc chắn sẽ không lỗ." Trang Bất Chu thầm nghĩ. Dù sao, bất kể là thứ gì, hễ dính dáng đến thời gian, giá trị của nó đều sẽ tăng lên dữ dội. Sau khi đã quyết định, anh không chần chừ thêm nữa, cất chiếc Nhật Quỹ Nghi đi. Sau khi trở về Bỉ Ngạn là có thể biết được chiếc Nhật Quỹ Nghi này có công dụng gì, hoàn toàn có thể dễ dàng nắm rõ.
"Đây là... một thư viện sao? Có lẽ là một kiến trúc quỷ dị. Ngay cả nó cũng được sưu tập ở đây. Nếu mang đi, hoàn toàn có thể dùng để cất giữ sách vở, điển tịch." Sau đó anh lại nhìn thấy một thư viện được thu nhỏ vô số lần. Không ngoài dự đoán, đây chính là một kiến trúc quỷ dị. Khác với vật phẩm nguyền rủa thông thường, kiến trúc nguyền rủa thường có năng lực đặc biệt, còn có thể che chở quỷ dị, thậm chí hình thành Quỷ linh, những vật phẩm nguyền rủa thông thường khó mà sánh kịp. Điều kỳ lạ nhất là, tòa thư viện trước mắt này lại hoàn toàn khác biệt so với những tàng thư các thời cổ đại. Trang Bất Chu nhìn thấy phong cách hiện đại, dường như đây chính là một thư viện hiện đại được thu nhỏ vô số lần. Hình dạng tổng thể là hình tròn, bên dưới lớn bên trên nhỏ. Rõ ràng là kiểu thư viện được thiết kế theo phong cách hiện đại, tóm lại, về hình dáng rất tương đồng.
"Tại sao nơi này lại xuất hiện kiến trúc nguyền rủa mang phong cách hiện đại?" Theo bản năng, một suy nghĩ lóe lên trong đầu anh. Một kiến trúc như vậy xuất hiện trước mắt, tạo ra ấn tượng mạnh mẽ đối với anh. Theo bản năng, anh liền cất nó đi.
Hít sâu một hơi, anh tiếp tục tìm kiếm. Không lâu sau, anh lại nhìn thấy một vật phẩm nguyền rủa khác khiến anh chú ý. Đó là một chiến giản, ngoại hình trông tựa như thứ Giản chống rồng nổi tiếng. Cầm trong tay, nó giống hệt một cây thiết côn. Phần chuôi của chiến giản như đỉnh tháp báu, thân giản lại như những đốt tre. Vì vậy, nó còn được gọi là roi sắt. Thông thường, số đốt của chiến giản phần lớn là hai mươi mốt, trường hợp đặc biệt là ba mươi sáu. Nhưng chiếc chiến giản trước mắt này lại có đủ bốn mươi chín đốt. Vì thế, thân giản trông đặc biệt thon dài, cầm trong tay, nó giống hệt một cây trượng tre. Phần đỉnh giản lại là hình chóp nhọn sắc bén. Nếu bị đâm trúng, chắc chắn sẽ tạo thành một vết thương lớn. Toàn thân chiến giản toát ra một màu vàng sậm. Nhìn thấy nó, Trang Bất Chu bỗng nhiên nảy sinh yêu thích. Sau một thoáng suy tư, anh liền lựa chọn và cất nó đi. Đến đây, ba vật phẩm nguyền rủa đã được chọn xong.
Anh liếc nhìn những vật phẩm nguyền rủa còn lại, cuối cùng vẫn bước ra khỏi thiên điện này. Sau đó anh đi vào thiên điện chứa vàng bạc, chốc lát lại bước ra. Không bao lâu, Hạ Vô Gia và những người khác đều lần lượt trở về chủ mộ thất. Ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, hiển nhiên, thu hoạch của mỗi người đều không nhỏ, thậm chí vượt xa mong đợi của bản thân. Dù sao thì đ��y cũng là một vụ thu hoạch lớn chưa từng có.
"Tốt rồi, mọi người đều có thu hoạch. Chi bằng rời đi thôi, chiếc quan tài này không thể chạm vào. Chúng ta ở lại cũng chẳng ích gì." Hạ Vô Gia cười nói. Lần này công việc lớn đã viên mãn, đương nhiên cần bắt đầu rút lui. Có thể bình yên rời đi mới được coi là thành công thật sự. Bằng không, trong mộ cổ, ai cũng không biết phút giây tiếp theo sẽ gặp phải nguy hiểm gì.
"Tốt, chúng ta đi ngay bây giờ." Trang Bất Chu gật đầu đồng ý.
"Đi thôi." Đoàn người lần lượt rời khỏi chủ mộ thất. Lão ăn mày đi sau cùng, liếc nhìn mộ thất, cảm khái nói: "Đáng tiếc, truy tìm trường sinh, chẳng qua cũng chỉ là một giấc mộng hão huyền. Nói không chừng lần sau đến đây, sẽ là một cuộc chiến sinh tử thật sự." Truy tìm trường sinh, rốt cuộc cũng sẽ hại người hại mình. Những ví dụ như vậy không hề ít.
"Có lẽ vậy." Trang Bất Chu cười nhạt một tiếng, liếc nhìn quan tài, mỉm cười đầy ẩn ý. Không ai nhìn thấy, bên cạnh chiếc quan tài, không biết từ lúc nào, đã có thêm một tấm thẻ. Trên tấm thẻ, có một đóa Bỉ Ngạn hoa rực rỡ mà yêu mị.
...
Trên đường rời khỏi mộ cổ, Trang Bất Chu đột nhiên mở miệng hỏi Hạ Vô Gia: "Đúng rồi, Hạ huynh, trước đây các anh có phải đã từng đào một ngôi mộ trên trấn Lưu Tiên không?" Nghe lời này, Hạ Vô Gia, Tô Thu và Khỉ Ốm đều giật mình run lên, bước chân theo bản năng dừng lại, liếc nhìn nhau, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Không sai, có đào qua một ngôi mộ nhỏ." Hạ Vô Gia trầm ngâm một chút rồi mới lên tiếng nói: "Khi mới đến trấn Lưu Tiên, buổi tối chúng tôi cảm nhận được trên ngọn núi hoang kia có một ngôi mộ cổ tỏa ra bảo quang. Thế nên mới đến đó thăm dò, bên trong chẳng có gì, chỉ đào được một chiếc hộp báu bằng vàng." Trong lời nói của anh ta, thoáng lộ ra chút sợ hãi.
"Sau đó thì sao?" Trang Bất Chu hỏi.
"Còn có thể thế nào nữa, chúng tôi mở ra, vốn tưởng bên trong sẽ có vật phẩm nguyền rủa. Ai ngờ, từ bên trong lại xuất hiện một quỷ dị, suýt chút nữa đã móc tim lão tử ra rồi. Con nhỏ đó thật sự ác độc!" Khỉ Ốm không nhịn được chen lời.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.