(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 84 : Gặp Lại Phu Tử
Khi nhìn thấy chiếc hộp vàng, họ cứ ngỡ bên trong chứa một di vật bị nguyền rủa, phải đặt trong hộp vàng để trấn áp không cho thức tỉnh. Nào ngờ đó nào phải di vật nguyền rủa gì, mà căn bản là một con quỷ dị, mở ra một cái là sợ mất nửa cái mạng. Nếu không phải con quỷ dị ấy vừa mới thức tỉnh, e rằng ngay khoảnh khắc đó tim đã bị móc mất rồi.
“Con quỷ dị đó đâu rồi?”
Trang Bất Chu tiếp tục dò hỏi.
“Không chạy mất, vẫn còn bị giam giữ trong hộp bảo hoàng kim.”
Hạ Vô Gia mở miệng nói: “Khi phát hiện bên trong phong ấn một con quỷ dị, chúng tôi thấy nó vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi phong ấn, còn bị phong ấn trong một bức linh họa. Thế nên, chúng tôi lập tức đóng hộp lại và dùng phù lục phong ấn. Ngươi xem, chính là chiếc hộp vàng này.”
Nói đoạn, từ trong túi đồ lấy ra một chiếc hộp bảo hoàng kim.
Hộp hình chữ nhật, không lớn lắm, dài khoảng 10 cm, chuyên dùng để đặt bức linh họa kia.
“Nói như vậy, những vụ giết chóc trên trấn trước đây, quả nhiên không phải Bạch Thiên Thiên, mà là Tình nhi.”
Trang Bất Chu trong lòng đã chắc chắn. Bạch Thiên Thiên căn bản chưa hề ra ngoài, vẫn bị phong ấn. Danh tính của con quỷ dị kia đã được xác nhận không còn gì để nghi ngờ.
“Nếu Trang huynh đang truy tìm tung tích quỷ dị, mà huynh lại là Giới Linh Sư, người am hiểu đối phó quỷ dị hơn ai hết, vậy chiếc hộp vàng này cùng con quỷ dị bên trong xin giao cho Trang huynh xử lý. Ta giữ cũng bất tiện, sau khi ra ngoài, ta cũng định tìm chỗ khác chôn nó đi. Nay có Trang huynh ở đây, vậy có thể tránh được mấy rắc rối này rồi.”
Hạ Vô Gia cười nói.
Đem hộp vàng đưa tới trước mặt Trang Bất Chu.
Đối với chuyện này, Tô Thu và Khỉ Ốm cũng không có ý kiến gì.
Thứ đồ chơi này, ai muốn thì cứ lấy. Giữ trên người lúc nào cũng cảm thấy như quả bom hẹn giờ, ai biết lúc nào sẽ đột nhiên nổ tung.
“Đã vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh.”
Trang Bất Chu nghe vậy, cũng không từ chối, cười nhận lấy, sau đó thu vào Bỉ Ngạn. Loại quỷ dị bị phong ấn này không có sức phản kháng, nên việc thu vào vô cùng dễ dàng. Còn nếu quỷ dị ở trước mặt mà có sức chống cự, thì thật sự không thu được.
Đoàn người đi ra nhà mồ, dọc theo con đường dẫn vào mộ, họ đi lên trên. Nhìn lại thì thấy tòa Bạch Sa Thư Viện kia.
“Trang huynh, chúng tôi phải đi rồi, sau này hữu duyên ắt sẽ gặp lại.”
Hạ Vô Gia mở miệng nói.
Với thư viện, họ nảy sinh lòng kiêng kỵ, thề rằng nếu không thật sự cần thiết, tuyệt đối sẽ không bước chân vào thư viện này nửa bước, quá thống khổ rồi.
Tô Thu và Khỉ Ốm càng nghĩ như vậy.
Nếu lại bước vào, bị bắt đọc sách thì sao đây? Chẳng phải muốn mạng bọn họ ư.
“Trang tiểu hữu, xin dừng bước, Phu tử có lời mời.”
Đúng lúc này, từ trong thư viện, một vị tiên sinh bước ra, nhìn về phía Trang Bất Chu, mở miệng nói.
“Phu tử?”
Trang Bất Chu nghe thấy, nhớ đến trải nghiệm bị đạp xuống trước đó, khóe miệng không khỏi khẽ giật một cái.
Bất quá, nghĩ bụng vẫn còn những bí ẩn chưa có lời giải, chuyến này thật sự là không thể không đi. Dù thế nào cũng không tránh được.
“Được, đợi ta cùng bạn hữu nói lời từ biệt, rồi sẽ tới gặp Phu tử.”
Trang Bất Chu gật đầu nói. Vừa dứt lời, chàng quay đầu nhìn về phía Vân Thanh Hà cùng lão ăn mày, nói: “Lão tiền bối, lần này đa tạ tiền bối đã đồng hành, nhờ đó mới có thể chuyển nguy thành an. Còn có Vân huynh, có thể cùng Vân huynh quen biết, quả thật là chuyện may mắn. Ta bên này còn có rượu ngon, không bằng các huynh trước về trên trấn, ta gặp Phu tử xong sẽ trở lại cùng mọi người chè chén một phen.”
“Ấy là điều tôi mong ước nhưng không dám thỉnh cầu.”
Vân Thanh Hà cười gật đầu đáp ứng.
“Lão ăn mày ta xin không ở lại, vừa vặn thừa dịp có thời gian, đi đó đi đây một chút, hữu duyên gặp lại nhé.”
Lão ăn mày cười lắc đầu nói.
Chuyện nơi đây giải quyết xong, hắn cũng chuẩn bị rời đi, nán lại một chỗ, cũng không phải điều hắn mong muốn.
“Vô Tận Chi Hải gặp lại.”
Hạ Vô Gia cười nói.
Sau đó, tất cả đều rời đi.
Trang Bất Chu thấy vậy, suy nghĩ một lát, không trì hoãn quá lâu, rồi cùng vị tiên sinh kia một lần nữa bước vào thư viện.
“Xin hỏi tiên sinh, trong thư viện này có một cô nương tên Tình nhi không?”
Trang Bất Chu vừa đi vừa hỏi.
Vị tiên sinh liếc nhìn chàng, lập tức bình thản đáp: “Có.”
“Tiên sinh có thể cho biết một chút về tình hình của nàng không?”
Trang Bất Chu tiếp tục hỏi.
“Những điều này ngươi đợi đến khi gặp Phu tử, tự nhiên có thể hỏi dò Phu tử. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, nàng đã chính thức trở thành học tử của Bạch Sa Thư Viện.”
Vị tiên sinh chậm rãi nói, dường như không có ý định nói thêm về chuyện này.
Trang Bất Chu suy tư, cũng không tiếp tục hỏi thăm nữa.
Chẳng mấy chốc lại đi tới tiểu viện quen thuộc kia.
Lần này nhìn thấy Phu tử, ông không còn nằm trên ghế mây nữa, mà đang đứng cạnh giếng, dường như đang quan sát điều gì đó ẩn chứa vô vàn huyền bí và chân lý.
“Phu tử.”
Trang Bất Chu cất tiếng gọi.
“Ngươi đến rồi.”
Phu tử chậm rãi xoay người, nhìn về phía Trang Bất Chu, cười nói: “Không tệ, thế nào, cơ duyên ta ban tặng ngươi vẫn còn dùng được chứ?”
“Đâu có phải cơ duyên gì, Phu tử người rõ ràng là muốn dùng ta làm đao.” Trang Bất Chu cười khổ nói.
“Chỉ là kiềm chế đôi chút mà thôi, nhưng đáng tiếc, bi kịch của thư viện năm xưa không thể ngăn cản được, khiến thư viện cũng gặp kiếp nạn. Đáng thương, nhân duyên tốt đẹp lại biến thành dạng đó, cũng không ngờ bản tính của Lương Thủy Bạc lại biến đổi đến thế. Lòng người khó đoán, muốn nhìn thấu càng khó khăn trùng trùng.”
Phu tử lắc đầu cảm khái nói.
“Tỉ lệ thành công của trường sinh pháp của Mã Bác Văn lớn bao nhiêu?” Trang Bất Chu dò hỏi.
“Tùy mệnh số, tùy tạo hóa.”
Phu tử bình tĩnh nói, ông ấy ở lại đây, chính là để chờ đợi một kết quả cuối cùng.
Thời gian này có lẽ không cần quá lâu, nhanh thì cũng sắp rồi.
“Xin hỏi Phu tử, Tình nhi là chuyện gì đang xảy ra? Trước đây ta gặp nàng trên trấn, nàng đang ra tay giết người. Căn cứ lời tiên sinh nói, hiện giờ nàng đã là học tử chính thức của thư viện. Ta muốn biết, nàng có còn có thể ra ngoài giết người nữa không?”
Trang Bất Chu giọng điệu chuyển ngoặt, hỏi một chuyện khác.
Chuyện của Tình nhi nhất định phải có kết quả rõ ràng.
Quỷ dị nguy hại quá lớn, nếu thật sự không thể kiểm soát, toàn bộ Lưu Tiên Trấn sẽ vì thế mà đại loạn.
“Không cần lo lắng, chấp niệm lớn nhất của Tình nhi là từ Bạch Ngọc Đường mà ra. Hiện tại nàng đã tự mình giết chết Bạch Ngọc Đường, chấp niệm trong lòng nàng đã tan đi hơn nửa. Chỉ cần ở trong thư viện này, chịu sự hun đúc của Văn khí, không rời khỏi thư viện, thì sẽ không còn ra tay giết người nữa. Những áng văn của thánh hiền trong thư viện, cho dù không thể biến bọn chúng thành Quỷ linh, cũng có thể khống chế, áp chế được bản năng của chúng. Trên Lưu Tiên Trấn sẽ không còn thêm chuyện gì nữa đâu.”
Phu tử cười nói.
Tiền đề là Tình nhi còn ở trong thư viện. Nếu rời khỏi thư viện, ắt sẽ chịu ảnh hưởng của Quy Khư, một lần nữa bị chấp niệm vô hình xâm nhiễm.
“Nếu Phu tử đã nói vậy, vậy thì ta yên tâm rồi.”
Trang Bất Chu cười gật đầu, đã có Phu tử bảo đảm, vậy vẫn đáng tin tưởng.
“Đúng rồi, Phu tử gọi ta lại đây, còn có chuyện gì khác không?”
Trang Bất Chu tiếp tục hỏi.
“Chuyện khác không có, chỉ là muốn nhắc nhở ngươi một câu, cẩn thận Quy Khư.” Phu tử lắc đầu nói: “Giới Linh Sư bị nguyền rủa bởi Quy Khư Chi Hải, ý chí Quy Khư đã để mắt tới ngươi, sự xâm lấn có lẽ sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào. Hãy cố gắng bồi dưỡng đạo binh, phát triển nội thế giới của bản thân nhanh nhất có thể. Còn nữa, ngươi muốn đi tới Vô Tận Chi Hải, tốt nhất nên nghĩ cách rèn đúc Giới Linh Thuyền.”
Phu tử mở miệng nói.
“Giới Linh Thuyền? Đó là cái gì?”
Trang Bất Chu lộ vẻ kinh ngạc, cảm thấy nó dường như tương tự với Giới Linh Trì, nhưng cũng thuộc về truyền thừa của Giới Linh Sư.
“Giới Linh Thuyền là gì, chỉ cần ngươi tiến vào Vô Tận Chi Hải, tự khắc sẽ rõ. Nơi đây có một phần bản vẽ rèn đúc Giới Linh Thuyền, coi như là để bù đắp tạo hóa cho ngươi. Nhưng muốn rèn đúc thật sự, còn cần chính ngươi nỗ lực.”
Phu tử mỉm cười, lấy ra một phần quyển trục, đưa tới.
Trong lòng Trang Bất Chu đầy bụng hiếu kỳ, bất quá, dường như Phu tử không có ý định nói thêm. Ông trực tiếp phất tay nói: “Thôi được, lão phu hơi mệt rồi, sau này có duyên ắt sẽ gặp lại.” Nói rồi, ông liền nằm xuống tấm ghế mây kia, thích thú đung đưa.
Mang theo một tia nghi hoặc, chàng cầm quyển trục rèn đúc Giới Linh Thuyền, rời khỏi thư viện.
“Giới Linh Thuyền? Vô Tận Chi Hải? Giới Linh Thuyền này, chẳng lẽ là công cụ đi lại trên Vô Tận Chi Hải? Nhưng vì sao nhất định phải là Giới Linh Thuyền? Ngoại trừ Giới Linh Thuyền, chẳng lẽ những con thuyền khác không thể đi lại ở đó sao? Vì sao trong truyền thừa của Giới Linh Sư, cũng không có ghi chép nào liên quan đến Giới Linh Thuyền?”
Chàng vô cùng hiếu kỳ, thật sự, điều này càng khiến chàng thêm hứng thú với truyền thừa của Giới Linh Sư.
Mà những điều này, đều ở Vô Tận Chi Hải.
Chỉ có đi tới Vô Tận Chi Hải, mới có thể chân chính hiểu rõ chân tư��ng toàn bộ thế giới.
“Ai cũng nhắc tới Vô Tận Chi Hải, nhưng vì sao không ai nói sâu hơn?” Trang Bất Chu thầm trầm ngâm, ngay cả trong (Tu Hành Trăm Hỏi) cũng không có quá nhiều miêu tả về Vô Tận Chi Hải, có thể hiểu được rằng Vô Tận Chi Hải kia nhất định rất đặc biệt. Đối với Ngự Linh Sư mà nói, đó là nơi nhất định phải đến.
Trong lòng suy nghĩ, chàng cũng không truy cứu quá nhiều, sau này sẽ có nhiều thời gian để nghiên cứu.
Chẳng mấy chốc rời khỏi lòng đất. Chàng xuất hiện giữa sông Bạch Sa, sau khi nổi lên mặt nước, lúc này mới bước lên bờ. Ngước nhìn bầu trời.
Không biết đã ở trong cổ mộ bao lâu, giờ đã là rạng sáng, phía đông, mặt trời đang nhô lên, từng tia nắng ban mai chiếu rọi, rớt xuống trên người, mang theo một thứ hơi ấm đặc biệt.
Nhìn về hướng Lưu Tiên Trấn, chàng mỉm cười rồi bước đi.
Trên trấn, chàng tìm thấy Vân Thanh Hà, gọi một bàn thức ăn ngon, lại lấy ra rượu ngon trăm năm, vừa uống vừa say sưa trò chuyện đủ loại chuyện kỳ lạ.
Cùng nhau trải qua chuyến thám hiểm mộ cổ, tình cảm giữa họ lập tức thăng hoa. Chí cốt thì chưa hẳn, nhưng bằng hữu thì đã là vậy rồi.
Giữa những người đàn ông, tình bằng hữu đôi khi giản đơn như vậy.
Hợp tính cách, mới vừa gặp mặt, cũng có thể uống rượu tán gẫu. Không hợp tính cách, dù gặp mặt nhiều lần, cũng chỉ như người xa lạ, khó mà trải lòng.
Cơm nước no nê xong, hai người cùng nhau đi tới phủ thủ trấn, lãnh thưởng. Trong đó, bao gồm bức linh họa mà Bạch gia đã hứa.
Bức linh họa ấy là một bức Mãnh Hổ Hạ Sơn Đồ. Sau khi thôi thúc, có thể phóng thích ra một con mãnh hổ vồ giết kẻ địch, chiến lực có thể sánh ngang một Ngự Linh Sư cấp nhất.
Cuối cùng, linh họa thuộc về Trang Bất Chu, còn phần thưởng thì do Vân Thanh Hà nhận.
Đương nhiên, những thứ này chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt, so với những gì thu được trong cổ mộ thì quả thực không đáng kể.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.