(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 149: , ra một trong nước camera Trần
Một vài phút có thể làm được gì?
Đây quả thực là một câu hỏi rất hay.
Đối với những tay chơi lão luyện, hai phút là đủ để "giải quyết" một lần, thậm chí còn dư dả thời gian.
Khụ khụ, còn với Lưu Thi Thi, hai phút có lẽ chỉ đủ để cô nàng trút giận bằng cách đánh Bạch Kế Lương một trận?
Đương nhiên... cô ấy đã không làm vậy.
Ôi ~
Ừm... hiện tại vẫn thích anh ta ~
Khoảnh khắc Đường Yên đóng cửa lại, Lưu Thi Thi liền nhào thẳng vào lòng Bạch Kế Lương.
Đậu Đậu đứng bên cạnh nhìn mà ngớ người ra!
Ơ hay, vừa nãy chị đẹp chẳng phải còn ôm nó à? Sao giờ đã không cần nữa rồi?
...
"Thi Thi, em..."
"Đừng nói gì cả, em chỉ ôm một lát thôi, ôm một chút không được sao?!"
Bạch Kế Lương ban đầu giơ hai tay lơ lửng giữa không trung vài giây, rồi chậm rãi hạ xuống, nhẹ nhàng ôm lấy Lưu Thi Thi.
"Anh sai rồi, em tha thứ cho anh được không?"
"Thi Thi, đừng như vậy..."
Bạch Kế Lương vẫn đoán đúng, cuối cùng thì Lưu Thi Thi vẫn làm điều tương tự như Đại Mật Mật.
Chỉ là cô nàng thông minh hơn, đã gọi Đường Yên xuống xe trước.
Vì vậy, cô ấy hôn Bạch Kế Lương khoảng chừng một phút.
Thế nhưng Bạch Kế Lương lần hôn này không mấy nghiêm túc, trong vỏn vẹn một phút đó, anh đã có đến ba bốn lần muốn đẩy Lưu Thi Thi ra... nhưng cuối cùng vẫn không làm vậy.
...
"Dù thế nào đi nữa, dù có thể cướp anh về được hay không, sau này em vẫn sẽ nhớ mãi, năm ấy em đã gặp một chàng trai, dạy em cách đối nhân xử thế, chăm sóc em tận tình, và cuối cùng... đã dùng nước mắt mài phẳng những góc cạnh của em..."
Phụt một tiếng, vừa nói xong, Lưu Thi Thi bật cười, nhưng nước mắt vẫn lăn dài.
"Anh luôn nói em viết văn án dở tệ, lần này thì sao?"
Bạch Kế Lương há miệng, còn chưa kịp nói gì.
"Hết hai phút rồi, lần sau gặp lại ~"
Rất tiêu sái, cô không thèm nhìn Bạch Kế Lương lấy một cái, sờ đầu Đậu Đậu rồi mở cửa xuống xe.
Lúc này Đường Yên đang đứng ngoài xe, có chút căng thẳng, nhìn thấy Lưu Thi Thi xuống xe xong, cô đột nhiên thở phào nhẹ nhõm.
"Thi Thi, cái đó..."
Cô muốn chào tạm biệt Lưu Thi Thi, nhưng Lưu Thi Thi lại chẳng nói gì, chỉ nở một nụ cười thật tươi trên môi rồi xoay người bước đi.
...
Tách! Tách!
"Chết tiệt! Cuối cùng cũng chụp được rồi... Ông trời vẫn thương ta!"
Paparazzi A Huy bật khóc, đã theo Bạch Kế Lương lâu như vậy, cuối cùng cũng chụp được tấm hình ra trò.
Anh ta không kìm được mà muốn ôm đầu khóc rống cùng thằng đệ bên cạnh, quả thực là quá khó khăn rồi.
Làm nghề paparazzi này thật chẳng dễ dàng gì!
"Đại ca, sao anh đoán được Bạch Kế Lương và Đường Yên có "một chân" vậy? Quả là như thần!" Thằng đệ thành thật đưa ra lời nịnh hót, khiến A Huy rất đỗi hài lòng.
Châm một điếu thuốc, A Huy đầy vẻ tự tin, "Mày không biết đâu, không phải tao nói điêu, tứ mỹ Tiên Kiếm đều có "một chân" với Bạch Kế Lương đấy!"
"Sao có thể chứ..." Thằng đệ của hắn cũng không phải loại người nịnh bợ một cách mù quáng, cái cách nói của A Huy quả thực quá vớ vẩn.
"Dù bây giờ tao chưa có bằng chứng, nhưng chúng ta theo dõi hắn lâu như vậy rồi, thấy chuỗi sự việc này, tao loáng thoáng có cảm giác như vậy... Đặc biệt là khi biết thằng này không hề đơn giản, chứ trước đây tao còn tưởng hắn chỉ là một tên công tử bột."
...
Nói đến đây, A Huy thực ra vẫn còn chút rợn người.
Trời biết Bạch Kế Lương rốt cuộc có bối cảnh thế nào, cái hôm đó, một xe vệ sĩ đã suýt nữa khiến anh ta sợ đến tè ra quần.
Ánh mắt của những người đó... còn hung ác hơn bất kỳ vệ sĩ của minh tinh nào mà anh ta từng gặp trước đây.
Cứ như cảm giác về những kẻ từng giết người trong phim ảnh vậy, kinh khủng vô cùng.
Tất nhiên, lý do A Huy vẫn tiếp tục bám riết Bạch Kế Lương thực chất là vì anh ta nhận ra thái độ không quan tâm của Bạch Kế Lương.
Nếu không thì có cho anh ta thêm tám lá gan cũng chẳng dám tiếp tục theo dõi đâu ~
Minh tinh thì về cơ bản cứ việc bám riết, nhiều nhất là bị vệ sĩ của họ đánh cho một trận, nhưng có khi bị đánh lại kiếm được chuyện hay ho đúng lúc ấy.
Nhưng mà đụng phải loại công tử con nhà có thế lực... Paparazzi thì thật sự yếu bóng vía.
...
Lúc này, sau khi Lưu Thi Thi rời đi, Đường Yên lại lên xe, rồi cùng Bạch Kế Lương nhìn nhau chừng mười giây.
"Ấy... Đường Đường, cô ấy vừa mới đi rồi..."
"Anh không cần nói với em." Đường Yên mở miệng nói.
"Hả?"
Phụt một tiếng! Tiểu thư Đường Yên bật cười khúc khích, ngọt ngào đặc biệt, cô ngồi cạnh Bạch Kế Lương, rúc đầu vào lòng anh, "Nha ~ Em hình như hơi hiểu ra vì sao anh lại là một gã khiến người ta không thể quên rồi ~"
"Tại sao?" Bạch Kế Lương cũng hơi tò mò, không biết tiểu thư Đường Yên đã phát hiện ra điều gì ~
"Sao lúc trước anh lại dứt khoát thừa nhận như vậy?"
"Thừa nhận điều gì?"
"Thừa nhận anh đang ở cùng em ấy mà."
"Vì đó chẳng phải sự thật sao ~" Bạch Kế Lương thản nhiên nói.
Đường Yên nghe vậy, dùng sức cọ vào cổ Bạch Kế Lương, "Anh đúng là một tên đại ngốc!"
"Ngốc thì sao chứ ~" Bạch Kế Lương suy nghĩ một chút, "Thực ra nói dối rất mệt mỏi."
"Hả?"
"Ưu điểm lớn nhất của việc nói thật là không cần phải nhớ xem mình đã nói gì rồi ~"
"Vậy anh lúc nào cũng nói thật sao?" Tiểu thư hơi hiếu kỳ.
"Không." Bạch Kế Lương lắc đầu, dường như nhớ ra điều gì đó, "Khi anh giao thiệp với mấy lão hồ ly kia, nói dối lại còn giống thật hơn cả bây giờ nói thật nữa!"
"Thế là sao?" Tiểu thư có vẻ không hiểu.
"Yêu đương là chuyện khiến người ta vui vẻ, anh không muốn nói dối, hơn nữa nó còn ảnh hưởng đến tâm trạng ~"
"Thực ra thì... em còn tưởng anh sẽ nghe lời em, sau đó ổn định Thi Thi, cô ấy yêu anh như vậy, nếu anh muốn "ăn vụng", nhận định đơn giản mà."
...
Nhìn thấy ánh mắt có phần ẩn ý của Đường Yên, Bạch Kế Lương hơi ngượng.
Cô nàng này đang "chỉ điểm" anh đấy mà ~
Chuyện trước kia Đại Mật Mật nói về việc Bạch Kế Lương và Lưu Thi Thi sau khi chia tay đã thuê phòng cùng cô ấy, tiểu thư này đã ghi nhớ trong lòng rồi.
"Khi yêu, anh sẽ hoàn toàn chú tâm vào mối quan hệ, đó là nguyên tắc của anh."
"Giỏi thật! Vậy... anh có muốn được thưởng không?"
"Thưởng?" Bạch Kế Lương hơi mong đợi, chẳng lẽ Đường Yên muốn thẳng tiến khách sạn...? Khụ khụ.
"Có cần không ta ~" Giọng nói nũng nịu khe khẽ, mang theo nét đặc trưng riêng, lúc làm nũng trông ngọt ngào đến tan chảy.
"Muốn!"
"A a a..."
Nói rồi, môi anh liền bị chặn lại. Không giống với vẻ ngượng ngùng lúc "giúp đỡ nhập vai" trước đó, cũng chẳng giống với sự vồ vập khi hai người phá vỡ rào cản, lần này, cô ấy không nhanh không chậm, rất đỗi dịu dàng và chủ động.
...
Vài phút sau, tiểu thư Đường Yên chớp đôi mắt to, "Cảm giác thế nào?"
"Tuyệt vời ~"
"Em hỏi cảm giác anh hôn Lưu Thi Thi vừa nãy có khác gì không?"
Bạch Kế Lương: ...
Kịch bản này hình như có gì đó sai sai? Sao lại thành ra thế này?
"Đường Đường, anh là bị ép buộc..."
"Được rồi, em đâu có tính sổ với anh, em chỉ trêu anh một chút thôi mà ~ Nhìn anh sợ kìa ~" Đường Yên nở nụ cười tinh quái như một cô hồ ly nhỏ, khiến Bạch Kế Lương nhận ra cô nàng ngọt ngào này vẫn còn ẩn chứa một mặt "đen tối" trong tâm trí.
Cũng đúng, nếu không thì hoàn toàn là một cô gái "ngốc bạch ngọt" đích thực, sao có thể thành công "cướp" được Bạch Kế Lương về tay mình chứ.
Mặc dù cô ấy cướp được một cách không rõ ràng, đứt quãng.
Lưu Thi Thi tức giận như vậy cũng không phải là không có lý do.
"Tao đem tất cả chuyện về người đàn ông này kể cho mày, để mày thấu hiểu anh ta, là để mày giúp tao nghĩ cách."
"Chứ không phải mẹ nó để mày cuỗm hết!"
Có câu nói thế này là sao nhỉ?
Thích bạn trai của người khác thì làm sao bây giờ?
Thấu hiểu anh ta!
Muốn ở bên một người, sự thấu hiểu là không thể thiếu.
Vậy thì, ai là người hiểu rõ người đàn ông này nhất?
Đương nhiên là bạn gái của anh ta chứ!
Toàn bộ chiêu trò của tiểu thư Đường Yên, bất chấp đoạn cô ấy lải nhải, do dự kia, thực ra được coi là một chiến lược "đào chân tường" tiêu chuẩn.
Trước khi chia tay thì ân cần hỏi han cô bạn thân, tìm hiểu mọi thứ có thể biết về người đàn ông này.
Vào thời điểm mấu chốt thì khuyên chia tay.
Đến khi chia tay, lại đi ân cần hỏi han anh chàng, cuối cùng thành công "lên ngôi".
...
Lưu Thi Thi bật khóc đến tứ tưởi thật sự là chuyện rất bình thường, vì cảm giác bị cô bạn thân nhất của mình tính kế và phản bội.
Cái nỗi ấm ức đó, việc cô ấy không tát ngay tại chỗ đã được coi là tính tình cô ấy hiền lành rồi.
Nói chung, tiểu thư Đường Yên cũng biết chuyện tình cảm giữa cô và Bạch Kế Lương có nhiều điểm đáng chê cười, nên không nói với anh ta mấy lời như "chúng ta công khai đi".
Ừm... Bạch Kế Lương thì không vấn đề gì, nhưng tiểu thư Đường Yên có lẽ vẫn chưa vượt qua được rào cản tâm lý đó.
Cô ấy tự nghĩ lại thì cũng có chút xấu hổ, xem xét từ đầu đến cuối một lượt, đều cảm thấy hơi có lỗi với Lưu Thi Thi.
Thế nhưng tình chị em đã đứt đoạn, lúc này bảo cô ấy trả Bạch Kế Lương về thì là điều tuyệt đối không thể nào rồi.
A Huy bán được những thứ m��nh chụp với giá không tồi, nhìn thấy con số nhảy vào tài khoản, anh ta càng thêm kiên định ý định bám riết Bạch Kế Lương.
Phía các ông chủ truyền thông cũng bắt đầu trao đổi về người "anh em" này với vẻ hứng thú, đúng là có chút lợi hại thật nha!
Lời trước đó, chỉ có mỗi Lưu Thi Thi, người ta còn thoải mái công bố, thực ra cũng không moi ra được thêm nhiều tin tức gây sốc mới.
Làm sao có thể bắt A Huy chui xuống gầm giường người ta để chụp những chi tiết không thể miêu tả được chứ ~
Nhưng bây giờ thì sao ~
...
« Tiểu Hoa đán đang nổi bất hòa? Sắc mặt Lưu Thi Thi khó coi »
« Đại Mật Mật đóng vai trò gì trong đó, tình chị em không chịu nổi một đòn? »
« Vạch trần bí quyết cưa cẩm nữ minh tinh của Bạch Kế Lương, Tình Thánh của làng giải trí? »
« Lưu Thi Thi dũng cảm níu kéo tình yêu bị ngăn cản, mịt mờ bị bạn thân cướp mất người yêu »
«... »
Chưa đầy hai ngày, những tựa đề này cực kỳ thu hút, khiến người ta không kìm lòng được mà nhấp vào đọc.
Đồng thời, Bạch Kế Lương thành công bước vào hàng ngũ những người đàn ông được chú ý nhất trên các trang báo lá cải.
Thậm chí có khả năng, anh ta bằng sức mình đã cứu vãn một vài tờ báo lá cải gần như sắp đóng cửa.
Hôm nay, nữ minh tinh nào hot nhất làng giải trí?!
Đại Mật Mật và Lưu Thi Thi chắc chắn có một suất.
Đường Yên hiện tại vẫn còn kém một chút, cô ấy "phát lực" hơi muộn, chưa phải là nghệ sĩ "ngốc bạch ngọt" nữ hoàng bá chiếm màn ảnh qua hàng loạt phim ảnh, nhưng nhân khí cũng không thấp, vẫn thuộc hàng top đầu.
Ba cô nàng như vậy vây quanh, câu chuyện xoay quanh một người đàn ông, mức độ ảnh hưởng lớn đến đâu thì không cần phải nói nhiều nữa.
Bạch Kế Lương từ khi bước chân vào giới giải trí đến nay, lại một lần nữa lên tiêu đề nhờ các cô gái!
Chỉ có điều lần này, hội hóng hớt lại đều bối rối.
Rốt cuộc thì đây là mối quan hệ thế nào?
Ba tiểu hoa đán đang nổi, với Bạch Kế Lương? Chẳng lẽ không thể nào là "tình tay ba" hay "tình tay tư" sao!
Chỉ vài tấm hình như vậy, Lưu Thi Thi khóc đến mắt đỏ hoe, Đại Mật Mật mặt kề sát một người nào đó, Đường Yên kéo Bạch Kế Lương...
Trong đó, cảnh Đường Yên kéo Bạch Kế Lương trông có vẻ như thật, lẽ nào hai người này đang hẹn hò?
...
« Không phải chứ, mấy người đã hiểu ra chưa vậy, mấy tay phóng viên ngu ngốc này bây giờ khả năng diễn đạt bằng chữ nghĩa kém cỏi đến thế sao? Rốt cuộc ai với ai đang yêu, ai với ai dây dưa vậy? »
« Được rồi, tôi nghiên cứu hồi lâu rồi, chẳng lẽ là Đường Yên và Bạch Kế Lương đang hẹn hò? »
« Tôi cảm giác chắc là vậy, không đúng, Đường Yên hiện tại đang cùng Bạch Kế Lương đóng chung một bộ phim thần tượng, không nhất thiết phải là cô ấy, có thể là Đại Mật Mật chứ »
« Thật hay giả vậy? Đại Mật Mật và Bạch Kế Lương có vẻ không liên quan gì đến nhau mà? Trước đó đâu có bất kỳ tin tức nào, hai người này chắc là không quen biết »
« Cái tấm ảnh mờ mờ ảo ảo kia, tôi cảm giác hình như là Đại Mật Mật đang hôn Bạch Kế Lương »
« Cái đó... Chàng soái ca trong hình là Bạch Kế Lương sao? Chưa từng nghe nói đến người như vậy bao giờ. »
« Ôi trời, anh chàng này có phải là quá lợi hại không? Nam thần tượng đây mà! Cứ người này đến người kia! »
...
Trên mạng bàn tán xôn xao, hội hóng hớt lại bắt đầu la làng lên rồi.
Không ít người thấy Bạch Kế Lương quen mắt liền thi nhau trêu chọc: Sợ là sắp xuất hiện một Trần Quán Hy phiên bản Việt Nam rồi chăng?
Mà nói chứ, Bạch Kế Lương so với Trần Quán Hy còn cao hơn, đẹp trai hơn, lại còn "hư" hơn ~ biết đâu lại là hậu sinh khả úy thì sao ~
Nếu Bạch Kế Lương không có tài khoản Weibo đã được xác thực, thì có lẽ dưới mỗi bài đăng của anh sẽ xuất hiện một đám cư dân mạng "cà khịa", gợi ý anh ta nên học hỏi kỹ thuật chụp ảnh một chút.
Ba năm trước, Trần Quán Hy ở Hong Kong đã gây ra chuyện vì đi sửa máy tính, tuy gần như phá hủy cả một thế hệ ngôi sao Hong Kong, nhưng nói thật, đó là một năm "chén chú chén anh" của vô số cư dân mạng.
Sau khi "chén chú chén anh" xong thì sao? Chẳng phải là bãi chiến trường, mà là khát vọng sâu sắc của hội cư dân mạng ~
Họ muốn được xem nhiều hơn nữa!
...
Không chỉ là nữ minh tinh làng giải trí Hong Kong, họ còn muốn xem cả những người trong nước... Khụ khụ.
Nhưng mà hết cách rồi, trong nước không có "dũng sĩ" nào như vậy xuất hiện để mọi người cùng nhau "sung sướng", nên họ vẫn mong mỏi một "dũng sĩ" như vậy để tạo phúc cho đại chúng.
Bạch Kế Lương... dường như đang bị kỳ vọng rất lớn rồi.
Nhưng mà chẳng có tác dụng gì, anh ta có sở thích rộng rãi, đã xem qua rất nhiều thứ.
Thế nhưng, duy chỉ có việc chụp ảnh – một món đồ chơi có tiền đồ "cao xa" này – lại không hề khiến anh ta cảm thấy hứng thú chút nào.
Đáng tiếc... Xem ra anh ta không làm nổi đạo diễn, không thể nào nửa đêm giảng "diễn xuất" cho nữ minh tinh được rồi ~
...
Chương lớn 4500 chữ!
Cầu nguyệt phiếu! Cầu nguyệt phiếu! Cầu nguyệt phiếu! Giờ còn có thể lảng vảng ở top 10 bảng vé tháng, ngày mai chắc chắn là không còn nữa rồi, anh em ơi cầu nguyệt phiếu!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.