(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 150: , nàng có thể công khai ta cũng có thể
Khi người trong đoàn phim « Bên Nhau Trọn Đời » nhìn thấy tin tức như thế trên mạng, không ít người suýt chút nữa thì tức đến hộc máu.
Ngay sau đó, ánh mắt họ nhìn Bạch Kế Lương ngày càng trở nên khác lạ.
Vị nam chính này, hình như hơi ghê gớm thì phải! Rốt cuộc là đã hẹn hò với bao nhiêu cô gái rồi chứ?
Chuyện Bạch Kế Lương có bối cảnh hoặc được kim chủ bao nuôi, đa số người trong đoàn phim đều đã ít nhiều đoán được. Tuy nhiên, xét tình hình hiện tại, thì chắc chắn anh ta có bối cảnh chống lưng. Nếu thật sự là một cậu trai bao, thì làm sao có thể bày ra nhiều chiêu trò như vậy được? Còn về bối cảnh là gì, thì chẳng ai nghĩ ra được.
Đa số đoán rằng anh ta là một phú nhị đại với tài sản hàng tỷ, hoặc có gia thế tương đối quyền lực trong giới giải trí.
...
Ngày hôm qua, khi Lưu Thi Thi và Đại Mật Mật đến thăm dò, ai cũng nghĩ rằng chỉ có Lưu Thi Thi là có "chuyện". Ai ngờ hôm nay tin tức mới lộ ra... Đại Mật Mật thế mà cũng có phần?
Không ít người đấm ngực dậm chân, vì đã dồn hết sự chú ý vào Lưu Thi Thi, mà lại không hề để ý đến Đại Mật Mật. Haizz... Dù có chú ý thì họ cũng chỉ tập trung vào những chuyện bề nổi của Đại Mật Mật, thật đáng tiếc.
Thế nhưng, ngay khi tin tức vừa ra, tổ chế tác của « Bên Nhau Trọn Đời » đã vui như mở hội. Danh tiếng bộ phim truyền hình này đã vang dội khắp nơi! Phía Hoa Đo vội vàng bắt đầu tìm người để chuẩn bị phương án kinh doanh, vì Bạch Kế Lương quả thật đã khiến họ trở tay không kịp.
Cũng may trước đó đã có sẵn một vài dự án, nếu không thì e rằng sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt nhất.
...
"Ca ca, nhà sản xuất phim vừa hỏi em có muốn công khai không, nói rằng điều này có lợi cho bộ phim của chúng ta... Anh nói xem, em có nên đồng ý không?"
Nghe thấy Đường Yên hỏi vậy, Bạch Kế Lương đang gãi ngứa, chải lông cho mèo con, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ừm... Em đừng nghĩ đến việc nó có lợi hay không cho phim truyền hình nữa. Điều quan trọng là nó có lợi cho em hay không. Nếu em cảm thấy sẽ gây tổn hại đến lợi ích của mình, vậy thì đừng đồng ý."
Nghe được lời này, Đường Yên mặt mày hớn hở, không nhịn được hôn Bạch Kế Lương một cái: "Thực ra đối với em cũng có lợi đấy chứ. Bộ phim này, đội ngũ của em đã đánh giá qua, có khả năng rất lớn sẽ 'bạo'. Dù không 'bạo' thì tỉ lệ người xem chắc chắn cũng không tệ, như vậy thì việc tiếp cận các tài nguyên sau này sẽ rất thuận lợi cho em. Em hiện tại rất cần một tác phẩm như vậy..."
...
"Vậy thì công khai đi." Bạch Kế Lương nói ngắn gọn.
"Nhưng mà... Đối với anh thì không tốt đâu!"
Đường Yên tiểu thư giờ đây cứ mở miệng là gọi "ca ca" rất thuận miệng. Trước đây, đó chỉ là chút thử nghiệm nhỏ, tuyệt đối không dám gọi khi có người bên cạnh. Nhưng kể từ khi Bạch Kế Lương thể hiện thái độ vô cùng có trách nhiệm, cô ấy đã gọi anh rất tự nhiên, mặc kệ bên cạnh anh có ai hay không.
Lúc quay phim hôm nay, cô ấy sơ ý lỡ miệng gọi như vậy trước ống kính, làm cô ấy có chút ngượng ngùng.
"Đối với anh không tốt ư?" Bạch Kế Lương hơi ngạc nhiên: "Sao lại không tốt cho anh?"
Đường Yên hơi ngập ngừng không muốn nói, thực ra là vì cô đã thấy một số người trên mạng nói những lời không hay.
Hơi sửng sốt mấy giây, Bạch Kế Lương cũng kịp phản ứng: "Em không cần lo lắng những đánh giá trên mạng đâu, những thứ đó đều là lời đồn thổi."
...
"Ôi chao, đừng cố tình nói vậy chứ ~ Em sẽ không chỉ vì lợi ích của mình mà để anh bị người khác mắng đâu."
"Không phải... Thực ra thì, em cũng sẽ bị người ta mắng thôi mà." Bạch Kế Lương nói nhỏ.
"A?!" Đường Yên có chút không kịp phản ứng.
"Em và Đại Mật Mật, đã bắt đầu bị cư dân mạng gọi là 'tiểu tam' rồi..."
"A?!"
Đường Yên tiểu thư giật mình, còn có chuyện như vậy sao?
Mấy lời "tiểu tam" này nọ... Cô ấy vẫn còn bận tâm.
Khoan đã, rõ ràng Bạch Kế Lương là chia tay trước rồi mới đến với cô ấy, cái gì mà tiểu tam chứ, nói bậy nói bạ!
Lướt xem bình luận trên mạng, Đường Yên tiểu thư tập trung nhìn vào phần bình luận dưới Weibo của mình.
Thật sao!
Toàn là những lời bênh vực Lưu Thi Thi để cô ấy hả giận, rốt cuộc là tình huống gì đây?
Một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, cô ấy liền mở Weibo của Lưu Thi Thi ra.
Quả nhiên... Vấn đề nằm ở đây.
...
Một đoạn văn án rất văn vẻ, kiểu như "Anh yêu đại dương, em yêu anh", vừa nhìn đã thấy đầy vẻ bi thương, lại kết hợp với một bức ảnh mang đầy ý cảnh bi thương.
Rồi, đúng là chốt hạ!
Cái gì mà chốt hạ ư? Đương nhiên là việc Bạch Kế Lương đang hẹn hò với một trong số Đường Yên ho��c Đại Mật Mật đã được xác nhận rồi!
Bị mắng là tiểu tam không chỉ có mình cô ấy, Đại Mật Mật cũng không thoát khỏi. Hoặc có lẽ, Đại Mật Mật bên kia còn bị mắng thậm tệ hơn. Dù sao Đại Mật Mật khá nổi tiếng, người nổi tiếng lắm thị phi, số lượng anti-fan cũng khá đông, nên khu bình luận phải gọi là vô cùng náo nhiệt, gần gấp ba số lượng bình luận ở chỗ Đường Yên.
Nhìn một lúc sau đó, Đường Yên dứt khoát... nhấn like cho Lưu Thi Thi, rồi sau đó chặn tài khoản của đối phương.
...
Khụ khụ ~
Đổi mặt nhanh chóng thật đấy cô gái, ra tay còn dứt khoát, kiên quyết hơn cả đàn ông nhiều.
Hơi suy nghĩ một chút, cô ấy vẫn không chặn Đại Mật Mật, dù sao thì, mức độ giữa họ chưa đến mức phải vạch mặt nhau.
Đại Mật Mật ít nhất ngay từ đầu còn giúp cô ấy ghét Lưu Thi Thi nữa chứ ~ Thật là tinh ranh!
Cứ như thể tính sổ cả thù mới lẫn hận cũ một lượt vậy.
"Chúng ta công khai đi!"
"Hả?"
"Em nói." Đường Yên tiểu thư nói từng chữ một: "Chúng, ta, công, khai, đi!"
Bạch Kế Lương cười một tiếng, đ��a tay sờ đầu cô ấy một cái: "Nghĩ kỹ chưa?"
"Ừ!" Đường Yên gật đầu lia lịa: "Nếu đã vậy, chi bằng phóng khoáng một chút. Hơn nữa... Em không muốn bị người ta gọi là tiểu tam, cũng không muốn lén lén lút lút! Cô ấy có thể công khai với anh, tại sao em lại không thể?!"
"Vậy thì cứ theo ý em."
"Anh thật tốt!"
"Khụ khụ... Đừng thế này, không đến nỗi đâu..."
"Mặc kệ, ca ca ~ Anh là tốt nhất ~"
...
Không phải chứ, lẽ nào Bạch Kế Lương vô tình nhấn phải nút 'kích hoạt chế độ nũng nịu' nào đó sao?
Điều này khiến anh ta rất không quen chút nào... Lại còn cố ý dùng giọng nói trẻ con ~
Thiếu chút nữa thì khiến anh ta nổi da gà.
Thế nhưng, chuyện làm nũng đáng yêu thế này, vẫn phải xem nhan sắc của người thể hiện. Đường Yên tiểu thư vốn đã ngọt ngào, làm như vậy thì càng ngọt ngào muốn nổ tung!
Thực ra Bạch Kế Lương luôn cảm thấy Đường Yên bây giờ cứ "ca ca" này nọ, là do cô ấy lớn tuổi hơn anh.
Chậc chậc, tiểu thư vẫn còn bận tâm đến chuyện này sao ~
Ngày đó nếu Đại Mật Mật lấy sức mạnh công kích Lưu Thi Thi mà nhắm vào Đường Yên, thì thực ra từ tuổi tác hay những điểm yếu khác, cũng có thể gây ra 'sát thương' nghiêm trọng. Chắc chắn cũng có thể khiến cô ấy tức đến phát khóc ~
Đại Mật Mật vẫn là nương tay đấy, chưa tung ra đòn tấn công diện rộng (AOE) đủ sức bao trùm.
...
Trong khi Đường Yên bên này đang làm nũng đáng yêu không giới hạn với Bạch Kế Lương, thì bên kia Đại Mật Mật vừa mới kết thúc công việc, từ chối lời mời ăn cơm từ vị tổng giám đốc "dầu mỡ" của nhãn hiệu mới mà cô vừa làm đại diện.
Cô quay đầu nhìn trợ lý của mình: "Hợp tác xong lần này thì đừng liên hệ với nhà này nữa, ghê tởm chết đi được!"
"Em biết rồi Mật Mật tỷ."
Lên xe, Đại Mật Mật trực tiếp cởi giày cao gót của mình ra. Thực ra không mấy cô gái thích mang thứ đồ chơi này, mệt chết người. Thực ra có lúc cô ấy rất đỗi ngưỡng mộ Đường Yên, vì Đường Yên cao, nên mang giày cao gót quá dễ tạo áp lực cho người khác.
Thế nên khi nào đi giày bệt thì cô ấy cứ đi giày bệt, ngay cả khi mặc lễ phục tham gia hoạt đ��ng, giày cao gót cô ấy chọn cũng sẽ không quá cao.
Đôi chân nhất định sẽ đẹp hơn rất nhiều ~
...
Nghĩ tới đây, Đại Mật Mật hừ lạnh một tiếng: "Cái tên khốn Bạch Kế Lương kia lúc trước có vẻ rất hứng thú với đôi chân của mình... Khẳng định là rất yêu thích Đường Yên rồi ~"
Đôi chân dài miên man ấy ~
"Mật Mật tỷ, chị bị người ta mắng trên mạng..."
"Lại là anti-fan của nhà nào vậy?"
"Không phải, rất nhiều cư dân mạng đang mắng chị là tiểu tam..."
Đại Mật Mật: ???
Cầm điện thoại di động lên mở xem, thoáng cái liền biết chuyện gì đang xảy ra.
Nhất thời cô ấy vừa muốn cười lại muốn mắng chửi, chuyện này ồn ào thật đấy... Lại còn bị người ta chụp được nữa chứ.
Cẩn thận nhìn bức ảnh được cho là cô ấy hôn Bạch Kế Lương.
Được rồi, quả thật là hôn, nhưng cũng có thể nói là do góc chụp.
...
Suy nghĩ một chút, Đại Mật Mật liền lấy điện thoại di động ra soạn một bài đăng Weibo: "Không phải tiểu tam, bạn gái của Bạch Kế Lương cũng không phải tôi... Người ta cũng yêu đương bình thường thôi, không có chuyện 'ba người' gì ở đây cả."
Giải thích xong, cô ấy trực tiếp đăng tải ~
Thực ra cô ấy cũng từng nghĩ đến việc tiết lộ thân phận bạn gái cũ của mình, nhưng mà nói sao đây nhỉ... Trên mạng đã có không ít người mắng Bạch Kế Lương là tra nam rồi. Cô ấy chỉ muốn từ từ 'cướp' lại anh ấy mà thôi, chứ không phải muốn bôi xấu thanh danh của anh ấy.
Lúc này nhận mình là bạn gái cũ của người ta, thì mọi chuyện sẽ thú vị hơn nhiều. Tốt nhất là gạt bỏ mọi liên quan trước. Lấy thân phận "khuê mật" xuất hiện trong sự kiện lần này, ít nhất sẽ giảm bớt rất nhiều rắc rối.
Haizz... Đưa tay sờ mặt mình, Đại Mật Mật cảm thấy cô ấy nghĩ thật sự quá chu đáo.
Cái kiểu Lưu Thi Thi này, vừa lên đã đăng cái loại Weibo đó, rõ ràng là đang gây rắc rối cho Bạch Kế Lương mà ~
Cũng không loại trừ khả năng đối phương cố ý muốn làm cô ấy và Đường Yên ghê tởm. Cuộc chiến đấu này đã kéo màn mở đầu rồi, nhưng muốn 'đánh' thì không thể phơi bày ra mặt bàn mà đánh được.
...
Suy nghĩ một chút, Đại Mật Mật gọi điện thoại ra ngoài: "Đăng thêm vài bài báo chèn ép Lưu Thi Thi, dùng nhiều kênh một chút, thật đấy, góc độ nào cũng được, ừm... Tiện thể kéo theo Đường Yên vào nữa... Không phải chèn ép Đường Yên đâu nhé, là tôi và Đường Yên cùng nhau chèn ép Lưu Thi Thi đó, hiểu không?"
Hì hì ~ Thảo nào Bạch Kế Lương trư��c đây cứ nói cô ấy có tiềm năng trở thành một người phụ nữ xấu xa, quả thật là quá xấu xa rồi!
Cô ấy sờ mặt mình, rồi tiến tới trước mặt cô trợ lý nhỏ: "Trông tôi có đẹp không?"
Cô trợ lý nhỏ có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn lập tức gật đầu: "Mật Mật tỷ đương nhiên là đẹp rồi ạ!"
"Vậy tại sao cái tên khốn Bạch Kế Lương kia lại cam lòng không cần tôi chứ?"
"Cái này..."
"Lẽ nào hắn ghét bỏ tôi đã phẫu thuật thẩm mỹ? Không đúng... Hắn từng nói không ngại chuyện này, hơn nữa vóc dáng tôi cũng tốt hơn hai người kia nhiều, tại sao chứ?!"
Những vấn đề này, cô trợ lý nhỏ không trả lời được, hơn nữa Đại Mật Mật cũng chỉ đang lầm bầm lầu bầu, chứ không phải hỏi cô ấy.
...
Thực ra trong số những người này, ngược lại, người Đại Mật Mật lo lắng nhất không phải Đường Yên hay Lưu Thi Thi... mà là Lưu Diệc Phi.
Danh tiếng "thần tiên tỷ tỷ" của cô ấy, thật sự không phải chuyện đùa!
Biết bao nhiêu người đàn ông mơ ước chứ... So sánh với hai người kia, Đại Mật Mật đều có lòng tin, nhưng mà so với Lưu Diệc Phi... Cố ép mình nói có lòng tin thì cũng có, nhưng mà, vẫn còn thiếu chút tự tin chưa đạt tới.
Thực ra, khi nhắc đến "tiểu hoa đán" hiện nay, thì không bao gồm Lưu Diệc Phi. Mặc dù tuổi tác mọi người không chênh lệch nhiều, nhưng Lưu Diệc Phi cũng không thuộc hàng ngũ tiểu hoa đán ấy. Cô ấy là cùng lứa với "tứ đại hoa đán" đời đầu mà so sánh... thì không phải là đẳng cấp như các cô ấy nữa rồi.
Sân chơi đã khác nhau rồi, làm sao có thể đặt cùng nhau mà so sánh được?
Kết quả là Lưu Diệc Phi đến giờ vẫn không có động tĩnh gì khác, còn Đại Mật Mật thì luôn trong trạng thái quan sát cô ấy. Cô ấy từ lần trước Lưu Diệc Phi chạy đến thăm dò trong chuyện này liền có thể cảm giác được, vị "Thiên Tiên" này giống như cô ấy, vẫn còn nhớ bạn trai cũ đấy mà ~
...
Nghĩ xong những điều này, Đại Mật Mật lắc đầu một cái, động não vẫn là quá mệt mỏi. Cái cảm giác được một người đàn ông có thể giúp cô ấy ngăn chặn mọi thứ bảo vệ, thật sự là rất đáng hoài niệm...
...
Cô ấy lười biếng du��i duỗi tứ chi một lát, sau đó cúi đầu nhìn xuống mình.
Haizz... Cái tên khốn Bạch Kế Lương này sao lại không biết quý trọng chứ ~ Hừ, hắn không sờ thì Đại Mật Mật tự mình sờ vậy!
Điều này làm khổ cô trợ lý nhỏ, nhìn một màn trước mắt này, cô ấy bị dọa đến vội vàng nhắm mắt lại.
Má ơi!
Không thể vì cô ấy đã ký thỏa thuận bảo mật mà lại thế này chứ... Cô ấy còn nhỏ mà...
Nghe trong miệng Đại Mật Mật còn mơ hồ nhắc đến tên Bạch Kế Lương, cô trợ lý đã cảm thấy, người đàn ông này thật hạnh phúc... Sao lại có thể chia tay được chứ? Đại Mật Mật thích hắn như vậy ~ Cái điệu bộ này, cứ như bị ma ám vậy...
...
Bên kia, việc Đường Yên công khai chậm hơn Đại Mật Mật làm sáng tỏ không ít.
Nói sao đây, dù sao công khai không phải chuyện nhỏ. Đường Yên sắp sửa muốn tự lập phòng làm việc riêng, cũng đang để đội ngũ của mình xử lý một chút. Còn phải thông báo cho phía Hoa Đo, bởi vì liên quan đến bộ phim « Bên Nhau Trọn Đời », hai bên phải giữ hòa khí với nhau mới được.
Dù sao Đường Yên về sau không còn là người ăn cơm một mình nữa, cô ấy còn muốn nuôi cả một phòng làm việc người, nên không thể thất thường như vậy. Mọi mặt sự việc đều phải cân nhắc kỹ càng, chuẩn bị đủ loại phương án, để ứng phó với các tình huống đột xuất.
Việc tạo tin đồn, 'lèo lái dư luận' này thực ra rất có ý nghĩa, bản thân Bạch Kế Lương thì... cũng không hiểu nhiều lắm.
Nghề nào chuyên đó mà ~
Một đám nhân sĩ chuyên nghiệp chuyên nghiên cứu chuyện này, những thủ thuật rắc rối bên trong thì họ nắm rõ như lòng bàn tay.
...
Tuy nhiên, những chiêu trò như thế này, thực ra cũng không gọi là 'tạo tin đồn tình yêu' nữa, mà là công bố tình yêu đồng thời phải quảng bá cả danh tiếng phim truyền hình. Buộc chặt.
Để người ta vừa nhìn thấy chuyện tình cảm của hai người này, liền nghĩ đến bộ phim « Bên Nhau Trọn Đời ». Về cơ bản là định hướng dư luận theo kiểu "phim giả tình thật", để khán giả hiếu kỳ rằng, tình tiết phim được sắp xếp như thế nào mà có thể khiến hai người này nhanh chóng xác định quan hệ đến vậy?
Nếu có thể, lại tung ra một ít ảnh hậu trường, hình ảnh candid các loại ra ngoài.
Đúng rồi, đây lại là một IP được chuyển thể, kéo theo thiết lập nhân vật trong sách gốc, liên hệ với các nhân vật ngoài đời thực... Thật sự là có quá nhiều chiêu trò.
Điểm quan trọng nhất... là không thể để Đường Yên mang danh "tiểu tam" này. Chuyện tình cảm của họ, không thể có một đống chuyện hỗn loạn.
Ài... Cái chuyện 'cướp bạn trai' này, chính là muốn kiểm soát dư luận. Nhất định phải khiến đám cư dân mạng thay đổi cách nghĩ. Không phải Đường Yên chủ động cấu kết với bạn trai cũ còn vương vấn tình cảm của khuê mật, chỉ là hai người ưu tú trong hoàn cảnh đặc biệt bị cuốn hút lẫn nhau...
Ngược lại, Bạch Kế Lương sau khi biết sơ qua cũng có chút cảm khái.
Cái cách chơi của làng giải trí mà ~
Mà nói đến, anh ta còn có một bộ chiêu trò của riêng mình, và dùng cũng rất thuần thục. Tuy nhiên cách chơi của anh ta trực tiếp hơn, càng thô bạo, hiệu suất càng cao, tương tự "Phi Long kỵ mặt" vậy.
Cũng không biết về sau có cơ hội hay không, ho���c có lẽ là... có ai có thể buộc anh ta phải lật bài tẩy không?
...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút trải nghiệm thú vị nhất.