(Đã dịch) Bỉ Phu Tranh Đỉnh - Chương 17: Đại tiếu vô thanh
"Thái Bình, con đã góa bụa hơn hai năm rồi, đã đến lúc con nên tìm một người yêu thương con. Con thấy Du Kỵ thế nào?" Võ Tắc Thiên nói thẳng thừng, ngắn gọn mà đầy uy lực.
Công chúa Thái Bình nghe vậy trong lòng khẽ run lên, thầm nhủ quả nhiên là vậy. Trong tiệc rượu tối qua, nàng đã đoán được ý định của mẫu thân, bằng không, với tính tình của mẫu thân, tuyệt đối sẽ không vì một "người ngoài" mà bỏ qua mình.
Nhưng Vũ Du Kỵ kia không chỉ thô bỉ dã man, lại chưa từng nghe nói hắn trước đây có chút tình thú gì, đoán chừng chỉ là một kẻ phàm phu tục tử mà thôi, huống hồ đêm qua hắn còn dám đánh đập con trai của mình. Nàng bĩu môi, vẻ mặt khinh thường nói: "Mẫu thân, Vũ Du Kỵ chỉ là một vũ phu thô lỗ, làm sao xứng với con chứ?"
Võ Tắc Thiên nghe Công chúa Thái Bình nói vậy, trong lòng vừa mừng vừa lo. Mừng là vì con gái mình chưa hoàn toàn từ chối đề nghị của bà, lo là Vũ Du Kỵ không có được những phẩm chất như Công chúa Thái Bình mong đợi.
Các nàng tiếp tục đưa mắt nhìn xuống dưới lầu các.
Vũ Du Kỵ thấy phía sau một tấm lụa buông rủ có một chiếc bàn nhỏ, hắn dùng tay vén tấm lụa ra rồi tiến lại gần.
Trên chiếc bàn trà nhỏ bày giấy bút mực, dưới chặn giấy đè một tờ kinh kệ nhỏ, chỉ thấy trên đó viết: "Đại bi vô lệ, Đại ngộ vô ngôn."
Vũ Du Kỵ thấy mấy chữ kia rõ ràng không phải nét bút của Võ Tắc Thiên, trong lòng hoài nghi, ai lại dám ở đây viết bậy viết bạ thế này?
Gió xuân thổi tới, những tấm lụa kinh văn theo gió lay động.
Vũ Du Kỵ chìm vào suy nghĩ một lát, đột nhiên có một hành động khiến những người lén lút quan sát hắn phải trợn mắt há hốc mồm.
Chỉ thấy hắn kéo tất cả những tấm lụa kinh văn xuống, chỉ chốc lát sau đã chất thành một núi nhỏ.
Tiếp đó, Vũ Du Kỵ ôm tất cả chúng đến một khoảng đất trống trải rộng, hắn cầm bút tìm một tờ giấy mới rồi quan sát khoảng đất trống ấy một lúc.
Vũ Du Kỵ cầm bút với một tư thế kỳ lạ, như thể lần đầu tiên dùng bút viết chữ vậy. Có lẽ việc quan sát đã có kết quả, hắn liếm liếm ngòi bút, thấm mực rồi bắt đầu vẽ.
Sau khi hoàn thành những chuẩn bị ban đầu này, Vũ Du Kỵ mới cầm tờ giấy ấy lên và bắt đầu sắp xếp những tấm lụa bận rộn.
Thời gian trôi qua rất nhanh, cuối cùng Vũ Du Kỵ cũng sắp đặt xong mọi thứ theo ý mình. Hắn vỗ tay tỏ vẻ rất thỏa mãn, sau đó cố ý vẫy vẫy tay về phía lầu gác cao kia.
Võ Tắc Thiên lập tức bị Vũ Du Kỵ chọc cười vui vẻ, Công chúa Thái Bình cũng khúc khích cười, bởi vì Vũ Du Kỵ đã dùng những tấm lụa kinh văn kia bày thành một biểu tượng cảm xúc "cười to!" mà người đời sau thường dùng trên WeChat.
Nhìn Vũ Du Kỵ ở đó đùa giỡn, Võ Tắc Thiên có chút dở khóc dở cười. Xem ra đứa cháu này của bà quả thực đã bị sét đánh mà khai mở linh tính rồi. Chỉ là hắn làm sao lại nghĩ ra được chủ ý tuyệt diệu như vậy để diễn tả câu trả lời của kinh kệ "Đại tiếu vô thanh"? Và làm sao hắn lại đoán được bà đang lén lút dẫn người đến xem hắn?
"Thái Bình, con xem Du Kỵ vẫn còn là một vũ phu thô lỗ sao?" Võ Tắc Thiên cười nói.
Công chúa Thái Bình không biết đáp lại thế nào. Nhìn biểu hiện hôm nay của Vũ Du Kỵ, nàng nhớ lại ngày xưa mình cùng Tiết Thiệu phong hoa tuyết nguyệt, càng nhớ tới đêm qua Vũ Du Kỵ đánh đập con trai mình và thóa mạ sỉ nhục nàng.
Không có so sánh thì không có tổn thương. Trong mắt nàng, Vũ Du Kỵ tuy rằng hiểu được chút lãng mạn nhưng vẫn thô bỉ, liền nàng nói: "Mẫu thân, Vũ Du Kỵ cho dù hiểu được một chút xảo thuật, thì làm sao có được khí khái của văn nhân nhã sĩ?"
Võ Tắc Thiên nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình. Văn nhân nhã sĩ ư?
Ánh mắt trở lại nơi Vũ Du Kỵ đang đứng ở khoảng đất trống dưới lầu các. Kỳ thực, khi hắn nhìn thấy tờ kinh kệ trên bàn trà, hắn đã bỗng nhiên tỉnh ngộ, xem ra Võ Tắc Thiên muốn thử thách hắn. Trong lúc lơ đãng, hắn thoáng thấy trên lầu các cao không xa kia dường như có một ô cửa sổ nhỏ đang mở, trong lòng hắn khẽ động, liền thay đổi chủ ý.
Các ngươi đã muốn thử thách giác ngộ của ta, vậy ta liền biến giác ngộ thành thiện ý vô ngôn. Mà thiện ý cao nhất chính là tiếng cười, và trong tiếng cười, cao nhất chính là cười to!
Lại nói, Võ Tắc Thiên tự xưng là Phật Di Lặc chuyển thế, mà câu kệ và vẻ mặt kinh điển nhất của Phật Di Lặc chính là cười to, cười những người đáng cười trong thiên hạ!
Thế nên, mọi thứ sau đó đều thuận lý thành chương.
Biểu tượng cảm xúc "cười to", dùng những tấm lụa kinh văn trải trên mặt đất tạo thành hình ảnh cười to. Kiểu cười to này chỉ có đứng từ trên cao mới có thể nhìn ra được.
Mà Võ Tắc Thiên cùng Công chúa Thái Bình lại vừa lúc đang ở chỗ cao.
Vũ Du Kỵ cảm thấy thỏa mãn vì mình đã vượt qua được cửa khảo nghiệm này, chỉ là vẻ đắc ý của hắn chưa kéo dài được bao lâu, một trận gió lớn bất ngờ thổi đến, khiến hình ảnh "cười to" của hắn tan tác gần hết.
Mẹ nó, Vũ Du Kỵ vỗ trán một cái, quên mất không dùng vật nặng đè lên "khuôn mặt tươi cười" ấy.
"Thiên Thừa quận vương Vũ Du Kỵ nghe chỉ, bệ hạ khẩu dụ triệu ngươi đến Bạch Lộ Đê yết kiến!" Đột nhiên, sau lưng Vũ Du Kỵ truyền đến một tiếng nói nữ tính.
Vũ Du Kỵ chưa kịp xoay người đã biết đó là tiếng nói của Thượng Quan Uyển Nhi, nữ tâm phúc chế cáo thân cận của Võ Tắc Thiên. Hắn lập tức "phịch" một tiếng quỳ xuống: "Vũ Du Kỵ xin nghe thánh ý!"
Chờ khi ngẩng đầu lên, ánh mắt hắn không tự chủ được mà chăm chú vào vòng mông hơi nhô lên dưới bộ thường phục của Thượng Quan Uyển Nhi. Nhìn bóng lưng Thượng Quan Uyển Nhi dẫn đường phía trước, tà hỏa trong lòng Vũ Du Kỵ trỗi dậy, hận không thể đẩy nàng vào trong đám lau sậy bên hồ rồi hòa tan nàng vào trong thân thể mình.
Thượng Quan Uyển Nhi giác quan thứ sáu rất mạnh, nàng dường như cũng cảm nhận được phía sau có một luồng hơi nóng như thiêu đốt đang bốc lên. Nàng rùng mình một cái rồi quay đầu nhìn về phía sau, vừa lúc bắt gặp ánh mắt đầy tà hỏa của Vũ Du Kỵ đang nhìn mình. Mặt nàng thoáng chốc đỏ bừng, cắn đôi môi đỏ mọng nói: "Thiên Thừa quận vương, lúc này tuy là mùa xuân, nhưng hàn khí mùa đông vẫn chưa tan hết, ngài cần phải tự trọng."
Vũ Du Kỵ nghe Thượng Quan Uyển Nhi nói vậy, biết lời nàng nói có ý ngoài lời. "Chát!", trong lòng Vũ Du Kỵ mạnh mẽ tự tát mình một cái. Mình suýt chút nữa đã phạm vào điều đại kỵ, làm như vậy trước mặt Thượng Quan Uyển Nhi chẳng phải muốn chết sao?
Hắn hít một hơi thật sâu không khí trong lành, bình phục lại tâm tình đang xao động của mình. Thầm nhủ xem ra mình bốn tháng nay không chạm nữ nhân đã sắp bệnh ra rồi, sau khi về nhà phải mua vài nha hoàn về để giải tà hỏa mới được.
Từ sau khi đám nữ nhân trong phủ Vũ Du Kỵ bị Chu Hưng giết sạch, Vũ Du Kỵ không còn chiêu thêm nha hoàn người hầu mới nữa. Vì vậy, bốn tháng nay phủ của hắn toàn là gia đinh nam giới, dương khí tự nhiên dồi dào.
"Chế cáo đại nhân, vừa rồi Du Kỵ nghĩ đến vợ con chết thảm, nhất thời tẩu hỏa nhập ma, mong ngài thứ tội." Vũ Du Kỵ vội vàng giải thích.
Thượng Quan Uyển Nhi nghe xong, nhìn Vũ Du Kỵ một cái rồi không nói gì nữa, tiếp tục dẫn đường phía trước.
Bạch Lộ Đê, tên gọi như ý nghĩa, là nơi ngắm cò trắng.
Vũ Du Kỵ đứng trong hành lang đình có chạm khắc rồng và vẽ cột, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Trong làn nước biếc, những bụi lau sậy cao lớn phân tán khắp hồ. Từ trong đám lau sậy, thỉnh thoảng lại có chim trời bay vút ra. Bức tranh cảnh vật này mang một vẻ hoang sơ, bao la của cỏ mọc én bay.
"Chế cáo..." Vũ Du Kỵ quay đầu định nói chuyện với Thượng Quan Uyển Nhi, nhưng khi quay lại nhìn thì Thượng Quan Uyển Nhi đã không còn bóng dáng.
Mẹ nó, xem ra lại là một thử thách nữa rồi!
Vũ Du Kỵ lại bắt đầu thầm rủa trong lòng.
Đúng lúc Vũ Du Kỵ đang nghĩ lung tung, một đám người đi tới.
Vũ Du Kỵ liếc mắt một cái, thấy người dẫn đầu có vóc dáng cao lớn, tướng mạo đường đường, phong lưu tuấn nhã. Hắn thầm nhủ: Kẻ này chẳng lẽ không phải tên tình phu Phùng Tiểu Bảo (Tiết Hoài Nghĩa) của lão bà Võ Tắc Thiên đó sao?
Ừm, chắc chắn không phải!
Tên tình phu Phùng Tiểu Bảo hiện đang dẫn binh đánh giặc ở phương Bắc, vì vậy không thể là hắn được.
Vậy hắn là ai?
Vì sao hắn lại có quyền dẫn theo một đám người đến đây dạo chơi?
À, ha ha, thì ra là thế.
Trong chớp mắt suy nghĩ, Vũ Du Kỵ đã hiểu rõ rốt cuộc lão bà Võ Tắc Thiên này muốn thử thách mình điều gì.
"Ngươi chính là Thiên Thừa quận vương Vũ Du Kỵ?" Người nam tử dẫn đầu, sau khi dẫn một đám người đến gần Vũ Du Kỵ, quạt giấy một cách rất phong nhã, rồi khinh bỉ nói với hắn.
Vũ Du Kỵ lúc này đã thấy rõ khuôn mặt người này, hắn cảm thấy quen thuộc. Khi đã xác nhận được thân phận của đối phương, hắn trợn mắt, chết tiệt, đây chính là Tống Chi Vấn, kẻ đứng đầu Thập Hữu Tiên Tông được hậu thế ca tụng!
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến truyen.free.