(Đã dịch) Bị Trục Xuất Sư Môn, Mỹ Nhân Sư Tôn Quỳ Cầu Ta Tha Thứ - Chương 65: Biên thuỳ thành nhỏ
Dương Thanh Lưu sắc mặt bình tĩnh, hắn nhìn chằm chằm đống lửa, đảo thịt thỏ trên xiên.
“Ta biết.”
“Cho nên ta không phải đến khuyên sư huynh về tông.”
Thượng Quan Minh Nguyệt cắn chặt môi dưới, trầm ngâm một lát rồi nói.
“Vậy ngươi đến tìm ta làm gì?”
Dương Thanh Lưu liếc nhìn nàng một cái, ánh mắt thoáng chút kinh ngạc.
“Ta cũng không biết.”
Thượng Quan Minh Nguyệt cúi đầu nói.
Nàng chỉ cảm thấy không khí ở Đông Phong ngột ngạt, ai nấy đều không bình thường, không muốn sống trong môi trường như vậy.
Rời sơn môn sau liền không có ý định nào khác, trong đầu chỉ toàn tâm trí tìm được sư huynh của mình.
“Đi theo sư huynh... được không?”
Thượng Quan Minh Nguyệt bỗng nhiên chớp mắt hỏi.
“Ta một thân một mình, không đủ điều kiện cung cấp cho ngươi tu hành.”
Dương Thanh Lưu lắc đầu bật cười.
Hắn không có ác cảm với thiếu nữ này.
Thuở đó, đối phương chỉ mới nhập cảnh, đã không quản ngại đường sá xa xôi, vượt núi băng sông để đến thăm hắn.
Đây là một phần tình nghĩa, và hắn vẫn luôn muốn báo đáp.
“Không tu hành cũng không sao!”
“Dù sao tiến cảnh vốn dĩ rất chậm.”
Nàng nói thầm.
Bây giờ đã gần hai mươi tuổi mà mới chật vật bước vào Tứ Cảnh, thậm chí không bằng nhiều đệ tử nội môn.
Dù chưa từng không cầu tiến, nhưng ít nhiều cũng có chút uể oải.
“Không cần nghĩ như vậy, tiềm năng của ngươi rất lớn.”
“Chỉ là thời cơ chưa tới.”
Dương Thanh Lưu vuốt vuốt đầu thiếu nữ.
Trong mắt hắn thoáng hiện một tia thần quang nhàn nhạt, nhìn thấy trên người thiếu nữ có vài gông xiềng, trong đó một số đã rạn nứt.
Có thể hình dung, đối phương đã định trước sẽ có một cuộc lột xác.
Đây chính là nội lực tích lũy cho thời kỳ huy hoàng sau này.
“Có ý gì vậy ạ?”
“Tông chủ gia gia cũng nói với con như vậy.”
Nàng lộ rõ vẻ khó hiểu trên mặt, khao khát được biết đáp án.
“Sau này ngươi sẽ biết.”
...............
Hôm sau,
Bình minh vừa ló dạng, phương đông đã ửng sáng.
Sương mù tràn ngập mặt sông, không khí trong lành và ẩm ướt.
“Sư huynh, chúng ta đi đâu thế?”
Thiếu nữ vừa chống mái chèo, vừa quay đầu hỏi.
“Tam Thanh môn.”
Hắn nằm trên ghế xích đu, hai tay chắp sau đầu, ánh dương chiếu rọi bên má, vẻ mặt lộ rõ sự thảnh thơi.
“Vậy liệu có gặp lại cô nương hôm trước không?”
Thượng Quan Minh Nguyệt rụt đầu lại.
Nghĩ đến nữ tử kia, nàng có chút e ngại, khí thế của đối phương quả thực rất đáng sợ.
“Sẽ.”
“Ngươi bây giờ vẫn còn có thể lựa chọn về Thái Nhất Tông.”
Dương Thanh Lưu trêu ghẹo.
Nghe vậy, Thượng Quan Minh Nguyệt trầm ngâm một lát, rồi vẫn lắc đầu.
Nàng tạm thời vẫn chưa muốn quay về.
...............
Thời gian trôi mau, từ sáng sớm đến chạng vạng tối dường như chỉ là khoảnh khắc.
Dương Thanh Lưu và Thượng Quan Minh Nguyệt lần lượt sải bước trên con phố náo nhiệt.
Nhai Tí được Chu Điểu dẫn đi, không biết dạo chơi ở ngọn núi hay khu rừng nào.
Lúc này, trong thành,
Những tiếng hò reo, rao bán hàng hóa không ngớt bên tai.
Đây là một tòa thành mà họ vừa đi ngang qua.
Thành thị ven sông Lâm Giang này có diện tích chỉ ở mức trung bình, nhìn qua chẳng khác nào một huyện lỵ lớn hơn một chút.
Thượng Quan Minh Nguyệt đi theo sau Dương Thanh Lưu, mắt nhìn đông ngó tây đầy vẻ tò mò.
Nàng từ nhỏ đã ở trong Tiên môn,
Vì tiến cảnh rất chậm, nàng luôn không thể ra khỏi sơn môn, tương đương với bị cấm túc một cách biến tướng.
Sau này tu vi đủ mạnh, nàng cũng phần lớn là chấp hành các nhiệm vụ tông môn, tới lui vội vàng, vì vậy nàng ôm lòng hiếu kỳ với mọi thứ thuộc thế tục.
Cách đó không xa, từ một quán ăn, mùi cơm chín thơm lừng xộc vào mũi.
“Chưởng quỹ, hai gian phòng trên lầu.”
Dương Thanh Lưu đứng trước quầy tiếp tân, cất tiếng nói.
“Khách quan chờ một chút.”
Chưởng quỹ thoáng hiện vẻ dị thường trong mắt,
Ông ta cảm thấy đôi nam nữ này không phải người thường.
Người đạo sĩ thì thoát tục, còn cô gái thì đẹp kinh diễm, hệt như tiên tử bước ra từ tranh vẽ.
Chỉ có điều, trang phục của hai người lại có chút không tương xứng.
Cô gái đeo vài món trang sức quý giá, trong khi đạo sĩ trông lại nghèo rớt mồng tơi, ngay cả đạo bào cũng chỉ làm bằng vải thô mộc mạc nhất.
“Khách quan thật sự là đang đưa vị này bỏ trốn sao?”
Ông ta liền tự mình vẽ ra một vở kịch, liếc nhìn cô gái đang đi theo sau Dương Thanh Lưu, rồi tiến lại gần, khẽ nói.
Ông ta đã tiếp đón không ít những cặp tình nhân nhỏ như vậy.
“Suy nghĩ nhiều rồi.”
Dương Thanh Lưu lắc đầu bật cười, nhưng cũng không giải thích.
Làm ăn ở thế tục vốn dĩ là như vậy, thường phải phỏng đoán ý khách.
Cách đó không xa, tai Thượng Quan Minh Nguyệt giật giật.
Dù sao cũng là tu sĩ Tứ Cảnh, với khoảng cách này, đương nhiên nghe rõ mồn một.
Thực tế, tình trạng lúc này cũng khá giống.
Nàng đã trái lệnh sư phụ, tạm thời không muốn về tông, quả thực có chút hiềm nghi bỏ trốn.
“Mình đang bỏ trốn cùng sư huynh sao?”
Ý nghĩ ấy chợt dâng lên trong đầu, khiến mặt nàng lập tức đỏ bừng.
Vẻ thẹn thùng ấy đã thu hút không ít ánh mắt của các trà khách.
“Khách quan, chỉ còn một gian phòng trên lầu.”
Chưởng quỹ thấy vậy, trong lòng liền hiểu rõ, bèn nháy mắt ra hiệu với Dương Thanh Lưu.
“.....”
Dương Thanh Lưu lắc đầu, cảm thấy hơi cạn lời.
“Bao nhiêu tiền?”
Hắn không muốn giải thích thêm, bèn hỏi chưởng quỹ.
“Một lượng bạc.”
Chưởng quỹ khẽ nói.
Thực tế, ông ta đã ưu đãi cho hắn, vì thấy vị đạo sĩ này trông không có vẻ gì là giàu có.
Nơi đây là một khách sạn tương đối tốt trong thành, ngày thường giá cả không dừng lại ở mức này.
“Sư huynh, để em trả tiền.”
Thượng Quan Minh Nguyệt tiến lên, lấy ra một khối linh thạch.
Chưởng quỹ nhặt linh thạch lên, ngắm nghía mãi, trong mắt lộ vẻ do dự. Một lát sau, ông ta mới đẩy hòn đá trả lại, hắng giọng nói: “Khụ khụ, cái kia...”
“Chúng tôi là quán nhỏ, kỳ trân dị thạch không thể dùng để trả tiền phòng được.”
“Đây chính là linh thạch!”
Thượng Quan Minh Nguyệt mở to hai mắt.
Phải biết, khối đá này không biết có thể đổi được bao nhiêu bạc, giá trị không thể đong đếm được.
“Linh thạch?”
Chưởng quỹ lầm bầm, lại cầm lên quan sát: “Nhưng nó vẫn là một hòn đá mà...”
“Muội muội tôi từ nhỏ đã đơn thuần, chưa từng trải sự đời, mong chưởng quỹ thứ lỗi.”
Dương Thanh Lưu cười thu lại linh thạch, rồi đặt xuống một lượng bạc lẻ.
“Khách quan nói quá rồi.”
“Là tiểu nhân đây không biết hàng, không trách được lệnh muội.”
Chưởng quỹ thấy bạc, lập tức mặt mày hớn hở, dẫn hai người lên lầu hai.
.............
“Sư huynh, thế tục giới không cần linh thạch sao?”
Trong phòng, Thượng Quan Minh Nguyệt chớp mắt, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
“Cũng không phải là không lưu thông, nhưng cũng chỉ có đại quốc hoặc những thành thị phụ thuộc vào tông môn mới tiếp nhận.”
Dương Thanh Lưu nhắm mắt dưỡng thần, điềm nhiên nói.
“Nơi đây chỉ là một thành nhỏ vùng biên thùy, người thường cả đời cũng khó gặp được tu sĩ chân chính, đương nhiên không thể nhận ra linh thạch.”
Hắn tiếp lời bổ sung.
Đồng thời, hắn cũng khẽ thở dài, cảm thấy vị tiểu sư muội này quá thiếu kiến thức thông thường, e rằng sau này sẽ chịu thiệt thòi nhiều.
.........
“Sư tỷ, đây dường như là đại đơn!”
Dưới lầu một, một thanh niên có khuôn mặt tuấn tú cất lời, nói với nữ tử yêu kiều bên cạnh.
Trong mắt hắn lóe lên vẻ tham lam, khi thấy Thượng Quan Minh Nguyệt tùy tiện lấy ra linh thạch, chắc hẳn cô ta rất giàu có.
Đồng thời, vẻ đẹp của đối phương cũng thu hút hắn, một cô gái như vậy ngay cả trong giới tu hành cũng hiếm thấy.
“Toàn là những thứ dâm ô trong đầu anh.”
“Có tôi rồi mà vẫn chưa đủ sao?”
Nữ tử yêu kiều tức giận lườm thanh niên một cái, nhưng không hề giận dữ thật, trái lại còn khẽ nhíu mày, vô tình để lộ một phần ngực trắng mịn.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.