(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 54: Đúc vật người cùng rượu đỏ tê giác
"Không cần khách khí, mời dùng bữa."
Đường Kỳ đặt phần bữa sáng của Steiner xuống trước mặt nàng, rồi nói.
Với vẻ trưởng thành và quan tâm, Đường Kỳ suýt khiến Steiner lầm tưởng trước mặt mình là một quý ông đồng trang lứa. Nàng sững sờ một lát mới kịp nhận ra, ở đây không hề có người đồng lứa với nàng, mà chỉ có một cậu học sinh cấp ba tính cách có phần ác liệt, dù hiện tại nhìn lại quả thực là một thiếu niên lịch thiệp.
Vụng trộm liếc nhìn Đường Kỳ một cái, sau đó Steiner liền vui vẻ bắt đầu dùng bữa.
Đây chính là bữa sáng do một vị “người của thế giới thần bí” đích thân làm, hương vị chắc chắn rất đặc biệt.
Steiner nghĩ thầm trong lòng.
Và rất nhanh, hương vị bùng nổ trong miệng nàng quả thực không phụ sự mong đợi của nàng.
Mặc dù thức ăn Đường Kỳ làm chưa đạt đến mức phát sáng hay bùng nổ năng lượng như trong truyền thuyết, nhưng tay nghề nấu nướng hắn mang từ Địa Cầu kiếp trước đến vẫn khiến tài nghệ ẩm thực của hắn vượt xa nhiều người trên Khởi Nguyên Lam Tinh này. Nếu không có sự tồn tại của thế giới thần bí, Đường Kỳ thậm chí có thể cân nhắc mở một nhà hàng đặc sắc.
Chủ bếp kiêm ông chủ, một nghề nghiệp không tồi.
Đường Kỳ nhanh chóng dùng bữa sáng xong, sau đó có chút kinh ngạc nhìn Steiner đang chậm rãi ăn. Phong thái ưu nhã, cùng trang phục tuy không đắt tiền nhưng đầy tinh tế, cho thấy vị nữ cảnh sát với khí chất hiên ngang này có gia cảnh không hề tầm thường.
Y lặng lẽ suy nghĩ, đồng thời Đường Kỳ lau khóe miệng, nói một câu "Đợi một lát", rồi đứng dậy đi lên lầu hai.
Khi trở xuống, y đặt một hộp gỗ trước mặt Steiner.
Mở ra, bên trong bày ra tổng cộng mười hai viên đạn.
Trong số đó, đạn Lò Luyện tỏa ra hồng quang nhàn nhạt chiếm đa số, tổng cộng tám viên.
Còn đạn Hải Yêu ẩn hiện ánh sáng xanh thẳm, thì có bốn viên.
Đường Kỳ giải thích công dụng của chúng, đồng thời nêu rõ lý do số lượng hai loại đạn không giống nhau.
Nói về uy lực, đạn Lò Luyện mạnh hơn.
Còn đạn Hải Yêu, lại chuyên về giải trừ nguyền rủa.
Hai loại kết hợp sử dụng, đủ để nâng cao sức chiến đấu của Steiner, một người bình thường, lên đến cấp độ siêu phàm.
Hơn nữa, còn là loại không hề tầm thường.
Thám tử bình thường đối mặt sinh vật siêu phàm, gần như không có chút sức chống cự nào.
Nhưng Steiner, lại sở hữu sức uy hiếp ��áng sợ.
Những quái vật siêu phàm cấp bậc tương đối thấp như chó mặt người Bronck, chim sơn ca ăn xác chết, hay nhện ma quái, chỉ cần không phải đánh lén bất ngờ, thì căn bản không chịu nổi vài phát đạn của Steiner.
"Dùng tiết kiệm một chút, ta không thể cung ứng chúng vô hạn."
E rằng Steiner sẽ quá phấn khích khi có được đạn siêu phàm, Đường Kỳ cố ý bổ sung thêm một câu.
Trên thực tế, hai loại đạn này, trừ đạn Hải Yêu dùng một viên là mất một viên, thì đạn Lò Luyện Đường Kỳ hoàn toàn có thể bổ sung liên tục.
Dù sao chúng được làm từ máu của y, chỉ cần không phải cung cấp cho cả một đội đặc công, thì hẳn là không có chút áp lực nào.
Đổi lại làm thù lao, Đường Kỳ có thể mượn dùng lực lượng chính thức, đồng thời còn có thể thu hoạch chiến lợi phẩm đầu tiên, Sở Cảnh sát Moses chỉ có thể nhặt những gì y còn lại, đây không phải là một giao dịch quá tệ.
Steiner quả thực rất phấn khích khi có được đạn, đồng thời nàng không nhịn được đưa ra một câu hỏi, nghe nàng nghiêm túc nói: "Đạn siêu phàm, có phải nên dùng súng ống siêu phàm kích hoạt mới có thể phát huy hiệu quả lớn nhất không?"
"Quả đúng là như vậy, nhưng mà..."
Đường Kỳ còn định nói tiếp, thì Steiner đã nhanh hơn một bước, rút khẩu súng lục của mình từ trong ngực ra, "Bốp" một tiếng đặt mạnh lên bàn.
"Ngươi có thể khiến đạn bình thường biến thành đạn siêu phàm, vậy chắc chắn cũng có thể cải tạo súng ống chứ."
"Đây là bảo bối của ta, ngươi có thể khiến nó cũng 'thăng hoa' được không?"
Dù không cần dùng đến giác quan nhạy bén của mình, Đường Kỳ lúc này cũng có thể cảm nhận được sự kích động trong lòng Steiner.
Đồng thời, y cũng rất câm nín.
Lúc này trên bàn, cái gọi là bảo bối của Steiner, chính là một khẩu súng ngắn có tạo hình khoa trương không hề thua kém Huyết Mãng số một.
Chỉ cần nhìn phong cách thô bạo, cuồng dã ấy, Đường Kỳ liền biết.
Khẩu súng ngắn tên "Tê Giác Đỏ" này, tuyệt đối lại là sản phẩm của công ty súng ống quái dị kia.
Đây cũng là lý do đạn của hai người có thể dùng chung, cùng một công ty sản xuất, cùng một cỡ nòng.
"Chẳng trách lại đóng cửa, cứ sản xuất mãi những khẩu súng ngắn mà người bình thường căn bản không thể dùng này – à không, phải gọi là pháo cầm tay mới đúng – thì lấy gì mà kiếm tiền, không giải thể mới là lạ."
Đường Kỳ thầm lặng lẩm bẩm vài câu trong lòng, sau đó liếc nhìn khẩu Tê Giác Đỏ.
Y vô cùng thẳng thắn, dứt khoát từ chối: "Thật đáng tiếc, không được."
"Việc ta khiến đạn 'thăng hoa' là một năng lực vô cùng đơn giản, không chỉ ta, trên thực tế, bất cứ ai chỉ cần nắm giữ một chút năng lực của thế giới thần bí đều có thể làm được điều này, khác biệt chỉ ở uy lực lớn nhỏ của viên đạn sau khi cải tạo mà thôi."
"Nhưng súng ống lại quá phức tạp, ta không làm được. Đó đại khái là năng lực của Thợ Đúc Vật Phẩm."
Đã nghe Đường Kỳ giải thích, dù rất đáng tiếc, nhưng Steiner vẫn cất khẩu Tê Giác Đỏ đi.
Với phong thái ưu nhã, nàng rất nhanh dùng bữa sáng xong, sau đó hai người liền rời khỏi trường trung học St. Thorns, lên xe cảnh sát, trực tiếp lái về phía một khu vực ranh giới giữa khu Bronck và khu nội thành.
Nơi đó chính là Sở Cảnh sát Moses.
Một tòa cao ốc mang đậm nét cổ điển, tọa lạc giữa hai khu vực lớn. Phía bên phải là khu nội thành vô cùng phồn hoa, còn bên trái lại là khu Bronck dơ dáy, lạc hậu. Một sự tương phản vô cùng tinh tế và khó tả, tất cả đều hội tụ trên dãy nhà này.
Dưới sự dẫn dắt của Steiner, Đường Kỳ rất thuận lợi nhậm chức, điền thông tin cá nhân, và nhận được huy hiệu, giấy chứng nhận cùng vũ khí của mình: một khẩu súng ngắn cảnh sát uy lực khá nhỏ.
Đúng vậy, súng ngắn cảnh sát thông thường.
Không phải ai cũng đủ tư cách mang theo một khẩu "Tê Giác Đỏ" để dẹp loạn giữ an.
Cũng may Đường Kỳ cũng không chê, súng ngắn dù uy lực kém, thì vẫn là súng ống, phải không?
Bầu không khí bên trong sở cảnh sát, quả đúng như Đường Kỳ dự liệu, vừa bận rộn vừa căng thẳng. Dù là đại sảnh, khu vực làm việc, phòng thẩm vấn, hay hành lang, thang máy, cảnh sát qua lại, tội phạm bị áp giải... tất cả cùng nhau tạo nên một khung cảnh khiến người ta không khỏi cau mày nghiêm nghị.
May mắn thay, khi đến khu vực của tiểu đội án mạng do Steiner phụ trách, bầu không khí không còn náo nhiệt và căng thẳng như vậy.
Vừa bước vào khu vực đó, hai người lập tức cảm nhận được mấy ánh mắt "xoẹt xoẹt xoẹt" bay tới.
Các thuộc cấp của Steiner bao gồm: một thám tử da trắng trông có vẻ thích mặc áo len, một người da đen khi cười để lộ hàm răng trắng bóng với mái tóc hơi xoăn, và một lão tiền bối da trắng có vẻ là người lớn tuổi nhất, luôn giữ vẻ mặt tươi cười tủm tỉm từ đầu đến cuối.
Đồng thời còn có hai nữ nhân viên: một mỹ nữ tóc xù với thân hình bốc lửa đến mức chỉ có thể phụ trách công việc hậu cần, mặc váy công sở, dáng đi run rẩy khiến người ta lo sợ nàng sẽ ngã nhào xuống đất bất cứ lúc nào; một người khác là cô gái da đen, dung mạo bình thường, tính cách ôn hòa, là một pháp y.
Đối với việc Đường Kỳ – vị "cố vấn đặc biệt" này – gia nhập, mọi người đều tỏ vẻ hoan nghênh. Đặc biệt là khi họ phát hiện, Steiner, nữ cảnh sát trưởng xinh đẹp mà ai ai trong Sở Cảnh sát Moses cũng phải e dè, dường như lại chẳng có chút uy nghiêm nào trước mặt Đường Kỳ, trái lại còn có vẻ lấy lòng y.
Bầu không khí lập tức trở nên náo nhiệt, mọi người nhao nhao bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt hơn đối với Đường Kỳ, đồng thời bắt đầu bóng gió dò hỏi, ý đồ moi móc mối quan hệ và nguyên do giữa hai người.
Hiển nhiên, mọi người không giống Steiner, họ vẫn chưa từng tiếp xúc với thế giới kia.
Tiểu đội này, dường như cũng mới được thành lập không lâu.
Nguyên do rất đơn giản, những người tiền nhiệm của họ, tức là các thuộc hạ trước đó của Steiner, đều đã tử vong trong một sự cố ngoài ý muốn... khi cá nược hải yêu gào thét.
"Lại có thể chứng kiến biểu cảm của người bình thường sau khi tiếp xúc với thế giới thần bí, nhất định sẽ rất thú vị."
Đường Kỳ vừa cười nói chuyện với mọi người, một bên lại thầm nghĩ với chút ác thú vị.
Ngay lúc y cũng cảm thấy không biết mình có phải đã trở nên có chút ác liệt hay không, thì thuộc tính "miệng quạ đen" của y dường như lại một lần nữa phát huy tác dụng.
"Két ~"
"Hộc hộc hộc hộc..."
Thang máy bỗng nhiên mở ra, một viên cảnh sát da đen nhanh chóng bước ra, dường như rất vội vàng, hơi thở gấp gáp, sau khi nhận định phương hướng, liền trực tiếp đi thẳng về phía khu vực mọi người đang ở.
Ánh mắt Đường Kỳ lướt qua, lập tức cảm nhận được cảm xúc của viên cảnh sát này.
Sợ hãi!
Một nỗi sợ hãi vô cùng nồng đậm!
"Có chuyện xảy ra!"
Trong lòng Đường Kỳ khẽ động, thầm nói.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.