(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 55: Tulip nhai huyết án
Viên cảnh sát da đen là một thanh niên có vóc dáng hơi mập mạp, nhìn vẻ ngoài thật thà của anh ta, có lẽ khi cười sẽ có sức hút không tồi.
Nhưng lúc này, e rằng hắn không thể nở nụ cười. Cả người nặng nề nhưng run rẩy chạy tới, đầu đẫm mồ hôi, lưng, nách và ngực đều ư���t sũng. Rõ ràng là một ngày nắng chói chang, nhưng hắn lại như đang ở trong mùa đông giá rét nhất, toàn thân run rẩy không ngừng.
Cho dù là kẻ ngốc đến mấy, lúc này cũng có thể nhìn ra hắn đang ở trong sự sợ hãi tột độ.
"Ronnie, có chuyện gì vậy? Chẳng phải ngươi vừa cùng Nạp Đức ra ngoài điều tra một vụ án mạng sao?"
Thám tử da trắng Nathan mặc áo len đi trước đón, rồi hỏi.
Mọi người trong văn phòng đều nhận thấy có điều bất thường, cùng nhau vây lại. Còn viên cảnh sát tên Ronnie lúc này rõ ràng không còn tâm trí mà khách sáo nữa, hắn trực tiếp nhìn về phía Steiner, một bên môi run rẩy mở miệng, một bên đưa tấm ảnh mà mình nắm chặt trong tay tới.
"Sáng ~ sáng sớm chúng tôi nhận được tin báo, tại số 18 Phố Tulip, trong một căn nhà cũ có mùi máu tươi nồng nặc và mùi hôi thối, nghi ngờ đã xảy ra án mạng. Tôi cùng Nạp Đức đến hiện trường thăm dò, nhưng sau khi vào trong, chúng tôi đã nhìn ~ đã nhìn thấy những thứ này..."
"Tôi nghĩ, vụ án này, hẳn là thuộc ~ thuộc về các vị."
Nghe lời hắn miêu tả, mọi người cùng nhau nhìn về phía tấm ảnh đã bị hắn bóp đến nhăn nhúm.
Sau đó, từng tiếng "tê" vang lên từ miệng mọi người, tất cả đều không khỏi nín thở, đồng tử co rút kịch liệt. Ngay cả vị thám tử già Cát Dean, người rõ ràng đã trải qua nhiều chuyện, ánh mắt thấu triệt, cơ trí, lúc này cũng không khỏi nhíu mày, lộ vẻ kinh hãi.
Ngay cả pháp y Thụy Ny, sau khi xem cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
Hiển nhiên, bọn họ chưa từng nhìn thấy cảnh tượng như vậy.
Đường Kỳ ở không xa, sau khi liếc nhìn một cái, cũng nhíu mày.
Trong tấm ảnh kia là cảnh bên trong một căn nhà cũ. Người chụp ảnh hoặc là một người già, hoặc là do quá sợ hãi mà tay run dữ dội hơn, khiến hình ảnh có chút mơ hồ, nhưng tất cả những người đã xem ảnh đều có thể hiểu được tâm trạng của người chụp.
Phòng khách chật hẹp, cầu thang nhỏ, loáng thoáng có thể nhìn ra phong cách trang trí của mấy chục năm trước, những điều này đều không có vấn đề gì. Điều khiến mọi người kinh hãi chính là những thứ phủ đầy trên chúng.
Máu!
Dù là cầu thang, vách tường, hay sàn nhà, thậm chí cả chiếc đèn chùm trên trần nhà, đập vào mắt, gần như toàn bộ đều bị lớp máu sền sệt bao phủ. Loáng thoáng có thể thấy trong máu có thịt nát, lông tóc xoăn tít, răng vỡ vụn, mảnh vỡ nội tạng... Thậm chí là một hai ngón chân.
Khi mọi người chăm chú nhìn vào cảnh tượng đáng sợ này, một luồng khí tức âm lãnh, như những sợi tóc đang từ từ chuyển động, cuốn lấy họ, lạnh buốt, run rẩy. Phản ứng bản năng hiện lên trên cơ thể mọi người, khiến họ liều mạng muốn dời ánh mắt đi.
Nhưng kỳ lạ là, điều này lại cần một ý chí lực rất mạnh.
Chỉ là nhìn một bức ảnh thôi, mà đã như vậy sao?
Cũng trách không được Ronnie từ hiện trường trở về lại sợ hãi đến mức ấy.
Vậy có lẽ, không, đây chính là cảnh tượng trong địa ngục sao?
Mọi người đều rơi vào im lặng.
"Chúng ta đi ngay, lập tức."
Giọng Steiner sắc bén bỗng nhiên vang lên, nàng trực tiếp giật lấy tấm ảnh từ tay viên cảnh sát da đen. Đồng thời bắt đầu thu dọn trang bị, cài chắc bao súng Rhinoceros đỏ, nhét huy hiệu cảnh sát vào túi, khoác áo ngoài, rồi muốn ra cửa.
Nathan, người cũng phụ trách công việc bên ngoài, và thám tử da đen tóc xoăn Javier cũng từ trong kinh hãi tỉnh lại, vội vàng đuổi theo. Còn ông già Cát Dean thì đi liên hệ tổ giám định hiện trường, pháp y Thụy Ny cũng ở trong đó.
Nhưng trước khi bọn họ kịp, Đường Kỳ đã sánh bước cùng Steiner.
"Đường Kỳ, đây là ngày đầu tiên ngươi nhậm chức, hơn nữa vụ án này cũng chưa xác nhận thuộc phạm trù tham vấn ý kiến của ngươi, ngươi không cần phải đến."
Đường Kỳ hơi bất ngờ, Steiner lại ngăn cản hắn đi theo.
Liếc nhìn vẻ kinh hãi còn vương trên mặt Steiner, Đường Kỳ khẽ cười, nụ cười mang theo vẻ tri thức, thông thái, rất nhanh đã xua tan sự căng thẳng trong lòng Steiner. Hắn dùng ngón tay nâng gọng kính lên, nói: "Ngươi không tiếc làm giả thư mời cũng phải mời ta đến, chẳng phải là vì lúc này sao?"
"Đi thôi, ta rất mong chờ, lần này có thể thu được chiến lợi phẩm gì."
Đường Kỳ nói xong, lại lấy tấm ảnh từ tay Steiner, chậm rãi bước ra sở cảnh sát, ngồi lên xe cảnh sát.
Lần này, hắn chọn ngồi ghế sau.
"Khí tức thú vị!"
Đường Kỳ nhìn cảnh tượng trong tấm ảnh trong tay, lẩm bẩm nói.
Mặc dù năng lực của hắn không thể nhìn rõ chân tướng thông qua ảnh chụp, nhưng trong tấm ảnh, quả thật có xuất hiện thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú.
Ngay tại giữa phòng khách chật hẹp đó, nơi vốn đặt bàn trà đã bị dọn trống. Mặc dù máu và thịt nát đã bao phủ hơn phân nửa, nhưng ở những khe hở thưa thớt, Đường Kỳ vẫn thấy được một vài ký hiệu kỳ lạ, những ngọn nến đã cháy trụi, cùng một thanh chủy thủ dính máu.
Những dấu vết này đều đang công bố rằng trong phòng khách đã từng xảy ra một sự kiện.
Một nghi thức, có người đã từng tiến hành một nghi thức tà ác, mang tính mặt trái ở nơi đó.
Chỉ là không biết, liệu đây là hành động cố ý khi biết rõ hiệu quả, hay đơn thuần là tìm chết, không ngờ lại tìm chết thành công.
Hiện trường vụ án, số 18 Phố Tulip, nằm ở khu vực rìa nội thành, là nơi mà sự suy tàn theo sau vẻ phồn hoa. Những người sống ở khu phố này, thuộc loại có điều kiện kinh tế khá hơn nhiều so với cư dân khu Bronck, nhưng vẫn chưa thể sống một cuộc sống tươm tất, lại liều mạng chen chúc vào nội thành.
Xe cảnh sát không hú còi, chỉ lặng lẽ chạy một đoạn đường, rất nhanh đã xuyên qua đại lộ phồn hoa, tiến vào Phố Tulip.
Nơi đây, cũng không có uất kim hương.
Chỉ có những căn nhà cũ kỹ, những cây đại thụ cành lá xơ xác, vì không ai quét dọn, nên trông có vẻ tiêu điều.
Không biết là do không khí xung quanh, hay là do tác dụng tâm lý.
Khi Đường Kỳ cùng đoàn người xuống xe cảnh sát, đi về phía căn nhà đã bị phong tỏa, không khí bỗng nhiên trở nên âm lạnh, phảng phất có một luồng âm phong vô hình, đang từ từ xuyên thấu da thịt, mài mòn xương cốt của mấy người.
"Sao tự nhiên lại lạnh thế này? Có cảm giác chẳng lành quá. Sớm biết thì ta nên nghe lời bà nội, đeo lá bùa hộ mệnh kia rồi?"
Một người khẽ lẩm bẩm, đó là Javier, người luôn cười để lộ hàm răng trắng bóng, nhưng bây giờ hắn có chút không cười nổi, nên cũng không nhìn thấy hàm răng trắng bóng ấy nữa.
Nathan bên cạnh cố gắng nặn ra nụ cười muốn ngắt lời, ai ngờ m���y thám tử vẫn canh giữ ở vạch phong tỏa trước đó, cùng nhau đi tới, người dẫn đầu cũng là một gã béo da đen, có lẽ chính là thám tử Duy Đức kia.
Hiển nhiên trước đó đã nhận được điện thoại, thấy mọi người đến, nhanh chóng tiến lên đón, nhìn vẻ mặt tái nhợt của hắn, hắn than vãn nói: "Các ~ các vị cuối cùng cũng đến rồi, nơi này giao cho các vị, tôi ~ tôi đi đây."
Nói xong, liền quay người muốn gọi thuộc hạ rời đi.
Nhưng ngay tại khoảnh khắc đó, hắn bỗng nhiên biến sắc mặt, vội vàng hỏi: "Kiệt Mẫu Tư đâu? Hắn chẳng phải đã đi...?"
Nghe thấy câu hỏi của hắn, mấy tên thuộc hạ gần như đồng thời nhìn về phía căn nhà cũ đã bị phong tỏa kia.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, một tiếng kêu thảm vô cùng thê lương, bỗng nhiên phát ra từ trong phòng.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.