Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 115: Thâm niên thê quản nghiêm 【 cầu donate 】

Lão thái thái vừa nhìn vừa giận không chỗ xả, tuôn ra một tràng chỉ trích như súng liên thanh.

"Ngay cả ga trải giường, chăn mền gì đó cũng không biết làm sao? Ngươi càng sống càng lú lẫn ra à? Đến việc vặt vãnh như thế cũng chẳng nên thân? Ngươi nói xem, ngươi còn được tích sự gì nữa không?"

"Rồi cả cái này nữa, dọn dẹp vệ sinh cũng không biết dùng Linh khí bao bọc rồi loại bỏ mùi hôi à? Ngươi nói xem, ngươi nhập đạo tu hành rốt cuộc để làm cảnh gì? Thương thế khỏi, bệnh lành, tu vi khôi phục thì có ích gì chứ?"

"Cái này, cái này trên cửa sổ là cái gì? Sao mà khó ngửi đến thế, mũi ngươi hỏng rồi à? Vậy mà cũng không ngửi thấy sao?"

"Còn có cái này!"

"Còn có cái này, cái này, cái này, cái này..."

Lão đầu nhi càng thêm mặt xám như đất. Y đột nhiên cảm thấy rằng, quãng thời gian mình nằm liệt bấy nhiêu năm qua, thật ra lại là khoảng thời gian hạnh phúc nhất, thoải mái nhất trong đời.

Giờ đây khôi phục, đồng nghĩa với việc y lại một lần nữa rơi vào ma chưởng, lâm vào cảnh bị vợ "thống trị" đầy kinh hoàng.

Phải khó khăn lắm y mới chật vật làm xong mọi việc. Sau đó, cả căn phòng cũng được lão bà dọn dẹp thơm tho, tràn đầy hơi thở cuộc sống.

Tất cả vật dụng trên giường, từ đệm, chăn đến ga trải giường, gối, vỏ gối các loại, cũng đều được thay mới hoàn toàn.

Lão đầu nhi lại chỉ cảm thấy rã rời mỏi mệt, chẳng còn chút tinh thần nào để nhấc lên.

"Ta mới vừa khôi phục một chút xíu thôi mà, ta đã nằm liệt giường mấy chục năm trời rồi, vừa mới khỏe lại liền đem ta ra sai bảo như trâu như ngựa thế này..."

Lão đầu nhi thấy ủy khuất vô cùng.

Ta vẫn là bệnh nhân đấy!

Bây giờ mí mắt y cứ díp lại, chỉ muốn đi ngủ thôi.

"Cuối cùng thì cũng tạm ổn." Lão thái thái giờ đây đã không còn là một lão thái thái nữa, mà cả người tràn đầy sức sống, mặt mày rạng rỡ, cứ như một thiếu phụ đang độ xuân thì, hơn ba mươi tuổi vậy.

Nàng thỏa mãn liếc nhìn căn phòng, rồi chỉ vào ghế dựa nói: "Ngồi xuống đây, chúng ta tâm sự chút nào."

"Tâm sự?" Lão đầu ngẩn người ra: "Còn chuyện gì mà nói nữa?"

"Ai... Ngươi thu xếp thời gian mà thay hai cái ghế này đi... Hay là bây giờ luôn đi..." Lão thái thái nhíu nhíu mày: "Thôi được, cứ tạm vậy đã... Nói chuyện xong rồi tính sau."

Mặt lão đầu nhi méo xệch.

Trong mấy chục năm nằm liệt vừa qua, lão đầu nhi gần như đã quên sạch sành sanh mọi kinh nghiệm sống trước đây. Ngày nào cũng quần áo dâng tận tay, cơm dâng tận miệng, đến cả chuy��n đại tiểu tiện cũng chẳng cần tự mình động tay, lại còn được lão bà thỉnh thoảng thủ thỉ dịu dàng, ân cần an ủi, quả thực là những ngày tháng thần tiên.

Y vậy mà còn ngày ngày phàn nàn, oán trời trách đất, thật chẳng biết đã nghĩ cái quái gì nữa!

Bây giờ nghĩ lại, cái hồi nằm liệt kia, là những tháng ngày hạnh phúc, vui vẻ dường nào!

Mặc dù y chắc chắn không muốn nằm liệt lại, nhưng thật mẹ nó nhớ những tháng ngày đó khủng khiếp!

Giờ đây y đột nhiên tỉnh ngộ ra rằng, từ hôm nay khỏi bệnh, khôi phục lại như cũ, y sẽ có vô số việc phải làm. Suốt ngày, suốt tháng, hết năm này qua năm khác, mọi chuyện sẽ đều như vậy, cuộc sống tốt đẹp sẽ một đi không trở lại!

"Rồi cả cái mái tóc này, bộ râu ria này của ngươi nữa, ngươi nói xem... Năm đó mắt tôi bị mù thật rồi, làm sao lại đi gả cho ngươi chứ, lại còn mù quáng suốt bấy nhiêu năm như vậy..."

Lão thái thái bắt đầu quen thói càm ràm, còn lão đầu nhi thì lật đật thu dọn.

Sau đó...

"Sao ngươi không nghĩ đến việc làm đẹp cho bản thân một chút nào? Ta đây cũng khôi phục được khoảng hơn ba thành, chưa tới bốn thành thôi, vậy mà toàn bộ tu vi khôi phục đều dùng để dưỡng nhan rồi đây này. Nhìn cái gì mà nhìn? Ta làm như vậy chẳng phải vì ngươi sao, để ngươi được nở mày nở mặt chứ gì? Ngươi thì hay rồi, vẫn cứ cái bộ dạng đất sét đắp đến mũi đó, chẳng lẽ ta không cần giữ thể diện sao?"

...

Lão đầu im lặng.

Khó khăn lắm mới khôi phục được chút tu vi, dùng để tẩm bổ thân thể, hộ thân khử địch, để phòng khi có việc khẩn cấp chẳng phải tốt hơn sao?

Chỉ dùng để làm đẹp mặt thôi à?

Đúng là có bệnh, lẫn lộn đầu đuôi!

Đúng là mê cái đẹp đến chết rồi!

An toàn mới là chuyện quan trọng hơn bất cứ thứ gì, có được không hả?

Vả lại, bao nhiêu năm nay ta đã quen thuộc với cái bộ dạng lão thái bà của nàng rồi, giờ bỗng chốc biến thành mỹ thiếu phụ, lão phu làm sao mà cảm thấy khó chịu quá vậy!

Cứ như đang lén lút vụng trộm với người khác, giấu giếm vợ mình vậy...

"Ngươi nói xem, Phong tiểu tử vì sao lại cho hai ta linh dược tốt đến vậy? Hiệu năng của hai viên đan dược này, vượt xa bốn viên trước đó ít nhất gấp mười lần. Dược lý tinh xảo thế nào, hay phối trộn điều chế đan phương ra sao mới có thể đạt được công hiệu thần kỳ như vậy? Nhưng nếu cẩn thận cảm ứng, dược liệu dùng để luyện đan vẫn đúng là những dược liệu như trước. Thật không thể tưởng tượng nổi, không thể tin được!" Lão thái thái hỏi lão đầu.

Cái gọi là "bệnh lâu ngày thành thầy thuốc", vợ chồng họ song song gặp nạn, từ chỗ những đại tu sĩ, đại năng giả cao cao tại thượng mà một khi đã rơi xuống bụi trần. Trên quãng đường ấy, tất nhiên cũng đã nhiều lần tìm kiếm lương y, dùng qua không ít linh dược trân quý, chỉ là hiệu quả chẳng đáng là bao. Nên họ mới bất đắc dĩ trở lại cuộc sống bình thường, và cũng vì vậy mà có chút am hiểu về dược lý, dược tính cũng như các loại dược liệu.

Không thể không nghiên cứu kỹ lưỡng a.

Lão đầu trợn mắt trắng dã, vừa bận rộn cạo râu, vừa hoàn toàn không có ý định trả lời.

Làm vợ chồng bấy nhiêu năm, y đã sớm rõ tính khí của lão bà m��nh. Khi lão bà hỏi "vì sao", y chỉ cần hùa theo là được, chẳng cần trả lời.

Tự nàng sẽ đưa ra câu trả lời, đồng thời cũng sẽ đưa ra quyết định.

Cũng như bây giờ.

Lão đầu đáp lời: "Đúng thế, vì sao vậy?"

Lão thái thái: "Hắn đột nhiên cho chúng ta linh dược tốt đến vậy; vả lại, loại dược này trước đó hình như còn từng cấp cho cái tên gì đó trước đây ấy nhỉ? Ngoại trừ tầng quan hệ kết thiện duyên này ra, liệu có phải còn muốn nghiệm chứng điều gì nữa không?"

Lão đầu sửa lại râu: "Hà Tất Khứ!"

"Chẳng lẽ ta không biết hắn tên là Hà Tất Khứ sao? Ngươi ngậm miệng lại! Đang nói chuyện đứng đắn đấy!"

Lão thái thái lập tức nổi trận lôi đình.

Lão đầu lặng lẽ cúi đầu, giữ im lặng.

"Ngươi nói xem, hắn dùng loại linh dược bậc này để thăm dò chúng ta, ý muốn là gì? Nếu như chúng ta thật sự có tu vi trong người, hơn nữa còn không hề thấp, hắn trị tốt chúng ta, chỉ vì muốn kết thiện duyên, đơn thuần muốn chúng ta cảm kích hắn thôi ư?"

Lão đầu sắc mặt nghiêm nghị hẳn ra: "Bốn viên đan dược thuở ban đầu, mục đích của Phong tiểu tử hẳn là cũng chỉ vì một phần thiện duyên, một cuộc nhân duyên tế hội mà thôi. Với tu vi nông cạn của hắn, tuyệt đối không thể nhìn ra thân phận lẫn tu vi chân thật của chúng ta. Tuy nhiên, chuyện bây giờ thì lại khác rồi. Nhưng lão bà tử nàng dám nói, mục đích chúng ta tới Nhạc Châu thành này là đơn thuần ư? Chẳng phải vì Phong tiểu tử, trông mong có thể từ y mà có được cơ hội chuyển biến tốt đẹp cho thương thế sao? Bây giờ điều mong đợi đã thành hiện thực, nàng suy xét nhiều như vậy để làm gì?"

"Ngươi đừng nói lời vô dụng với ta. Ta chỉ hỏi ngươi, Phong tiểu tử lẻ loi một mình trên đời này, không nơi nương tựa, cũng thật đáng thương, ngươi nói đúng không?" Lão thái thái nói.

Lão đầu gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Đúng vậy, đáng thương lắm."

Lão thái thái nói: "Ta thật muốn giúp đỡ đứa nhỏ này, ngươi thì sao?"

Lão đầu gật đầu: "Ta cũng vậy."

Lão thái thái nói: "Ngươi vừa rồi cũng nói, khi chúng ta trước đó chẳng có giá trị gì, người ta đã xuất phát từ hảo tâm mà giúp chúng ta. Hiện nay gặp lại, cũng chẳng để ý việc chúng ta trước đó không nói thật, lại còn ban tặng linh dược bậc này, đây chính là một đứa trẻ tốt, đúng không?"

Lão đầu: "Đương nhiên rồi."

Lão thái thái: "Cho nên chúng ta dù thế nào cũng không thể vong ân phụ nghĩa mà làm bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) được. Chuyện phản phệ ân nhân là tuyệt đối không thể làm, ngươi nói đúng không?"

Lão đầu nói: "Đúng, bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) thì kiên quyết không thể làm, phản phệ ân nhân kia là hành vi súc sinh."

Lão thái thái nói: "Hơn nữa chúng ta khôi phục rồi cũng chẳng có nơi nào khác để đi, ngươi nói đúng không?"

Lão đầu gật đầu dứt khoát: "Đúng vậy, chẳng có nơi nào khác để đi."

Lão thái thái nói: "Nếu đã như vậy, ý ta là, chúng ta cứ ở lại giúp hắn một tay đi?"

Lão đầu biểu lộ ý đồng tình sâu sắc từ tận đáy lòng: "Ta cũng nghĩ như vậy."

Lão thái thái nói: "Chưa kể đến phần tình nghĩa này của Phong tiểu tử, chỉ riêng lời thề năm đó, ngươi còn nhớ rõ không..."

Lão đầu trên mặt ảm đạm: "Làm sao mà không nhớ rõ chứ. Lời thề năm đó, từng câu từng chữ, âm vang còn bên tai."

Lão thái thái trên mặt vẻ vui mừng càng lúc càng rõ rệt: "Hiếm hoi lắm hai ta mới có ý kiến nhất trí như vậy. Nếu đã thế, chúng ta cứ ở lại đây thôi."

Lão đầu liên tục nói: "Tốt, tốt, ta hoàn toàn nhất trí với ý kiến của nàng."

Lão thái thái cảm giác mình vừa tự giải quyết một vấn đề lớn, lập tức trong lòng khoan khoái, nói: "Nếu thương thế đã lành hẳn, thân thể khôi phục, lại còn quyết định ở lại giúp Phong tiểu tử, có lẽ nên vạch ra kế hoạch rõ ràng xem hai ta rốt cuộc có ích gì, và làm sao mới có thể giúp được Phong tiểu tử."

Lão đầu nói: "Thương thế lành hẳn là thật, nhưng tu vi cũng chỉ mới khôi phục ba thành, chiến lực vẫn còn rất hữu hạn."

"Ha ha..."

Lão thái thái liếc xéo một cái.

"Ít nhiều gì thì cũng có chút tác dụng." Lão đầu lập tức nói.

"Trước hết, cái nghề cũ thì không thể làm nữa rồi." Lão thái thái nói.

"Chuyện đó thì khẳng định không thể làm nữa." Lão đầu gật đầu.

"Cho nên, đến ngày mai chúng ta chủ động cùng Phong tiểu tử thương lượng một chút nhé?" Lão thái thái trước hết thăm dò ý kiến.

"Tốt, ngày mai thương lượng với hắn một chút." Lão đầu vẫn liên tục đáp lời, biểu thị sự đồng tình.

"Nếu đã vậy, bây giờ cũng không còn chuyện gì, vậy đi ngủ thôi." Lão thái thái nói.

"Tốt tốt tốt." Lão đầu cực kỳ hưng phấn.

"Ngươi đi bên kia ngủ, đừng có mà xích lại gần ta. Ngươi bây giờ xấu xí thật, chẳng còn chút hấp dẫn nào." Lão thái thái nói.

...

Phong Ấn hiếm khi có một đêm không ra ngoài làm nhiệm vụ.

Tâm trạng ít nhiều có chút sa sút.

Đêm qua, hắn làm một giấc mộng, mơ thấy Tiểu Ưng cùng Tiểu Chuẩn bay trở về, đều đội vương miện trên đầu, uy phong lẫm liệt.

Ấy vậy mà chúng vẫn tiến đến bên cạnh hắn, dùng chiếc mỏ nhọn cọ cọ vào chân hắn, hệt như những ngày xưa.

Hắn vuốt ve hai tiểu gia hỏa lông vũ, lòng đầy vui vẻ, hiện rõ trên mặt.

Niềm vui mừng qua đi, lúc mộng đẹp bị quấy rầy mà chợt tỉnh giấc, hắn không khỏi cảm thấy thở dài.

May mắn còn có tiểu Phong Ảnh bên cạnh, Phong Ấn nhẹ nhàng vuốt ve thân thể Phong Ảnh, tâm trạng dần dần bình tĩnh lại.

Bước ra khỏi phòng, trời vẫn còn tờ mờ sáng.

Thế rồi Phong Ấn liền ngây người ra.

Hắn không kìm được quay đầu nhìn lại một lượt.

"Chẳng lẽ mình đi nhầm phòng sao? Hay là đi nhầm nhà người ta rồi?"

Đây là nhà mình sao?

Chẳng lẽ mình ngủ một giấc liền chạy sang nhà khác rồi à?

Trong sân, ngay trước cửa ra vào.

Một nam một nữ, đang mỉm cười tự mãn nhìn hắn. Nam nhân anh tuấn cường tráng, ước chừng tầm ba mươi lăm, ba mươi sáu, ba mươi bảy, ba mươi tám, ba mươi chín tuổi, đại khái là ở độ tuổi này, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, ánh mắt long lanh có thần.

Nữ nhân trông chừng hai mươi tám, hai mươi chín, ba mươi tuổi, nói chung trông rất trẻ trung, mà lại rất xinh đẹp, đúng vào cái độ tuổi phong vận nhất của người phụ nữ.

Phần khí chất ấy, Phong Ấn cảm giác thậm chí còn hơn Hà Hương Mính một bậc.

Quần áo của hai người đều rất đỗi giản dị, mộc mạc, nhưng Phong Ấn vẫn cảm nhận được rằng, bộ y phục này tuyệt không phải hàng thông thường. Hẳn là thuộc loại cao cấp, chính là cái gọi là "đẳng cấp cao, khí phái lớn, sang trọng ngầm, tinh tế bên trong".

Nhưng cặp vợ chồng này từ đâu mà ra?

Vì sao lại ở trong nhà hắn, lại còn mỉm cười như thể rất quen thuộc mà nhìn hắn?

Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, tôn vinh những giá trị văn học đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free