"Hắn là George?"

Nhìn cái bóng lưng bất động kia, Amanda có chút không chắc chắn mà hỏi.

"Chính xác mà nói, đó là linh hồn trong ký ức của chính George."

Đứng cạnh cô, Spike chăm chú nhìn thân ảnh đen trắng trong phòng ngủ, chậm rãi giới thiệu.

"Linh hồn tồn tại trong vạn vật, đương nhiên cũng bao gồm trong cơ thể chúng ta, chỉ là so với những linh hồn đã chết, người sống có được thể xác bảo vệ."

"Dùng cách giải thích hiện đại, chính là chúng ta đang đi vào thế giới tinh thần của George. Chỉ là, bác sĩ tâm lý dùng ngôn ngữ để diễn tả và thấu hiểu tình trạng tâm lý của bệnh nhân, còn chúng ta thì trực tiếp hơn, thông qua nghi thức môi giới thông linh để đi vào thế giới tinh thần của linh hồn."

Qua lời miêu tả của Spike, Amanda dần hiểu rõ hơn về tình hình hiện tại.

Cô lặng lẽ nhìn George hướng về phía phòng ngủ, trong thế giới tinh thần đen trắng ấy, George trông như một bức tượng cũng đen trắng nốt, không chút sinh khí, bất động.

"Chúng ta còn phải đợi bao lâu?"

Thời gian không biết trôi qua bao lâu, có lẽ chừng nửa tiếng.

Cuối cùng, không thể chịu đựng được bầu không khí buồn tẻ, tĩnh mịch đến quỷ dị này nữa, Amanda đành phải lên tiếng hỏi Spike đứng cạnh.

Thế giới đen trắng, không có bất kỳ âm thanh nào. Mỗi phút giây ở đây đều kéo dài vô tận, khiến người ta giày vò.

"Linh hồn không có khái niệm về thời gian, đối với chúng một phút hay một ngày không có gì khác biệt."

Trái lại với vẻ lo lắng bất an của Amanda, Spike trông bình tĩnh hơn nhiều.

Anh ta khẽ rủ mắt, chăm chú nhìn George đang ngồi trước máy tính trong phòng ngủ.

"Tuy nhiên, việc linh hồn vẫn ở trong phòng ngủ cho thấy, trong khoảng thời gian ký ức này, George chưa bị ảnh hưởng bởi lời nguyền trong đoạn video... Điều đó có nghĩa là, bất cứ thời điểm nào sắp tới, lời nguyền cũng có thể xuất hiện, chẳng hạn như bây giờ..."

Ngay khi Spike dứt lời, Amanda thấy George, người ban đầu bất động trước máy tính trong phòng ngủ, đột nhiên có động thái.

Hắn xoay cổ, quay đầu nhìn về phía sau lưng.

Một giây sau, trên gương mặt đen trắng rõ ràng ấy, đột nhiên hiện lên vẻ sợ hãi, dường như đã nhìn thấy thứ gì đó.

Trong thế giới đen trắng tĩnh mịch, gương mặt sợ hãi của George càng trở nên quỷ dị khó tả.

Thấy cảnh này, Amanda vội vàng chạy vào phòng ngủ, nhìn về phía nơi George đang nhìn.

Thế nhưng, trái với dự đoán.

Hướng George nhìn lại chẳng có gì cả.

"Đây là thế giới tinh thần của George, nên chỉ có George xuất hiện."

Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Amanda, Spike, người cũng đã bước vào phòng ngủ, đưa ra câu trả lời.

Ngay khi hai người đang đối thoại, George đang sợ hãi trong phòng ngủ bắt đầu có hành động mới.

Biểu cảm trên mặt hắn bắt đầu thay đổi; một giây trước còn sợ hãi tột độ, giây sau đã trở nên lạnh lùng vô cảm.

Vẻ lạnh lùng ấy giống hệt đặc vụ Zhōu của BSI.

George mặt không đổi sắc đứng dậy, di chuyển từng bước, với một dáng vẻ cực kỳ cứng nhắc, bất thường, từng bước một đi về phía cửa phòng.

Nhìn George mở cửa bước ra, Amanda và Spike nhìn nhau, rồi cũng lập tức bước theo.

...

"Tôi cần tất cả hình ảnh camera giám sát ở gần khu vực người mất tích trong khoảng thời gian này."

Phòng giám sát của Sở Cảnh sát New York.

Hai đặc vụ FBI đã điều động camera giám sát, bắt đầu dựa vào những hình ảnh này để loại bỏ và theo dõi hành tung của những người mất tích.

Hơn hai mươi người mất tích, nếu sàng lọc từng người một, rõ ràng là một công việc cực kỳ tốn thời gian và công sức.

Bởi vậy, sau một mức độ sàng lọc nhất định, hai đặc vụ FBI đã loại bỏ những camera giám sát không liên quan rõ ràng đến vụ án mất tích, và giao một phần hình ảnh, dù khả nghi nhưng không quá quan trọng, cho cảnh sát trong phòng giám sát hỗ trợ điều tra.

Họ chỉ chọn ra vài camera giám sát mà họ cho là đáng ngờ nhất để phụ trách xem xét.

Trong số những màn hình giám sát này, có cả hình ảnh từ camera gần nơi ở của George.

Dù các đặc vụ FBI người da trắng dù coi thường sự tồn tại của BSI.

Nhưng sẽ không vì thế mà khinh suất bỏ qua cuộc điều tra của BSI về George.

Một khi BSI đã chọn George, một trong những người mất tích, làm hướng đi đột phá, vậy hiển nhiên, điều đó đại diện cho việc vụ án mất tích này có lẽ ẩn chứa những manh mối quan trọng giúp phá án.

...

Trong thế giới đen trắng tĩnh mịch, không tiếng động.

Hai người theo sau George, đi bộ vài giờ.

Amanda thấy, cảnh vật xung quanh không ngừng thay đổi, nhưng mỗi khi cô muốn nhìn rõ rốt cuộc đó là đâu, mọi thứ lại trở nên méo mó, mờ ảo. Trong những thế giới đen trắng mơ hồ này, cô dường như thấy vài chiếc xe và kiến trúc, nhưng thoắt cái lại chẳng còn gì.

"Vô ích thôi, đây chỉ là thế giới trong ký ức của linh hồn. Mọi thứ đều phụ thuộc vào George. Nếu không tin, cô có thể nhìn ra sau lưng mình."

Nhận thấy hành động của Amanda, Spike lắc đầu, ngăn cô ấy khỏi hành động vô ích đó.

Theo lời Spike, Amanda quay đầu nhìn lại khung cảnh phía sau hai người.

Khi đó cô mới nhận ra, khi họ không ngừng tiến về phía trước, thế giới đen trắng phía sau dường như bị một lớp sương mù dày đặc nuốt chửng, không còn thấy đâu nữa.

Thấy cảnh này, Amanda kinh ngạc quay đầu, nhìn George đang bước đi những bước chân cứng nhắc phía trước.

Cô mới chú ý tới, thế giới trước mặt họ, kể cả con đường dưới chân, đều hình thành theo chuyển động của George.

Và một khi George dừng bước và tiến về phía trước, con đường phía sau cùng các kiến trúc xung quanh liền bắt đầu trở nên mờ ảo, méo mó.

Giờ khắc này, Amanda cuối cùng cũng hiểu ra.

Vì sao, lúc thông linh trước đó, Spike lại nhắc nhở cô đừng lạc lối trong ký ức của linh hồn.

Dù cô không rõ thế giới bị sương mù dày đặc bao phủ phía sau rốt cuộc là gì.

Nhưng cô cũng có thể cảm nhận được, một khi bị sương mù nuốt chửng, những gì xảy ra tiếp theo sẽ không còn an toàn như hiện tại nữa.

Nghĩ tới đây, Amanda theo bản năng bước nhanh hơn vài phần theo George.

Cứ thế, ba người không ngừng di chuyển trong thế giới ký ức đen trắng của George, cảnh tượng xung quanh mãi mãi là những hình ảnh méo mó.

Tuy nhiên, cả ba người, bao gồm Amanda, dường như không hề cảm thấy mệt mỏi.

Cứ thế, đi khoảng nửa ngày.

Amanda chú ý tới, George, người vẫn luôn bước đi cứng nhắc phía trước, đột nhiên dừng lại, xoay người hướng về một phía nào đó.

Amanda theo đó ngẩng đầu, thấy một căn nhà gỗ mờ ảo phía trước George bắt đầu hiện rõ, hàng rào đen trắng xung quanh cũng dần hiện lên, và trong sân nhà gỗ có một gốc cây khô chỉ còn trơ thân cây lặng lẽ đứng đó.

Có vẻ như, dưới sự dẫn dắt của George, họ đã đến trước một căn nhà gỗ bỏ hoang.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.