(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 160: Người lùn, tôm hùm nam
"Tại đây, Tạo Hóa Chủ, ngài sẽ được chiêm ngưỡng màn biểu diễn xiếc thú tuyệt vời có một không hai trên thế giới này, điều mà ngài gần như không thể tìm thấy ở bất cứ đâu khác..."
Một tay chống gậy batoong, lão khập khiễng bước bên Triệu Nguyên.
Đoàn trưởng gánh xiếc thú dùng một giọng điệu gần như ngạo mạn, bí hiểm nói với hắn.
"Đoàn xiếc thú của ta có đủ loại màn trình diễn kỳ lạ vượt ngoài sức tưởng tượng, trong đó nổi tiếng nhất chính là màn trình diễn của những người dị dạng nức tiếng gần xa. Họ đều là những thành viên do chính tay ta chiêu mộ, mỗi người đều có thể trở thành những trụ cột, những ngôi sao sáng của đoàn. Ta đối xử với họ như người nhà, và đương nhiên, chỉ có đoàn xiếc này mới có thể chấp nhận những con người đặc biệt như họ. Đoàn xiếc là mái nhà duy nhất của họ, và bất kỳ ai cũng không được phép rời khỏi 'mái nhà' này nếu chưa có sự đồng ý của ta..."
Khi nhắc đến từ 'Nhà' này, một tia dữ tợn chợt lóe lên trên khuôn mặt phúng phính của lão đoàn trưởng, ẩn dưới vành mũ dạ.
Nhưng chỉ một giây sau, lão ta đã kịp thời phản ứng, bởi người đang đứng trước mặt lão không ai khác chính là Tạo Hóa Chủ vĩ đại, người sáng tạo chân chính của đoàn xiếc này.
Lão ta vội vàng mấp máy khóe môi, mỉm cười với Triệu Nguyên, để lộ ra hàm răng sắc nhọn của mình, nịnh nọt nói.
"Đương nhiên, đó chỉ là đối với những người trong đoàn xiếc mà nói. Chỉ cần Tạo Hóa Chủ nguyện ý, ngài có thể tùy thời, tùy nơi đến đoàn xiếc để thưởng thức các màn biểu diễn, hoàn toàn không có bất cứ vấn đề gì."
Mặc dù thái độ của lão đoàn trưởng đoàn xiếc trước mặt đối với mình gần như là nịnh nọt.
Nhưng Triệu Nguyên sẽ không vì thế mà đánh giá thấp lão ta.
Dù sao, với tư cách là người sáng tác kịch bản, hắn hiểu rõ rằng nhân vật đoàn trưởng đoàn xiếc không phải một người hiền lành, dễ mến như vậy.
Hay nói cách khác, vẻ hòa ái này của lão ta chỉ tồn tại duy nhất trước mặt Triệu Nguyên, người sáng tác kịch bản này mà thôi.
"Đoàn trưởng!"
Đúng lúc đoàn trưởng gánh xiếc thú đang dẫn Triệu Nguyên đi tham quan đoàn xiếc thì.
Kèm theo một tiếng nói chói tai, một bóng người thấp bé vội vã chạy đến.
Khi bóng người kia dừng lại, Triệu Nguyên lập tức nhận ra đó chính là người lùn của đoàn xiếc mà hắn từng gặp trước đó.
Chỉ là, so với vừa nãy, đối phương hiển nhiên đã khoác lên mình một bộ trang phục mới.
Một bộ quân phục phiên bản thu nhỏ, trên thắt lưng là một thanh bảo kiếm hoa lệ, tay còn lại cầm một khẩu súng kíp cỡ ngắn, to gần bằng đầu hắn. Bộ trang phục này của người lùn có vài phần tương đồng với hình ảnh Napoleon trong bức chân dung « Napoleon vượt qua dãy Alps », rõ ràng là đoàn xiếc lợi dụng chiều cao khiêm tốn của Napoleon và người lùn để tạo ra một màn bắt chước hài hước, gây cười.
"Có chuyện gì vậy, tướng quân tí hon?"
"Ta nhớ là đã dặn các ngươi rồi, không có việc gì quan trọng thì đừng tới quấy rầy ta, hay mệnh lệnh của ta đã không còn tác dụng gì trong đoàn xiếc này nữa rồi?"
Nhìn người lùn đang chạy đến trước mặt, đoàn trưởng gánh xiếc dừng bước, cúi đầu nhìn thân hình nhỏ bé của đối phương, nhếch mép để lộ hàm răng sắc nhọn, giọng điệu âm trầm nói.
"Biểu diễn đã chuẩn bị xong, đoàn trưởng."
Đối mặt với lời chất vấn của đoàn trưởng, vẻ sợ hãi hiện rõ trên sắc mặt người lùn. Hắn kéo khóe miệng tái nhợt, cố gắng nặn ra một biểu cảm trấn tĩnh để trả lời.
Nghe người lùn trả lời, vẻ mặt âm trầm của đoàn trưởng dịu đi đôi chút. Lão quay đầu nhìn Triệu Nguyên bên cạnh, nhỏ nhẹ nói: "Xem ra đã đến giờ biểu diễn rồi. Không biết Tạo Hóa Chủ có vinh hạnh được mời đến quan sát màn trình diễn của đoàn xiếc chúng ta không?"
Ánh mắt Triệu Nguyên từ lão đoàn trưởng béo phì trước mặt chuyển sang người lùn. Hắn nhẹ gật đầu, không hề từ chối lời mời của lão đoàn trưởng.
Nếu hắn không nhớ lầm, tác dụng của 【 Vé Vào Cửa Đoàn Xiếc Lưu Động 】 hình như chính là để quan sát màn "xiếc thú biểu diễn tuyệt nhất thế giới" danh tiếng này.
"Thật quá đỗi phấn khích! Tạo Hóa Chủ vĩ đại lại chấp thuận quan sát màn biểu diễn của đoàn xiếc chúng ta."
Thấy Triệu Nguyên gật đầu đồng ý, vẻ mặt kích động lập tức hiện lên trên mặt đoàn trưởng gánh xiếc. Lão ta cười toe toét đến mang tai, hai vệt râu cá trê trên miệng cũng vểnh cao lên.
"Còn không mau đi chuẩn bị! Nói với bọn chúng, hãy đem những tiết mục xiếc thú đặc sắc nhất ra biểu diễn. Nếu ai đó trình diễn không đủ đặc sắc, đừng trách ta không khách khí!"
Nghe lời đe dọa của đoàn trưởng, sắc mặt người lùn lập tức tái đi mấy phần.
Hắn rảo bước đôi chân ngắn ngủn của mình, cả người biến mất khỏi tầm mắt Triệu Nguyên với tốc độ phi thường.
"Vậy thì, giờ chúng ta hãy vào trong lều xiếc để xem biểu diễn thôi, Tạo Hóa Chủ vĩ đại."
Dưới vành mũ dạ, đoàn trưởng gánh xiếc với vẻ mặt âm trầm nhìn theo hướng người lùn rời đi, rồi quay sang Triệu Nguyên, lộ ra vẻ mặt ôn hòa. Thân hình mập mạp của lão ta khom xuống như một quả cầu, chống gậy batoong, dẫn Triệu Nguyên đi thẳng về phía lối vào lều xiếc.
"Vui lòng xuất trình vé vào cửa."
Đi vào lối vào lều xiếc, ở đó, một người đàn ông ăn mặc hoa lệ và kỳ dị đang đứng ở quầy soát vé với vẻ mặt ấm ức.
Khi nhận ra có người đến lối vào đoàn xiếc, hắn cũng không thèm ngẩng đầu lên mà buông lời.
"Xem ra ngươi có vẻ không hài lòng với công việc soát vé này lắm nhỉ?"
Dẫn Triệu Nguyên đến gần lối vào, nhìn thấy vẻ lười biếng này của người đàn ông, sắc mặt đoàn trưởng gánh xiếc lập tức trở nên âm trầm. Lão ta cảm thấy hành động này của người đàn ông đã khiến lão mất mặt trước Tạo Hóa Chủ.
Lão ta khẽ nhấn vành mũ dạ, âm trầm nói.
"Đoàn trưởng?!"
Nghe thấy giọng nói từ phía trước truyền đến, vẻ mặt ấm ức của người đàn ông lập tức biến thành kinh ngạc. Hắn ngẩng đầu nhìn thân hình tròn vo của lão đoàn trưởng gánh xiếc đang đứng trước mặt, vội vàng giơ hai tay lên giải thích: "Không, đoàn trưởng, tôi không hề không hài lòng với công việc hiện tại. Tôi vừa nãy chỉ hơi mất tập trung một chút, xin ngài đừng điều tôi đi..."
Đứng sau lưng đoàn trưởng gánh xiếc, Triệu Nguyên chú ý thấy.
Tại quầy soát vé, người đàn ông trông có vẻ bình thường kia lại có hai bàn tay rõ ràng là một cặp dị dạng, giống như càng cua. Ngón trỏ và ngón cái của hắn dính liền vào nhau, những ngón còn lại thì lại dính vào một bên khác, cả người hắn toát lên một cảm giác quái dị, bất thường.
"Hừ, cứ coi như ngươi may mắn đi, hiện tại ta không có thời gian để trừng phạt ngươi."
Nhìn người đàn ông đang không ngừng đau khổ cầu khẩn trước mắt, đoàn trưởng gánh xiếc hừ lạnh một tiếng. Màn biểu diễn của đoàn xiếc sắp bắt đầu, lão ta không có thời gian ở đây dây dưa với đối phương, tránh làm lỡ thời gian xem biểu diễn của Triệu Nguyên ở phía sau.
Lão ta hung hăng liếc nhìn người đàn ông tay tôm hùm một cái, r���i quay đầu lại, lộ ra một nụ cười như thể muốn nói lời xin lỗi, tiếp tục dẫn Triệu Nguyên đi sâu vào trong đoàn xiếc.
"Không cần soát vé sao?"
Đi qua quầy soát vé của đoàn xiếc, Triệu Nguyên nhìn tấm vé vào cửa đã sớm chuẩn bị sẵn trong tay mình, rồi quay đầu liếc nhìn người đàn ông tay tôm hùm vẫn còn chưa hết sợ hãi phía sau, không nhịn được hỏi đoàn trưởng một câu.
"Đối với những khán giả thông thường mà nói, đương nhiên là cần tuân thủ quy tắc của đoàn xiếc."
"Nhưng đối với Tạo Hóa Chủ, ngài thì khác. Mọi quy định của đoàn xiếc đều có thể không cần tuân thủ, bởi vì sự hiện diện của ngài đã là niềm vinh hạnh to lớn đối với đoàn xiếc rồi. Làm sao ta có thể để vài quy tắc nhỏ bé làm ảnh hưởng đến hứng thú thưởng thức màn biểu diễn của ngài chứ?" Hãy ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn chương truyện này và nhiều tác phẩm khác, bởi đây là sản phẩm trí tuệ độc quyền của chúng tôi.