(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 169: Phòng bán vé
"Nếu như nói, « Dự án phù thủy rừng Blair » là một bộ phim có chiêu trò mới lạ và ý tưởng độc đáo, thì « Paranormal Activity » rõ ràng đã kế thừa những điều đó, đồng thời xây dựng một câu chuyện hoàn chỉnh. Kể từ sau « Dự án phù thủy rừng Blair », thể loại 'phim giả tài liệu' bắt đầu tràn lan trên thị trường, nhưng hiếm có bộ phim nào thực sự thành công. Trước đây chúng ta từng băn khoăn rằng, khi thủ pháp kinh dị trực diện này được sử dụng lần thứ hai, liệu còn bao nhiêu khán giả sẽ bị chinh phục? Tuy nhiên, kết quả đã chứng minh, ma quỷ hoàn toàn có thể gây ám ảnh đến lần thứ hai. Triệu Nguyên có lẽ không phải là một đạo diễn xuất sắc, nhưng không nghi ngờ gì nữa, anh ấy là một biên kịch thành công." — Roger Albert.
"« Paranormal Activity » là một bộ phim kinh dị đặc biệt, nó lấy yếu tố kinh dị làm điểm nhấn thu hút khán giả, dùng phương pháp "chỉ nói không lộ" để xây dựng nỗi sợ hãi. Câu chuyện của nó vô cùng đơn giản nhưng lại cực kỳ đáng sợ: Một cặp tình nhân trẻ tuổi phải chịu đựng những âm thanh kỳ lạ, đáng sợ trong ngôi nhà của họ vào ban đêm, nên quyết định đặt một chiếc camera trong phòng ngủ để ghi lại những "hiện tượng quái dị" tiềm ẩn. Một câu chuyện như vậy, kết hợp với thể loại phim giả tài liệu, đã khiến nó vừa xuất sắc vừa thực sự đáng sợ." — Rotten Tomatoes tươi mới 80%.
« Paranormal Activity » lựa chọn suất chiếu nửa đêm làm thời điểm chính, rõ ràng là một lựa chọn vô cùng đúng đắn.
Trên internet, với việc được truyền miệng rộng rãi trong cộng đồng những người yêu thích phim kinh dị, danh tiếng của « Paranormal Activity » nhanh chóng lan rộng.
Cùng lúc đó, các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp cũng đồng loạt viết những bài đánh giá mới nhất của mình về bộ phim.
Đáng chú ý là, Roger Albert, nhà phê bình điện ảnh lão làng từng dành những lời phê bình tệ hại nhất cho « Dự án phù thủy rừng Blair », đã có một thái độ bất ngờ, khi chấm cho « Paranormal Activity » ba sao rưỡi.
Có lẽ là bởi vì, sau khi trải nghiệm vô số bộ phim giả tài liệu khác trong thời gian gần đây, khiến Roger Albert nhìn lại và nhận ra rằng, hóa ra « Dự án phù thủy rừng Blair » cũng không đến nỗi nào.
Hiệu ứng truyền miệng bùng nổ trên internet đã giúp « Paranormal Activity » đạt được thành công vang dội tại phòng vé ngay trong ngày thứ hai công chiếu.
Chỉ trong vòng ba ngày ngắn ngủi, « Paranormal Activity » đã thành công thu về 32 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, đồng thời xuất sắc leo lên vị trí quán quân phòng vé cuối tuần. Và khi các tạp chí lớn của Hollywood cùng giới sản xuất phim kiểm tra lại chi phí quay chụp và sản xuất của « Paranormal Activity », họ càng không khỏi hít một hơi lạnh.
Chi phí sản xuất của « Paranormal Activity » 'rẻ đến khó tin' hơn nhiều so với tưởng tượng, và chính cái chi phí 'rẻ mạt' như vậy lại tạo nên một làn sóng khổng lồ trên thị trường phòng vé, tạo ra lợi nhuận khổng lồ, khiến hầu hết các công ty sản xuất của Hollywood đều phải đỏ mắt ghen tị.
Đương nhiên, Triệu Nguyên, người đứng sau tạo nên tất cả những 'kỳ tích' này, lại một lần nữa trở thành đối tượng bàn tán của các công ty điện ảnh lớn tại Hollywood.
Nếu như nói, thành công của « The Texas Chain Saw Massacre » vẫn còn có thể kể đến công lao của Ôn Tử Nhân.
Việc « Dự án phù thủy rừng Blair » lội ngược dòng doanh thu phòng vé có thể được coi là một chiến dịch marketing và tuyên truyền thành công của Hollywood, thì thành công của « Paranormal Activity » lại một lần nữa chứng minh rõ ràng cho Hollywood thấy rằng, Triệu Nguy��n bản thân anh ta là một người phi thường.
Người ta thường nói 'quá tam ba bận'. Một hay hai lần trở thành 'ngựa ô' phòng vé có thể được coi là sự lội ngược dòng bất ngờ.
Nhưng nếu liên tiếp ba lần đều là 'ngựa ô', thì đó không chỉ đơn thuần là 'ngựa ô' nữa, mà là một 'cây hái ra tiền' thực sự.
Không hề nghi ngờ, giờ này khắc này Triệu Nguyên, đã trở thành một 'cây hái ra tiền' của phòng vé trong mắt các công ty sản xuất điện ảnh lớn của Hollywood.
Đồng thời, cái cây hái ra tiền này lại chỉ cần một lượng 'dinh dưỡng' đầu tư cực kỳ rẻ mạt, mà lại có thể sinh ra toàn bộ những tờ đô la Franklin xanh mướt (những tờ 100 đô).
Và ngay cả khi toàn bộ Hollywood đang phát cuồng vì « Paranormal Activity »,
« Paranormal Activity » ở phòng vé vẫn không hề có dấu hiệu chững lại. Sau một tuần công chiếu, bộ phim đã thành công thu về 82,5 triệu đô la, vượt qua kỷ lục trước đó của « The Texas Chain Saw Massacre 2 ». Vì thế, Ôn Tử Nhân còn cố ý gọi điện thoại cho Triệu Nguyên, và sau khi chúc mừng, anh cũng bày tỏ sự bất đắc dĩ của mình.
Nếu chỉ xét riêng về thành tích phòng vé, « The Texas Chain Saw Massacre 2 » không nghi ngờ gì là một bộ phim xuất sắc, thậm chí đối với một bộ phim phần tiếp theo mà có được doanh thu phòng vé cao như vậy, phía Universal đã bày tỏ sự hài lòng.
Nhưng là, những thành tích này khi so sánh với « Paranormal Activity », thì lại tạo nên một sự chênh lệch lớn.
Dù sao, « The Texas Chain Saw Massacre 2 » cho dù tốt đến mấy, xét về tỷ suất đầu tư/lợi nhuận thì cũng hoàn toàn không thể sánh bằng « Paranormal Activity » được.
...
"Tốt thôi, tôi thừa nhận, Triệu Nguyên, tôi bắt đầu có chút hối hận..."
Trong cuộc điện thoại với Universal, giọng Ron Meyer tràn đầy sự hối hận.
"Nếu ban lãnh đạo của những công ty như Warner hay Paramount mà nghe được anh nói vậy, có lẽ sẽ 'đấm' cho anh một trận đấy, Ron. Universal đã kiếm không ít từ « Paranormal Activity » kia mà."
Điện thoại bên kia, Triệu Nguyên rõ ràng ý của Ron Meyer khi nói 'hối hận' là gì, nhưng anh không đi sâu vào chủ đề đó, mà lại nói sang chuyện khác.
San Marino, vì bộ phim « Paranormal Activity » gần đây.
Đã có không ít phóng viên xuất hiện gần trụ sở của anh.
Những phiền toái của người nổi tiếng Hollywood cũng bắt đầu đeo bám Triệu Nguyên.
Bất quá đối với điểm này, Triệu Nguyên cũng không quá để ý. Ngược lại, danh tiếng của anh càng lớn thì càng có thể che giấu một thân phận khác của mình.
Dù sao, ai có thể nghĩ đến, một nhân vật nổi tiếng liên tục xuất hiện trên các bản tin của phóng viên và truyền thông mỗi ngày,
Sau lưng, lại là một kẻ đứng sau màn có thể thay đổi cả thế giới?
"Nhưng là, đáng lẽ Universal đã có thể kiếm được nhiều tiền hơn nữa."
Nghe được Triệu Nguyên trả lời, giọng Ron Meyer càng thêm phiền muộn vài phần.
Trước đây, vì đặt trọng tâm đàm phán vào bản quyền phần tiếp theo của « Dự án phù thủy rừng Blair », nên Universal dù có đầu tư vào « Paranormal Activity » nhưng lại không 'xuống tiền' mạnh tay, thay vào đó, đối tượng đầu tư chính lại là Triệu Nguyên.
« Paranormal Activity » vốn đã có chi phí thấp, Triệu Nguyên lại đồng thời đảm nhiệm vị trí đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất, nên bất ngờ nhận được một phần ba lợi nhuận từ bộ phim.
Với cách chia lợi nhuận như vậy, nếu trước khi doanh thu phòng vé của « Paranormal Activity » bùng nổ, Universal có lẽ còn sẽ không quá để ý.
Nhưng là, giờ đây, chứng kiến doanh thu phòng vé của « Paranormal Activity » ngày càng tăng cao, điều đó có nghĩa là doanh thu càng cao, Triệu Nguyên càng được chia nhiều, và Universal thì nhận được ít hơn.
Kết quả như vậy, không nghi ngờ gì đã khiến Ron Meyer phải tiếc nuối, nhưng cũng đành bất lực.
Dù sao, hắn mặc dù có nghĩ tới « Paranormal Activity » sẽ đạt được thành tích tốt tại phòng vé, nhưng không ngờ thành tích lại kinh ngạc đến vậy.
"Hiện tại, Universal cũng đã kiếm được không ít rồi mà. Doanh thu phòng vé của « Paranormal Activity » càng cao, thì đó là một điều tốt cho tất cả chúng ta."
Mọi tinh hoa trong bản văn này đều được chắt lọc bởi truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.