(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 182: Siêu anh hùng '
"Siêu anh hùng?!" "Hollywood đã hại không ít người rồi đấy."
New York, tại hiện trường một bữa tiệc thời trang.
Triệu Nguyên nhìn màn hình hệ thống hiển thị cảnh tượng đó, không khỏi nhếch mép cười. Tất nhiên, điều này không chỉ riêng gì do điện ảnh Hollywood. Khái niệm siêu anh hùng ở Mỹ đã lưu hành suốt sáu bảy mươi năm qua, sớm đã ăn sâu vào tâm trí nhiều thế hệ thanh thiếu niên Mỹ. Từ truyện tranh, phim hoạt hình cho đến điện ảnh hiện nay, họ đã trải qua vô vàn sự "tẩy não", trong lòng mỗi người đều đã sớm ấp ủ giấc mộng siêu anh hùng. Chỉ là, trong thế giới hiện thực, khả năng hiện thực hóa giấc mơ đó lại vô cùng nhỏ bé. Dù sao, muốn trở thành siêu anh hùng, điều kiện cơ bản nhất là phải như Batman hay Iron Man, có đủ tài chính để chi tiêu, duy trì. Nếu không thì cũng sẽ giống như Andrew và những người bạn của cậu ấy. Mặc dù không có nguồn vốn phong phú như Bruce Wayne hay Tony Stark, nhưng họ lại sở hữu một điều kiện khác để trở thành siêu anh hùng, đó chính là sức mạnh siêu nhiên chỉ có trong điện ảnh hoặc truyện tranh. Với sức mạnh này, cùng với việc bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các bộ phim siêu anh hùng Hollywood, họ đương nhiên tự liên hệ bản thân với hình ảnh siêu anh hùng.
. . .
"Khụ khụ, khụ khụ, hụ khụ khụ khụ. . ." "Tôi khó chịu quá!"
Trong phòng ngủ của căn hộ trọ, Andrew nghe tiếng mẹ cậu không ngừng ho sặc sụa từ phòng bên cạnh, kèm theo tiếng cằn nhằn bất lực của người đàn ông. Nhưng lúc này, tâm trí cậu lại không hề để tâm đến những chuyện đó. Từ khi ngày đó cùng Matt và Steve thảo luận về siêu anh hùng, cậu ấy trở nên vô cùng phấn khích. Cậu muốn trở thành siêu anh hùng, một siêu anh hùng giống như trong phim ảnh. Trong phòng ngủ, Andrew khẽ vẫy tay về phía chiếc ly thủy tinh trên bàn, khiến chiếc ly bay vào tay mình. Trên khuôn mặt u ám của cậu hiện lên một nụ cười nhợt nhạt.
. . .
"Mọi người đã sẵn sàng chưa?"
Mặc trên người bộ đồng phục thủ công thô sơ, chiếc mũ trùm đầu thô ráp khiến giọng Andrew nghe có vẻ nghèn nghẹt. Đến địa điểm hẹn, cậu thấy Matt và Steve bước xuống xe, không khỏi kích động hỏi. "Tôi đã sớm không thể chờ đợi được nữa rồi."
Cũng khoác trên mình bộ đồng phục đặc chế, Steve nhếch môi lộ rõ hàm răng trắng, giơ ngón cái đáp lời. "Cậu có chắc chúng ta thật sự muốn làm thế không, Andrew?"
Khác với sự phấn khích của Andrew và Steve, nét mặt Matt mang theo vài phần chần chừ, nhưng trên người cậu ấy cũng đã khoác lên bộ trang phục đặc chế. "Cậu có thể không tham gia hành động này, Matt, cứ tiếp tục làm người bình thường của cậu đi."
Nhìn thấy Matt với vẻ do dự, Steve hơi không kiên nhẫn nói. Đối với hành động tối nay, cậu ta đã mong chờ từ lâu, sao có thể vì một câu nói của Matt mà từ bỏ chứ. "Tớ chỉ là hơi lo lắng mà thôi." "Có gì mà phải lo lắng, anh bạn! Chúng ta bây giờ là siêu nhân, chúng ta có sức mạnh siêu nhiên. Kẻ phải sợ hãi không phải chúng ta, mà là bọn tội phạm, bởi vì siêu anh hùng đã xuất hiện!"
Không hề nghi ngờ, với vai trò là một người da màu, Steve có tài ăn nói rất tốt. Nghe lời nói có tiết tấu đó, Matt, người ban đầu còn định thoái thác, đã bị thuyết phục. "Được rồi, có lẽ cậu nói đúng, anh bạn."
Hít thở sâu một hơi, Matt đeo chiếc mặt nạ lên đầu rồi gật đầu nói. "Đúng vậy, Matt, đây mới là huynh đệ tốt của tớ! Tiếp theo, hãy cùng nhau cứu lấy thành phố này. Chúng ta sẽ trở thành những siêu anh hùng đích thực, được truyền thông đưa tin. Có lẽ chúng ta nên nghĩ một cái tên thật kêu trước đã..." "Đội Chiến Đấu Siêu Cấp thì sao?" "Thôi đi, anh bạn, cái tên đó quá tầm thường rồi..."
. . .
"Sao lại cảm thấy phong cách của toàn bộ kịch bản ngày càng trở nên khác lạ thế này?"
Trước bảng hệ thống, nhìn ba người đang chậm rãi bàn bạc về hành động siêu anh hùng sắp tới của mình, Triệu Nguyên lại không khỏi nhíu mày lần nữa. Ánh mắt anh lướt qua cột 【 Điểm Kịch Bản 】 trên hệ thống. Anh thoáng nảy sinh ý định dùng 【 Điểm Kịch Bản 】 để sửa đổi, nhưng cuối cùng vẫn chọn cách án binh bất động. Hiện tại, dù diễn biến của kịch bản có vài phần sai lệch so với những gì anh đã thiết lập ban đầu. Tuy nhiên, điều này không hẳn là một chuyện tồi tệ. Andrew và hai người bạn cuối cùng sẽ nhận ra rằng, hiện thực không phải là thế giới siêu anh hùng. Và sức mạnh họ có được cũng chẳng giống với các siêu anh hùng.
. . .
New York, một đô thị lớn phồn hoa. Nhưng ẩn dưới vẻ ngoài hào nhoáng, tráng lệ ấy, không thể che giấu được tỷ lệ tội phạm cao ngất ngưởng, không ngừng gia tăng. Là một thành phố của dân nhập cư, New York từng giờ từng phút đều xảy ra những vụ án hình sự nghiêm trọng, đặc biệt là ở những khu dân nghèo mà lực lượng cảnh sát New York khó có thể kiểm soát. Brooklyn, khu vực bị tội phạm ảnh hưởng nặng nề nhất. Một vụ cướp đang diễn ra.
"Xin đừng làm hại tôi, các anh, tất cả tiền của tôi đều ở đây. . ."
Đối mặt với hai tên cướp da màu đang bao vây trước mặt, cô gái bị cướp liền vội vàng đưa túi của mình ra, hy vọng có thể xoa dịu đối phương để họ không gây ra thêm hành vi phạm tội nào nữa. Gã đàn ông da màu thô bạo giật lấy chiếc túi cô gái đưa, lập tức lật tung ví da, tìm thấy vài tờ đô la Mỹ. Nhìn những tờ đô la Mỹ nhàu nát đó, hai tên cướp liếc nhau một cái, rõ ràng là số tiền này không đủ. "Nếu không muốn bị thương, thì giao hết tất cả những thứ đáng giá trên người ra đây!"
Quay đầu, nhìn cô gái trước mặt, một trong hai tên cướp móc dao găm ra, hung tợn đe dọa. "Đây đã là toàn bộ tiền của tôi rồi."
Đối mặt với lời đe dọa của tên cướp da màu, cô gái sợ hãi nói. Nếu có tiền, cô đã chẳng phải đến khu Brooklyn tồi tàn này để ở. "Ha ha, hai người các ngươi!"
Đúng lúc hai tên cướp da màu đang thực hiện hành vi của mình, một tiếng hô lớn bất ngờ vang lên từ phía sau. Nghe tiếng, hai tên cướp quay đầu lại, lập tức thấy ba bóng người ăn mặc kỳ lạ xuất hiện dưới ánh đèn đường ở ngã tư.
"Các ngươi lại là từ đâu chui ra vậy?"
C��ch ăn mặc của Andrew và hai người bạn không hề khiến hai tên cướp da màu sợ hãi, ngược lại còn làm chúng lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. Chúng nhíu mày, nhìn ba người, vẻ mặt chẳng mấy thiện cảm, cảnh cáo. "Hay là các ngươi nghĩ rằng ăn mặc như thế này có thể hù dọa được bọn ta sao?"
Tay lăm lăm con dao găm sắc bén, gã đàn ông da màu chĩa lưỡi dao về phía Andrew và đồng bọn, nhếch mép lộ vẻ mặt đầy đe dọa. "Đã tự mình chui đầu vào rọ, vậy thì đừng trách bọn ta không khách khí. Giờ thì ngoan ngoãn móc hết tiền trên người ra đây, nếu không con dao găm trong tay ta sẽ không có mắt đâu, nhìn xem cái dáng vẻ của bọn bây kìa..." Lời đe dọa của tên cướp da màu còn chưa dứt. Phía đối diện, Andrew và hai người bạn, sau sự căng thẳng ban đầu của hành động siêu anh hùng đầu tiên, cũng dần lấy lại bình tĩnh. Dưới lớp mặt nạ, ánh mắt Andrew tập trung vào con dao găm trên tay tên cướp da màu, rồi khẽ vẫy tay. Một giây sau, con dao găm vốn đang nằm chắc trong tay tên cướp liền mất kiểm soát, lơ lửng và bay thẳng về phía Andrew.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả hãy tôn trọng bản quyền.