Rầm rầm ——

Trong khoảnh khắc chiếc thuyền đánh cá đâm vào xác lạc đà khô cạn, tai Triệu Nguyên mơ hồ nghe thấy tiếng sóng biển cuồn cuộn mãnh liệt.

Ngay lập tức, thế giới vốn màu nâu đỏ đã bị một vùng biển xanh thẳm thay thế. Chiếc thuyền đánh cá lặng lẽ neo đậu trên mặt biển, trên bầu trời, mặt trời đứng im lơ lửng.

"N��i này là?"

Nhìn quanh mặt biển tĩnh lặng, vẻ nghi hoặc hiện lên trên mặt Triệu Nguyên.

"Đây là thế giới biểu tượng được xây dựng từ ký ức của ta."

Ầm!

Kéo dây thừng, buộc chặt lại cánh buồm đang phấp phới, Hemingway quay người móc ra một chai rượu Rum từ khoang thuyền, dốc thẳng vào miệng. Dù đã trở thành linh, hắn đã mất hết mọi cảm giác, bao gồm cả vị giác, nhưng hành động nhấp ngụm rượu Rum vẫn khiến nó cảm thấy chút sảng khoái tột độ, nhất là sau khi vừa trải qua tình cảnh sinh tử.

Xử lý xong chai rượu Rum trong tay, hắn tiện tay ném vỏ chai rượu ra phía sau, xuống biển.

Hemingway ngồi xuống, khiến con thuyền lắc lư nhẹ, rồi quay đầu nhìn Triệu Nguyên. Hắn khẽ nhíu mày, vầng trán hiện rõ nếp nhăn, nói với Triệu Nguyên: "Ta đã nói rồi, Linh Giới là thế giới biểu tượng. Mọi thứ ở đây đều được xây dựng từ vô số ký ức mà linh hồn để lại, trong đó đương nhiên cũng bao gồm thế giới ký ức của ta."

"Thế giới ký ức, đối với một linh hồn đang ở trong [Linh Giới], là sự tồn tại quan trọng nhất, vì nó đại diện cho chính bản thể linh hồn. Linh hồn không có giác quan, đối với chúng, mọi thứ đều là hư vô, không có niềm vui, không có đau đớn, không có cảm giác, chỉ có ký ức mới giúp chúng ta nhận ra mình là ai."

Nó trịnh trọng giải thích cho Triệu Nguyên tầm quan trọng của ký ức đối với linh hồn.

Hemingway bỗng chuyển đề tài, và một lần nữa đưa câu chuyện trở lại với [Linh Giới] hiện tại.

"Đương nhiên, ngoài thế giới ký ức của chính bản thân linh hồn, thực tế, toàn bộ [Linh Giới] cũng được tạo nên từ vô số ký ức hỗn tạp khác nhau. Tuy nhiên, cũng giống như ký ức của người thiện lương thường tốt đẹp, còn người tội lỗi thường nảy sinh ác niệm, do tính chất tốt xấu khác biệt của ký ức, thế giới được hình thành cũng không hoàn toàn giống nhau. Vô số ký ức tốt đẹp hợp thành thượng tầng [Linh Giới], nơi ấy kết tinh tất cả ký ức tươi đẹp của linh hồn. Vô số ký ức phức tạp tạo nên trung giới, đó là nơi gần với thế giới hiện thực nhất. Còn tất cả ký ức về tội ác, hỗn loạn và oán hận thì biến thành hạ tầng [Linh Giới]."

"Hạ tầng thế giới?"

Nghe Hemingway phân chia các tầng [Linh Giới], Triệu Nguyên theo bản năng liên hệ đến hung linh giới, hay còn gọi là Địa Ngục, được nhắc đến trong [Bút Ký Thông Linh] mà Marilyne Raphael từng ghi chép.

Về hạ tầng thế giới mà Hemingway nhắc đến, Triệu Nguyên nảy sinh ý nghĩ muốn tìm hiểu.

Chỉ là, xét đến những tình huống họ từng gặp phải trước đây, [Linh Giới] rõ ràng không hề yên bình chút nào. Ngược lại, nó còn nguy hiểm hơn nhiều so với suy đoán của cậu.

Cho nên, Triệu Nguyên cảm thấy cần phải trì hoãn kế hoạch thăm dò hạ tầng [Linh Giới] một chút.

Ít nhất là chờ đến khi cậu có đủ khả năng tự vệ trong [Linh Giới] và thiết lập [Linh Giới] hoàn thiện hơn.

"Hạ tầng thế giới là một nơi cực kỳ nguy hiểm, ngay cả ta cũng không dám tùy tiện can thiệp vào."

Nhận thấy Triệu Nguyên lẩm bẩm một mình, Hemingway đối diện khẽ cau mày, vẻ kiêng dè hiện rõ trên mặt khi nói.

"Nhưng nếu ta không lầm, Marilyne Raphael đã từng tự mình tiến vào hạ tầng [Linh Giới] rồi chứ?"

"Marilyne."

Nghe Triệu Nguyên nhắc đến cái tên quen thuộc ấy, Hemingway thoáng hiện vẻ bàng hoàng trên mặt.

"Marilyne là đặc thù, ta chưa từng gặp một sự tồn tại nào lại gan dạ và đặc biệt hơn nàng. . ."

Ngắm nhìn mặt biển tĩnh lặng không gợn sóng, Hemingway dường như chìm vào một hồi ức nào đó.

Mãi lâu sau, nó mới tỉnh táo lại, thu lại cảm xúc trên gương mặt, nói với Triệu Nguyên.

"Mặc dù ta không thể đưa cậu vào hạ tầng thế giới, nhưng ta biết một lối vào dẫn đến trung giới. Ở đó, cậu có lẽ sẽ cảm nhận được sự kỳ diệu hoặc quỷ dị của [Linh Giới], thỏa mãn sự tò mò của mình về nó."

Vừa dứt lời, hắn lại kéo dây thừng, cánh buồm lại một lần nữa phấp phới. Ngay lập tức, mặt biển vốn tĩnh lặng dưới chân bỗng trở nên sóng gió dữ dội.

Vô số con sóng vỗ mạnh vào chiếc thuyền đánh cá nhỏ bé. Từng đàn cá mập bắt đầu bơi lượn quanh thuyền. Hemingway giơ cao cánh tay. Khoảnh khắc tiếp theo, một chiếc cần câu cũ kỹ, bề mặt phủ đầy những mảng loang lổ xuất hiện trong tay nó. Nó vung cần câu, lưỡi câu trong tay dường như được một sức mạnh vô hình nào đó dẫn dắt, móc vào một nơi nào đó.

"Nắm chặt thuyền đánh cá!"

Nó kéo cần câu, đầu dây câu kia căng thẳng, thẳng tắp. Hemingway cất giọng khàn khàn, thô ráp nhắc nhở Triệu Nguyên.

Đồng thời, cánh tay đang cầm cần câu đột nhiên dùng sức. Cả chiếc thuyền đánh cá phảng phất bị lực lượng vô hình dẫn dắt, theo gió vượt sóng, phá vỡ một tầng kết giới vô hình nào đó.

. . .

"Được rồi, chúng ta đã đến."

Tiếng vỡ vụn thanh thúy vang lên bên tai, khi Triệu Nguyên ngẩng đầu lần nữa.

Vùng biển sóng gió đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là một con đường phố đô thị phồn hoa.

Vô số người, hay đúng hơn là linh hồn, qua lại nơi đây. Trên đường, Triệu Nguyên thấy những chiếc ô tô hiện đại di chuyển nhanh chóng, nhưng đồng thời cũng nhìn thấy những chiếc xe ngựa đang lóc cóc, thậm chí cả những chiếc xe hơi nước hình dáng cổ quái cũng cùng di chuyển trên đường. Trên một đường ray cao ở xa, kèm theo tiếng rít lớn, những đoàn tàu hơi nước cuồn cuộn khói đen và những đoàn tàu hiện đại chạy song song. Tại sân ga, vô số linh hồn với trang phục đa dạng bước xuống từ những đoàn tàu.

Đứng ở một góc đường, ngắm nhìn những phương tiện giao thông đang qua lại, Triệu Nguyên nhanh chóng nhận ra những điểm kỳ lạ hơn của toàn bộ đô thị. Xa xa, trong các công trình kiến trúc, đã có những tòa nhà cao tầng hiện đại, đồng thời xen lẫn những kiến tr��c thành cổ xưa. Thậm chí, ở những nơi ẩn khuất, Triệu Nguyên còn thoáng thấy những kiến trúc mang phong cách Trung Hoa mờ ảo.

Giữa những kiến trúc phức tạp ấy, lại có những linh hồn với hình dáng đa dạng ra vào. Họ có kẻ ăn mặc nhẹ nhàng, có kẻ lại khoác lên mình trang phục phục cổ, thậm chí, thỉnh thoảng, trong những tòa thành, Triệu Nguyên còn bắt gặp vài kỵ sĩ mặc giáp trụ di chuyển qua lại.

Cảnh tượng pha trộn kiến trúc và trang phục của vô số thời đại như một món thập cẩm này, khiến Triệu Nguyên không khỏi cảm thấy chút hỗn loạn trong lòng.

"Cậu có thấy hỗn loạn lắm không?"

Đứng một bên, nhìn vẻ mặt bối rối hiện rõ trên khuôn mặt Triệu Nguyên, khóe miệng Hemingway khẽ cong lên dưới bộ râu quai nón. Hắn đưa tay móc từ trong túi ra một điếu xì gà, châm lửa rồi lên tiếng.

"Hỗn loạn chính là cốt lõi của trung giới."

"Nơi đây là thế giới được tạo nên từ vô số ký ức hỗn độn của các linh hồn. Những ký ức này không đủ để tạo thành thượng tầng thế giới, cũng không đủ để biến thành một phần của hạ tầng thế giới. Chúng nằm lưng chừng ở giữa, tạo nên trung giới như hiện tại."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.