Trên thế giới này, những người bình thường như anh và tôi mới là số đông.

Trước lời giải thích của Hemingway, Triệu Nguyên quay đầu nhìn thoáng qua thế giới hỗn loạn, phức tạp nhưng dường như lại ẩn chứa một trật tự nào đó trước mắt. Trong lòng hắn bỗng nhiên có chút hiểu ra. Quả nhiên, không chỉ ở thế giới hiện thực, ngay cả ở Linh giới này, số lượng nhiều nhất vẫn là những linh hồn bình thường đang tồn tại ở thế giới trung cấp trước mắt.

"Mau sám hối đi! Hỡi những linh hồn mang tội lỗi sâu nặng! Phải tin vào lời răn dạy của Thượng Đế, các ngươi mới có thể nhận được sự sống vĩnh cửu do Ngài ban! Chỉ có như vậy, các ngươi mới có thể được cứu rỗi!"

Khi Triệu Nguyên còn đang ngạc nhiên, ở cách đó không xa, một linh hồn khoác trang phục mục sư đột nhiên cất lời, bắt đầu lớn tiếng cầu nguyện. Chú ý tới hành động của linh hồn này, Triệu Nguyên lộ ra vẻ mặt khó hiểu. Hắn quay đầu nhìn sang Hemingway, lại thấy nó không hề tỏ ra vẻ ngạc nhiên nào.

Nơi xa, sau khi cầu nguyện không ngừng mà thấy các linh hồn xung quanh vẫn thờ ơ, linh hồn mục sư này đột nhiên thay đổi thái độ thành kính ban đầu, buông lời đe dọa: "Các ngươi mang theo tội lỗi sâu nặng mà sinh ra ở nhân gian, khi còn là loài người lại không chịu lắng nghe lời răn dạy của Thượng Đế, cho nên hiện tại mới phải đày đọa xuống Linh giới, không cách nào tiến vào Thiên Quốc! Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn kịp, chỉ cần tuân theo những chỉ thị của Thượng Đế mà ta truyền đạt, ở Linh giới này chăm chỉ tu hành, rèn luyện. Một ngày nào đó, các ngươi nhất định có thể đi vào Thiên Quốc! Ta chính là tuân theo ý chỉ của Thượng Đế, mới đến Linh giới này để giáo hóa các ngươi."

Chứng kiến sự lật mặt hai thái cực của linh hồn mục sư, vẻ mặt Triệu Nguyên bắt đầu trở nên cổ quái đôi chút. Đồng thời, những lời từ miệng linh hồn kia cũng dần dần chuyển từ cầu nguyện sang nguyền rủa các linh hồn xung quanh: "Ghê tởm! Những kẻ không nghe lời răn dạy của Thượng Đế như vậy, nhất định sẽ nhận lấy sự trừng phạt! Chẳng bao lâu nữa, Linh giới sẽ xảy ra một trận đại hồng thủy như thời Noah, cướp đi sinh mạng của tất cả những kẻ không chịu hối cải, đặc biệt là những kẻ nghiệp chướng sâu nặng, trước đó sẽ bị đá tảng từ trên trời giáng xuống mà chết."

"Đây chẳng qua là một linh hồn tự phụ mà thôi."

Phát giác được ánh mắt của Triệu Nguyên nhìn sang, Hemingway nhếch mép, giải thích: "Ở Linh giới này, không ai có thể tự lừa dối mình. Khi còn ở thế giới hiện thực, người ta có thể lợi dụng kiến thức, quyền uy và những thứ bên ngoài khác để lừa bịp người khác, nhưng khi đã đến Linh giới thì điều đó không còn tác dụng. Điều này là bởi vì, khi con người chết đi và trở thành linh hồn, thứ còn lại chỉ là phần căn bản nguyên thủy nhất của loài người, cũng chính là ký ức linh hồn. Những ký ức ở thế giới hiện thực, sau khi đi qua 'Dòng sông', chỉ còn lại những sự việc để lại ấn tượng sâu sắc và khó quên nhất. Lấy ví dụ về mục sư kia mà nói, khi còn ở thế giới hiện thực, vì là một nhân viên thần chức làm công việc giảng đạo, hắn có quyền uy và địa vị, bởi vậy mọi người đều tin phục những lời răn dạy của hắn. Thế nhưng, hắn lại lầm tưởng điều đó là do những lời răn dạy của mình có sức mạnh vĩ đại. Lúc này, những ký ức được mọi người tôn kính mà sinh ra, dù cho đến Linh giới, những ký ức này vẫn tồn tại. Hắn không nhận ra sai lầm của bản thân, vẫn thao thao bất tuyệt giảng đạo ở Linh giới, mà mục đích hay động cơ giảng đạo của hắn, thực chất chẳng qua là xuất phát từ tư tâm của bản thân, vọng tưởng đạt được sự tôn kính của mọi người mà thôi. Những linh hồn tương tự như vậy, ở thế giới trung cấp vẫn còn rất nhiều, trong đó đông đảo nhất chính là những chính khách tự cho mình là đúng, coi sự kỳ vọng của nhân dân là biểu hiện của sự vĩ đại của bản thân, ngay cả khi đã tiến vào Linh giới cũng không quên những ký ức này, mà chìm đắm trong đó."

Đeo mặt nạ lâu ngày, đến cả bản thân cũng tự lừa dối mình.

Nghe được Hemingway nêu ra những ví dụ này, Triệu Nguyên khẽ nhướng mày, rồi lại quay đầu nhìn thoáng qua vị mục sư đang nguyền rủa rồi lại tiếp tục cầu nguyện với thái độ thành kính ở đằng xa. Đối với bản chất của những người thuộc giới thần chức, Triệu Nguyên vẫn luôn không hề ôm ấp kỳ vọng quá cao, dù sao trong thế giới hiện thực, những bê bối liên quan đến họ chất chồng như núi.

"Vì đã đến được thế giới trung cấp, vậy thì phần thám hiểm còn lại ngươi hãy tự mình hoàn thành."

Thu lại ánh mắt khỏi các linh hồn đằng xa, Hemingway quay đầu nói với Triệu Nguyên bên cạnh một câu, ngay sau đó liền vẫy vẫy tay, một chiếc ô tô kiểu cũ lập tức dừng lại trước mặt nó. Vị đại tác gia này, cả đời thích rượu như sinh mạng, cho dù trở thành linh hồn cũng vẫn không thể quên đi tình yêu đối với rượu. Mà ở trong Linh giới, tồn tại một nhóm linh hồn cũng mê say rượu như nó, trong đó không ít linh hồn có ký ức cuối cùng trước khi chết vẫn là cảnh uống rượu, và không ít trong số đó đến từ khoảng thời gian cấm rượu.

Nhìn Hemingway ngồi lên ô tô, chiếc bóng lưng của nó dần khuất xa mà không hề quay đầu lại. Triệu Nguyên nhún vai, nhưng cũng không thể hiện sự bất mãn quá mức, đúng như lời Hemingway đã nói. Khi đã bước vào thế giới trung cấp, trên thực tế, mục đích của chuyến thám hiểm Linh giới này của Triệu Nguyên đã cơ bản hoàn thành. Tiếp theo nhiều nhất cũng chỉ là dạo quanh đây một chút, để thu thập thêm chút tài liệu cho việc sáng tác kịch bản về Linh giới sau này.

Với ý nghĩ đó, Triệu Nguyên bắt đầu đi dọc theo con đường. Đi ngang qua linh hồn mục sư, đối phương vẫn cứ ở đó líu lo không ngừng vừa cầu nguyện vừa chửi bới. Xuyên qua một con đường rõ ràng mang hơi thở hiện đại và rộng lớn, hắn đi qua một khúc quanh. Ngay sau đó, cảnh tượng hiện ra trước mắt Triệu Nguyên liền biến đổi từ đô thị hiện đại thành một tòa thành cổ Châu Âu thời Trung Cổ.

Nhìn những cánh đồng vàng óng ánh xung quanh, Triệu Nguyên quay đầu nhìn thoáng qua con đường hiện đại ngựa xe như nước phía sau. Cho dù đã nghe Hemingway giải thích, nhưng cái cảm giác ngăn cách mạnh mẽ trước mắt này vẫn khiến trong lòng hắn có chút vi diệu và không tự nhiên.

Đi dọc theo con đường xi măng trước tòa thành, Triệu Nguyên trên đường thấy một nam tử mặc y phục thời Trung Cổ hoa lệ, trên ngón tay đeo một chiếc nhẫn lấp lánh, trong miệng không ngừng lẩm bẩm cái tên 'Cape' với vẻ tuyệt vọng, dường như cái tên đó có ý nghĩa đặc biệt đối với hắn. Hiển nhiên, linh hồn này ở thế giới hiện thực hẳn cũng là một nhân vật lừng lẫy. Chỉ là ở Linh giới, bối cảnh hiển hách năm xưa đã không còn tồn tại, nhưng bản thân vẫn chìm đắm trong ký ức quá khứ, giống như linh hồn mục sư mà Triệu Nguyên đã thấy trước đó.

Đi ngang qua tòa thành, trên đường đi Triệu Nguyên thấy không ít những linh hồn giống như nam tử kia. Gặp nhiều kiểu linh hồn như vậy, Triệu Nguyên từ chỗ ngạc nhiên ban đầu đã dần trở nên không còn ngạc nhiên nữa, lờ đi những linh hồn chìm đắm trong ký ức này. Triệu Nguyên xuyên qua khu kiến trúc tòa thành, ngay sau đó lại bước vào một thành phố mang dáng vẻ những năm 50, 60 của thế kỷ trước.

Ở trong thành phố này, Triệu Nguyên nhìn thấy hai quần thể đối lập rõ ràng về trắng đen, chúng phân biệt lẫn nhau rất rạch ròi. Ở trong quần thể linh hồn màu đen, có một linh hồn mặc tây trang không ngừng vẫy tay, dường như đang lớn tiếng tuyên bố điều gì đó. Đồng thời, ở trong quần thể linh hồn màu trắng, cũng có một linh hồn đang kịch liệt phản đối điều gì đó. Rất nhanh, giữa hai quần thể này liền bùng nổ xung đột kịch liệt, chúng kịch liệt tấn công lẫn nhau.

"Lại bắt đầu. . ."

Mà ở bên cạnh Triệu Nguyên, một vài linh hồn vây xem lại lắc đầu với vẻ mặt không chút ngạc nhiên nào mà nói: "Dù đã thành linh hồn, chúng nó vẫn nhớ rõ màu sắc của mình."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.