(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 242: Giấy chứng nhận
"Ta muốn rời khỏi nơi này!"
Con rối dây cót quay ngoắt thái độ, hướng về đoàn trưởng gánh xiếc rít lên những tiếng chói tai.
"Ta nói!"
Trong trướng bạt, nhìn những đường vân gỗ không ngừng lan rộng từ mặt đất ra xung quanh.
Dưới vành mũ dạ, một tia tàn khốc lóe lên trong mắt đoàn trưởng gánh xiếc. Hắn giơ cao cây ba-toong trong tay, gõ mạnh xuống nền đất đang rung chuyển vài lần.
"Trong gánh xiếc này, ta là đoàn trưởng! Tất cả các ngươi đều phải nghe lời ta, kể cả ngươi!"
Ngay khi đoàn trưởng gánh xiếc vừa dứt lời, trên chiếc ghế đối diện, con rối dây cót phát ra những tiếng thét chói tai "két két" từ miệng.
Nó cúi đầu nhìn cơ thể mình, bàn tay khớp nối vốn có biến đổi nhanh chóng, toàn thân không ngừng thu nhỏ. Chỉ trong chớp mắt, con rối đang ngồi trên ghế đã biến thành một con thỏ bằng gỗ, toàn thân phủ đầy hoa văn.
"Trong khoảng thời gian tới, ngươi cứ ngoan ngoãn ở lại đây..."
Cúi đầu chăm chú nhìn con rối thỏ đang nhảy nhót trên ghế, đoàn trưởng gánh xiếc giơ cây ba-toong trong tay, khẽ chạm vào vành mũ dạ, rồi toét miệng nói: "... Con của ta."
...
"Jonathan?"
Tại bang Texas, trên con đường lớn.
Nhóm của Amanda đuổi đến địa điểm phát hiện manh mối, nhận lấy giấy chứng nhận mà đội tuần cảnh đã tìm thấy rồi mở ra xem.
"Tôi biết gã này. Trong cuộc điều tra ở New York trước đây, chúng tôi đã từng gặp hắn một lần rồi."
Nhìn tấm ảnh quen thuộc trong giấy chứng nhận, thám tử Phil nhịn không được mở miệng nói.
"Nhìn này, tấm giấy chứng nhận này trước khi được tìm thấy đã bị hư hại không ít."
Ánh mắt đặc vụ Zhōu rơi vào tấm giấy chứng nhận tàn tạ trong tay Amanda, đặc biệt là chiếc huy hiệu BSI bị móp méo, anh ta nghiêm mặt nói.
"Đây là đường cái, giấy chứng nhận bị hư hại là chuyện bình thường thôi."
Nghe đặc vụ Zhōu nói vậy, Angela mở miệng phân tích vài điều.
"Nhưng nhìn tình trạng hư hại của tấm giấy chứng nhận này, rõ ràng không chỉ đơn thuần là bị ô tô cán qua."
Spike đưa tay lấy tấm giấy chứng nhận BSI từ tay Amanda, so sánh những dấu vết trên bề mặt, rồi lại cầm nó khoa tay xuống đất một chút: "Trong số các bạn, ai đã từng cưỡi ngựa chưa?"
Xong xuôi mọi việc, Spike quay đầu nhìn những người trong đội phía sau, đột nhiên chuyển chủ đề, hỏi một câu tưởng chừng không liên quan gì đến tình huống hiện tại.
Đối mặt với câu hỏi bất ngờ của Spike.
Amanda và mọi người nhìn nhau một thoáng, rồi thám tử Phil mở miệng, lắc đầu nói: "Tôi thì không."
Đặc vụ Zhōu: "Tôi cũng vậy."
Angela: "Tôi đã từng nghĩ đến, nhưng không thành công."
Amanda: "Tôi đã cưỡi vài lần, khi làm cao bồi."
Giữa lúc mọi người lắc đầu, Amanda mở miệng tiết lộ kinh nghiệm cưỡi ngựa khi còn là cao bồi của mình.
Nghe đoạn quá khứ này của Amanda, những người trong đội đều đồng loạt nhìn cô với ánh mắt ngạc nhiên.
"Thế nào?"
Nhận thấy ánh mắt dò xét của mọi người,
Amanda nhún vai, giải thích: "Lúc đó tôi đang nghỉ hè ở đó, thế là tôi tìm được một công việc cao bồi ở một nông trại. Đó là một trải nghiệm không tồi. Bang Texas có rất nhiều nông trại, điều này cũng không có gì lạ."
"Đúng là không có gì lạ."
Gật đầu phụ họa lời giải thích của Amanda, Spike trả lại tấm giấy chứng nhận BSI trong tay cho Amanda đứng đối diện, đồng thời kéo khóe môi cười nói: "Vậy thì, cô nàng cao bồi, cô có thể cho tôi biết những dấu vết này trên đường rốt cuộc là có bao nhiêu con ngựa đã đi qua đây không?"
"Đừng gọi tôi là cao bồi."
Nhẹ nhàng nói với Spike trước mặt, bày tỏ sự không hài lòng với cách gọi đó.
Amanda nhận lấy giấy chứng nhận, nghe câu hỏi của Spike, liền cau mày nhìn những dấu chân móng ngựa rải rác trên đường lớn.
"Mặc dù không thể phán đoán chính xác, nhưng có thể khẳng định rằng số ngựa đã đi qua con đường này không hề ít, ít nhất cũng phải hai ba mươi con. Đồng thời, những con ngựa này cũng không phải chỉ đơn thuần đi qua, chúng hẳn là đang kéo xe ngựa hoặc một thứ gì đó tương tự..."
Sau khi quan sát kỹ những dấu vết để lại trên đường lớn, Amanda có chút không chắc chắn nói.
"Trong xã hội hiện đại này, vẫn còn ai dùng xe ngựa để kéo hàng sao? Hơn nữa còn không phải một, hai chiếc?"
Nghe xong phân tích của Amanda, Angela nhịn không được lẩm bẩm một câu.
Với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, những chiếc xe ngựa chậm chạp đã sớm bị ô tô thay thế, điều này càng rõ ràng hơn ở Mỹ – vương quốc của ô tô. Dù sao, so với những chú ngựa cần cỏ khô và nghỉ ngơi, ô tô đều có ưu thế vượt trội hơn hẳn trong việc kéo hàng hay đi đường xa.
"Không còn nghi ngờ gì nữa, việc có hơn hai ba mươi chiếc xe ngựa xuất hiện trên đường lớn tuyệt đối không phải chuyện bình thường, nhất là khi giấy chứng nhận của một thám tử BSI lại xuất hiện trên con đường mà chúng đã đi qua."
Thám tử BSI mất giấy chứng nhận, những chiếc xe ngựa đi qua.
Tất cả những điều đó đều lộ ra vẻ cổ quái.
Nghe Spike phân tích, Amanda cúi đầu nhìn tấm giấy chứng nhận tàn tạ trong tay, rồi lại quay đầu nhìn về phía con đường nơi dấu vó ngựa biến mất, nhanh chóng đưa ra phán đoán.
"Mọi người hãy chuẩn bị hành động thật tốt. Mặc kệ những chiếc xe ngựa xuất hiện trên đường này có liên hệ gì đến việc thám tử BSI mất tích hay không, chúng ta nhất định phải điều tra rõ ràng."
Bây giờ, Siren Head không thấy tung tích.
Đối với đội của Amanda, cũng thật sự không có manh mối điều tra nào tốt hơn.
Đã như vậy, thà cứ theo tấm giấy chứng nhận BSI xuất hiện trên đường này mà tiến hành điều tra, truy tìm, có lẽ còn có thể thu được một vài manh mối bất ngờ.
...
"Cuối cùng thì, mọi sắp đặt cho kịch bản đều đã hoàn tất."
Ở một bên này, nhóm của Amanda đã theo những manh mối mới phát hiện mà tiến hành điều tra.
Một bên khác, San Marino.
Triệu Nguyên nhìn nội dung hiển thị trong bảng hệ thống, thở phào nhẹ nhõm.
Toàn bộ diễn biến kịch bản phức tạp hơn nhiều so với dự đoán ban đầu của hắn, nhất là để sắp xếp nhóm của Amanda thuận lợi tiến vào kịch bản, Triệu Nguyên đã phải dày công suy tính.
Cũng may, những sắp đặt này của hắn đã không uổng phí.
Thông qua một vài manh mối đã được cài đặt sẵn, đồng thời sử dụng 【Điểm cốt truyện】 để điều chỉnh và dẫn dắt.
Cuối cùng, Amanda và những người khác cũng đã đi theo lộ tuyến điều tra do hắn sắp đặt. Đồng thời, buổi biểu diễn của gánh xiếc thú tại thị trấn khác cũng sắp bắt đầu. Đến khi hai bên gặp gỡ nhau, kịch bản "Gánh Xiếc Thú Tới" mới chính thức bước vào mạch truyện chính.
"Như vậy, diễn biến tiếp theo của kịch bản chính là cuộc đối đầu giữa đoàn xiếc thú và đội của Amanda."
Trên màn hình hệ thống, cùng với sự thay đổi trong suy nghĩ của Triệu Nguyên.
Khung cảnh chuyển từ việc Amanda đang lái xe tiến về thị trấn, sang cảnh bên trong gánh xiếc thú.
Nhìn cảnh đoàn trưởng nghiêm khắc quát mắng từng thành viên của gánh xiếc hiển thị trong hệ thống, ánh mắt Triệu Nguyên có chút dao động.
Mặc dù, khi đối mặt với hắn, đoàn trưởng gánh xiếc thú tỏ ra vô cùng hòa nhã, nhưng trên thực tế, những gì bảng hệ thống đang hiển thị mới chính là bản tính thật sự của đoàn trưởng, như Triệu Nguyên đã thiết kế trong kịch bản.
Và bản tính này, cũng đã đặt một cái phục bút cho kết cục sắp tới của đoàn trưởng gánh xiếc thú.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc giả vui lòng thưởng thức một cách văn minh.