(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 248: Mỹ diệu tiếng ca
"Tôi cho rằng, 'Người Phụ Nữ Có Râu' vẫn chưa đưa ra toàn bộ câu trả lời cho vấn đề của cô, cô ta rõ ràng đang giấu giếm điều gì đó, boss."
Kết thúc cuộc hỏi chuyện với 'Người Phụ Nữ Có Râu', Angela dùng ánh mắt lướt qua thân hình vạm vỡ với bộ râu rậm rạp kia, rồi thì thầm với Amanda ở bên cạnh.
"Tôi biết."
Trước ��iều này, Amanda không hề tỏ ra bất ngờ. Từ thái độ lảng tránh của 'Người Phụ Nữ Có Râu' cùng lời cảnh báo mang ý khuyên nhủ rõ ràng ở cuối cùng, cô có thể thấy rằng người phụ nữ kia chắc chắn biết một vài điều.
"Vậy sao chúng ta không tiếp tục hỏi nữa, boss?"
Nghe Amanda nói vậy, Angela không khỏi lộ ra vẻ khó hiểu.
Trong tình huống như thế này, nếu là cô, hiển nhiên sẽ tiếp tục gặng hỏi.
"Nhìn thái độ của 'Người Phụ Nữ Có Râu' thì có thể thấy, tuy cô ta đã tiết lộ một chút thông tin cho chúng ta, nhưng lại không muốn nói ra quá nhiều, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến đoàn xiếc. Nếu là trong hoàn cảnh bình thường, chúng ta có thể thẩm vấn cô ta, dần dần moi móc thông tin ra từ miệng cô ta. Nhưng hiển nhiên, hiện tại không phải là tình huống bình thường…"
Nghĩ đến lời nhắc nhở mà 'Người Phụ Nữ Có Râu' từng nói trước đó, Amanda bỗng cảm thấy nôn nóng.
"Chúng ta cần có thêm nhiều bằng chứng để chứng minh mối liên hệ giữa đoàn xiếc và những thám tử BSI mất tích, quan trọng nhất là tìm ra nơi ở của họ."
Amanda không hề quên mục tiêu chuyến đi của đội là tìm những thám tử BSI bị mất tích.
Trong lúc nói chuyện, Amanda và Angela đã tiến đến gặp đối tượng điều tra tiếp theo.
"Xin lỗi, xin hỏi cô có thể hợp tác với chúng tôi một chút không…"
Đứng trước gương trang điểm, Amanda theo thói quen mở lời thẩm vấn.
Thế nhưng, ngay giây tiếp theo, thân ảnh quay người xuất hiện lại khiến câu hỏi định thốt ra của cô nghẹn lại.
Là phụ nữ, Amanda cũng không phải chưa từng thấy người đẹp.
Nhưng đối tượng thẩm vấn trước mắt của đoàn xiếc này, lại xinh đẹp hơn bất kỳ người phụ nữ nào cô từng gặp trước đó. Đây không chỉ là vẻ đẹp bề ngoài, mà còn ở khí chất tao nhã toát ra từ người cô ấy mọi lúc mọi nơi.
Dù thân ở trong đoàn xiếc, giữa bao nhiêu con người với vẻ ngoài kỳ quái, lạ lùng, người phụ nữ này vẫn toát lên một khí chất ưu nhã.
Kìm nén cảm xúc trong lòng, Amanda nhìn 'Chim Sơn Ca Thụy Điển' trước mắt.
Sự xuất hiện của một người như vậy trong đoàn xiếc, bản thân nó đã không bình thường.
"Tôi biết các cô muốn hỏi gì."
Và ngay khi Amanda cùng đồng đội còn đang kinh ngạc, 'Chim Sơn Ca Thụy Điển' Jenny Lind ở đối diện đã cất tiếng. Giọng cô trong trẻo như chim sơn ca, rõ ràng chỉ là lời nói đơn giản, nhưng lọt vào tai Amanda và đồng đội lại tựa như khúc ca mỹ diệu.
Đương nhiên, mặc dù giọng nói của 'Chim Sơn Ca Thụy Điển' êm tai, nhưng nội dung cô nói ra lại khiến Amanda lập tức trở nên nghiêm nghị.
"Người các cô muốn tìm đang ở ngay trong đoàn xiếc, nhưng các cô không có cách nào cứu họ ra ngoài, bởi vì họ đã bị đoàn trưởng bắt vào đây. Ngoại trừ đoàn trưởng ra, không ai có thể đưa họ trở lại như cũ."
Những lời của Jenny Lind khiến Amanda lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Cô không nghĩ rằng đối phương lại thẳng thừng nói ra đáp án như vậy.
Những thám tử BSI mất tích đang ở ngay trong đoàn xiếc.
"Cô có thể cho chúng tôi biết, những người bị bắt vào đoàn xiếc này rốt cuộc được giấu ở đâu không?"
Nghe Jenny Lind nói thẳng, Angela đứng bên cạnh lập tức không nhịn được gặng hỏi.
"Giấu?"
Tuy nhiên, đối mặt với câu hỏi dồn dập của Angela, Jenny Lind chỉ khẽ lắc đầu.
"Đoàn trưởng không hề giấu những người này đi, trên thực tế, họ vẫn luôn ở trong đoàn xiếc, thậm chí ngay trước mắt các cô."
Nghe lời nhắc nhở của Jenny Lind, trên mặt Amanda rõ ràng hiện lên vẻ nghi ngờ.
Cô theo lời nhắc nhở, nhìn khắp khu hậu trường.
Thế nhưng, trước mắt chỉ to��n những người có vẻ ngoài quái dị, kỳ lạ cùng với mấy con ngựa trông có vẻ hiền lành, ngoan ngoãn. Không hề có bất kỳ dấu vết nào của các thám tử mất tích.
Nếu không phải Jenny Lind vừa mở miệng đã nói ra mục đích của họ, Amanda thậm chí sẽ cho rằng đây đều là cớ để đối phương kéo dài cuộc điều tra.
"Tôi nghĩ, cô cũng đã nhận ra rồi, chỉ là trong lòng vẫn chưa muốn tin vào những gì đang diễn ra mà thôi."
Đáp lại ánh mắt hoài nghi và khó hiểu của Amanda, Jenny Lind nhẹ nhàng cất lời.
"?!"
Đối mặt với lời nói của Jenny Lind, trong mắt cô, sự nghi ngờ dần được thay thế bằng vẻ kinh ngạc tột độ.
Cô nhìn về phía những con ngựa ở góc hậu trường, giọng kinh ngạc thốt lên: "Ý cô là, những con ngựa này chính là…"
"Bây giờ, cô hẳn đã biết lý do tôi nói vậy rồi chứ."
Gật đầu xác nhận suy đoán của Amanda, Jenny Lind đứng dậy từ trước gương trang điểm, nhìn về phía đội trưởng đội điều tra và đưa ra lời khuyên của mình.
"Mọi việc các cô làm đều vô ích, ngay cả khi các cô phát hiện ra sự thật cũng không th�� thay đổi được gì. Trong đoàn xiếc này, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của đoàn trưởng Barnum. Những gì 'Người Phụ Nữ Có Râu' vừa nói với các cô cũng chính là điều tôi muốn nhắn nhủ: Hãy tranh thủ rời khỏi đây ngay khi buổi biểu diễn xiếc chưa kết thúc, nếu không, số phận của các cô sẽ giống như những con ngựa kia."
Nói xong tất cả, Jenny Lind không cho Amanda và đồng đội thêm thời gian để nói chuyện, quay người bước về phía sân khấu.
Tiếp đó sẽ đến lượt cô ấy lên sân khấu trình diễn tiết mục cuối cùng.
…
"Kính thưa quý vị khán giả, buổi biểu diễn xiếc đặc sắc đã đến hồi kết…"
Trên sân khấu, Barnum mở rộng vòng tay, hòa cùng tiếng nhạc vui tươi do chú hề trình tấu, cất cao giọng nói. Đôi mắt ẩn dưới chiếc mũ phớt quét qua đám đông khán giả trên khán đài.
"Tiết mục cuối cùng sắp diễn ra, chính là màn trình diễn đầy phấn khích của 'Chim Sơn Ca Thụy Điển' Jenny Lind, một tài năng mà đoàn xiếc chúng tôi đã tốn kém không nhỏ để mời về! Đây là màn trình diễn tuyệt vời nhất thế giới, chắc chắn s�� khiến quý vị có mặt tại đây khắc cốt ghi tâm đến trọn đời!"
Theo lời giới thiệu của Barnum, ánh đèn trong rạp xiếc lúc sáng lúc tối, rồi một luồng ánh sáng rọi thẳng xuống trung tâm sân khấu.
Dưới ánh đèn.
'Chim Sơn Ca Thụy Điển' Jenny Lind tay nâng bó hoa tươi, khẽ hé môi cất tiếng hát, ánh mắt lướt qua khán đài.
Giai điệu mỹ diệu như chim sơn ca vang vọng khắp toàn bộ rạp xiếc.
Ngay lập tức, cả rạp xiếc chìm đắm trong tiếng ca, bị cuốn hút hoàn toàn.
…
"Đáng tiếc, lần này chỉ có thể thưởng thức giai điệu tuyệt vời này qua giao diện hệ thống."
Trước giao diện hệ thống, Triệu Nguyên nhìn Jenny Lind trình diễn khúc ca tuyệt mỹ, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ tiếc nuối.
Mặc dù, đây không phải lần đầu tiên hắn nghe tiếng hát của 'Chim Sơn Ca Thụy Điển' này.
Nhưng không nghi ngờ gì nữa, với sự chứng nhận của hệ thống, tiếng ca của Jenny Lind đã vượt xa những màn trình diễn thông thường. Giai điệu mỹ diệu này, ngay cả khi qua màn hình hệ thống, nó vẫn cuồn cuộn như dòng suối trong núi, thấm đẫm vào sâu thẳm tâm hồn Triệu Nguyên.
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, được gửi đến độc giả.