Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 3: Phần tiếp theo

"Biên kịch Ellen, tôi rất thích bộ phim của anh."

"Cảm ơn, thưa cô..."

"Đây là số điện thoại cá nhân của tôi. Nếu anh có kịch bản mới, tôi rất sẵn lòng tham gia, và dĩ nhiên, kể cả những lúc bình thường tôi cũng rảnh rỗi."

Trong bữa tiệc linh đình, một cô gái tóc vàng với gương mặt trang điểm đậm, nở nụ cười yêu kiều, đưa tờ giấy đã chuẩn bị sẵn vào tay Triệu Nguyên.

Khi bàn tay cô buông ra, những ngón tay lại vô tình lướt nhẹ qua ngón tay Triệu Nguyên, tạo ra một biểu cảm đầy mời gọi. Ngay sau đó, cô gái uyển chuyển thân hình quyến rũ của mình, tiến về phía mục tiêu tiếp theo.

Một tay nâng ly rượu vang đỏ, Triệu Nguyên nhìn theo bóng lưng người phụ nữ rời đi, rồi cúi đầu liếc qua tờ giấy trên tay.

Anh nhướng mày, thậm chí chẳng buồn mở ra xem, trực tiếp vò nát tờ giấy thành một cục rồi tiện tay ném vào thùng rác cạnh đó.

Các bữa tiệc ở Hollywood không chỉ là nơi chúc mừng và uống rượu. Chúng còn là sàn diễn để những người như cô gái kia tìm kiếm cơ hội.

Thực tế, nhiều ngôi sao Hollywood khi mới thành danh không hề có vẻ ngoài sáng sủa, đẹp đẽ hay quá trình nỗ lực vĩ đại như mọi người vẫn nghĩ.

Bởi vậy, khi thấy cô gái tóc vàng kéo một người đàn ông da trắng lớn tuổi gấp đôi mình rời khỏi bữa tiệc, Triệu Nguyên càng nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Thân ở đấu trường danh vọng Hollywood, Triệu Nguyên không hề có ý định tranh giành danh lợi bằng mọi giá hay muốn tỏ ra khác biệt.

Anh chỉ đơn thuần hiểu rằng, những ông lớn Hollywood tưởng chừng đang ở đỉnh cao quyền lực, rồi sẽ phải trả giá đắt cho những việc làm sai trái của mình trong tương lai không xa.

Mà anh, nếu không muốn bị cuốn vào cơn lốc tai tiếng trong tương lai, cần phải đề cao cảnh giác, tránh trở thành một trong số đó trên danh sách đen.

Ít nhất là trước khi anh có đủ danh vọng, địa vị, thậm chí trở thành một ông lớn trong ngành.

Huống hồ, theo ký ức của Triệu Nguyên, anh hoàn toàn không có ấn tượng gì với cô gái tóc vàng chủ động đưa tờ giấy này.

Nói cách khác, đối phương chắc chắn là một người vô danh tiểu tốt bị đào thải trong vô vàn kẻ trục lợi ở Hollywood.

...

"Ellen, để tôi giới thiệu cho anh một chút..."

Với tư cách đạo diễn của « The Texas Chain Saw Massacre », Ôn Tử Nhân không nghi ngờ gì là người nổi bật nhất trong bữa tiệc.

Tuy nhiên, là một "người già" đã lăn lộn nhiều năm ở Hollywood, Ôn Tử Nhân vẫn không quên người đã góp phần tạo nên ánh hào quang này cho mình – Triệu Nguyên.

"Đây là Leigh Whannell, bạn thân của tôi, cũng là biên kịch của « Saw »."

Mặc dù ý tưởng câu chuyện của « Saw » đến từ Ôn Tử Nhân và Leigh Whannell, nhưng kịch bản cuối cùng lại do Leigh Whannell một mình hoàn thiện, thậm chí anh ấy còn đảm nhận vai chính trong phim.

"Còn đây là Ron Meyer, Phó Tổng Giám đốc bộ phận phát hành truyền hình và điện ảnh của Universal Pictures."

Theo lời giới thiệu của Ôn Tử Nhân, Triệu Nguyên đưa mắt nhìn về một người đàn ông da trắng đeo kính, với mái tóc bạc.

"Anh Ellen, tôi rất thích cách tư duy sáng tạo của anh khi chuyển thể « The Texas Chain Saw Massacre »."

Trong vài chục năm gần đây, Universal Pictures từng ba lần đổi chủ. Việc Ron Meyer có thể duy trì địa vị vững chắc trong bối cảnh biến động nhân sự phức tạp như vậy, tự nhiên có cách tồn tại riêng của ông.

Đối với Ron Meyer, Triệu Nguyên hiện tại vẫn chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng việc ông thể hiện thiện chí.

Đặc biệt là khi « The Texas Chain Saw Massacre » đã thành công và mang lại lợi nhuận cho Universal, đơn vị phát hành và sản xuất bộ phim.

Với nụ cười điềm đạm trên môi, Ron Meyer đưa tay ra, mỉm cười với Triệu Nguyên và nói:

"Không biết anh có ý định tiếp tục sáng tác phần tiếp theo của « The Texas Chain Saw Massacre » không?"

Với xu hướng doanh thu phòng vé hiện tại của « The Texas Chain Saw Massacre », đây chắc chắn là một bộ phim kinh dị ăn khách,

Vấn đề chỉ là ở chỗ nó sẽ thu về bao nhiêu lợi nhuận tiếp theo.

Do đó, với tư cách một đơn vị sản xuất phim chuyên nghiệp, Ron Meyer đương nhiên bắt đầu quan tâm đến vấn đề sản xuất phần tiếp tiếp theo của « The Texas Chain Saw Massacre ».

Hollywood sốt sắng sản xuất phần tiếp theo là vì giảm thiểu rủi ro đầu tư. Không phải bộ phim nào cũng như « The Texas Chain Saw Massacre » hay « Saw » do Ôn Tử Nhân đạo diễn, chỉ cần vốn liếng ít ỏi là có thể thu về lợi nhuận khổng lồ.

Một sự lội ngược dòng được gọi là lội ngược dòng, cũng bởi vì những trường hợp như vậy không phổ biến, thậm chí trong lịch sử Hollywood cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thông thường, một bộ phim Hollywood, dù chỉ là phim có mức đầu tư trung bình, thì cát-xê diễn viên đã chiếm một phần rất lớn. Một khi doanh thu phòng vé không lý tưởng, tất cả đầu tư sẽ mất trắng. Do đó, để đảm bảo tỷ lệ thành công của các dự án đầu tư phim, việc quay phần tiếp theo trở thành một biện pháp đảm bảo an toàn, tránh rủi ro rất tốt. Mặc dù nhiều người cho rằng phần đầu tiên mới là kinh điển và phần tiếp theo thường rất khó vượt qua, nhưng vẫn không ít khán giả bỏ tiền ra xem vì mối gắn kết tình cảm với bộ phim.

Đây cũng là lý do tại sao, trong vòng hai năm sau đó, hãng Lionsgate – đơn vị sản xuất « Saw » – đã liên tiếp không ngừng cho ra mắt « Saw 2 » và « Saw 3 ». Thậm chí, trong thế giới gốc của Triệu Nguyên, series « Saw » còn ra đến 7 phần lận.

Có thể nói là đã vắt kiệt sức của « Saw ».

Mặc dù đến phần thứ bảy, tiềm năng của « Saw » đã cạn kiệt, nhưng đối với phía nhà sản xuất mà nói, đây vẫn là một khoản đầu tư sinh lời mà không hề lỗ.

Trên thực tế, cũng chính bởi vì thái độ vắt kiệt đề tài « Saw » của hãng Lionsgate, mà Ôn Tử Nhân đã lựa chọn Universal Pictures làm đơn vị sản xuất cho « The Texas Chain Saw Massacre » thay vì Lionsgate.

"Thực ra, tôi đã có một vài ý tưởng cho kịch bản phần tiếp theo..."

Về kịch bản các phần tiếp theo của « The Texas Chain Saw Massacre », Triệu Nguyên đương nhiên đã nắm rõ trong lòng.

Đây cũng chính là vốn liếng để anh leo lên những nấc thang cao hơn.

"Universal Pictures rất sẵn lòng tiếp tục hợp tác với anh Ellen."

Nghe được câu trả lời của Triệu Nguyên, nụ cười trên gương mặt Ron Meyer càng rạng rỡ hơn mấy phần.

...

Vào trung tuần tháng 11, cùng với sự hưng phấn của mùa lễ Halloween dần lắng xuống, xu hướng doanh thu phòng vé mạnh mẽ của « The Texas Chain Saw Massacre » cũng bắt đầu giảm sút đáng kể.

Tuy nhiên, nhờ sự hỗ trợ của các phim cùng thời điểm chiếu, dù doanh thu phòng vé của « The Texas Chain Saw Massacre » đã sụt giảm, nó vẫn nổi bật khi tiếp tục mang về khoảng 15 triệu đô la mỗi tuần, đồng thời doanh thu toàn cầu cũng bắt đầu tăng lên.

Sau hơn nửa tháng công chiếu liên tục, tiềm năng của « The Texas Chain Saw Massacre » đã gần cạn. Một số rạp chiếu phim cũng bắt đầu tháo bỏ các banner quảng cáo và rầm rộ chuẩn bị cho các bộ phim mới ra mắt.

Thế nhưng, những động thái này không thể nào xóa nhòa sức hút đề tài mà « The Texas Chain Saw Massacre » đã tạo ra.

Với doanh thu toàn cầu vượt qua 360 triệu đô la, « The Texas Chain Saw Massacre » đã chứng minh mình là bộ phim kinh dị có doanh thu cao nhất Hollywood trong những năm gần đây.

Và cũng chính vào đêm trước khi « The Texas Chain Saw Massacre » hạ màn với tổng doanh thu kỷ lục 360 triệu đô la toàn cầu, Universal Pictures – với tư cách là đơn vị sản xuất phim – đã tuyên bố:

Kế hoạch quay phần tiếp theo của « The Texas Chain Saw Massacre » đã được đưa vào chương trình nghị sự. Đối với ứng cử viên đạo diễn cho « The Texas Chain Saw Massacre 2 », Universal vẫn nghiêng về việc mời đạo diễn cũ Ôn Tử Nhân. Còn kịch bản phần tiếp theo cũng sẽ vẫn do biên kịch Ellen Triệu – người đã chấp bút cho phần một của « The Texas Chain Saw Massacre » – hoàn thành.

...

Trong căn hộ thuê.

Khi nhận được 20 vạn đô la tiền nhuận bút cho bản nháp đầu tiên của « The Texas Chain Saw Massacre 2 »,

Lúc này, Triệu Nguyên lại hoàn toàn không có tâm trạng phấn khích.

Toàn bộ sự chú ý của anh đều bị bảng hệ thống đang vỡ vụn trước mắt thu hút, nơi những dòng mã lỗi đang dần được khôi phục và chuyển đổi.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free