“« Thử thách đêm ma »?”

Vừa phun ra ngụm oán khí của Tyra, ý thức mơ màng của A Hào liền khôi phục lại.

Chỉ một ngụm oán khí hiển nhiên không thể chứa đựng quá nhiều thông tin.

Lâm Cửu Anh nhíu mày lặp lại lời A Hào vừa nói, vẻ mặt có chút kỳ quái.

Thông thường, ngụm oán khí cuối cùng của người sắp chết thường chứa đựng những ký ức sâu sắc nhất lúc lâm chung, đa phần đều liên quan đến chấp niệm.

Nhưng oán niệm Tyra để lại lại là một nội dung khá kỳ lạ.

Chỉ dựa vào cụm từ "Thử thách đêm ma" này, Lâm Cửu Anh nhất thời vẫn chưa thể hiểu rõ mối liên hệ giữa nó và cái chết của Tyra.

Trong phòng, khi Lâm Cửu Anh đang suy tư ý nghĩa ẩn giấu sau cụm "Thử thách đêm ma" thì bên ngoài bỗng vọng vào một trận ồn ào.

“Sư phụ, giống như có người đến.”

A Hào lắc đầu, đứng dậy từ dưới đất, nghe tiếng động bên ngoài liền vội mở lời nhắc nhở Lâm Cửu Anh.

Nghe A Hào nói, Lão Tiền ban đầu chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh vẻ mặt ông ta liền đột ngột thay đổi. Ông nhìn lướt qua cái xác Tyra chết thảm nằm dưới đất, rồi lại nhìn hai sư đồ Lâm Cửu Anh đứng trước mặt: “Hỏng rồi, chúng ta đi mau, Cửu Anh, không đi bây giờ là muộn đó…”

Trong phòng có ba người cùng một cái xác nằm dưới đất, nhỡ bị người ngoài nhìn thấy thì sẽ rắc rối đến mức nào đây?

Mặc dù Lão Tiền phản ứng đã rất nhanh, nhưng hiển nhiên vẫn chậm một bước.

Vừa lúc ông ta kịp phản ứng mở miệng thì cánh cửa phòng đang khép hờ bị đẩy ra.

“Cảnh sát, không được nhúc nhích!”

Vài bóng người mặc đồng phục cảnh sát xông vào phòng. Nhìn thấy thi thể Tyra nằm dưới đất với tử trạng kinh khủng — dù với cảnh sát cũng là một cảnh tượng thảm khốc — họ liền rút súng lục ra, chĩa thẳng vào ba người trong phòng và lớn tiếng cảnh cáo với vẻ mặt căng thẳng.

Ai có thể gây ra một vụ giết người dã man đến vậy, rõ ràng không phải người bình thường.

“Sư phụ.”

Đứng trong phòng, đối diện với họng súng đen ngòm trong tay cảnh sát, A Hào lập tức lộ vẻ hoảng hốt, quay đầu nhìn sang Lâm Cửu Anh.

“Lão Tiền, ông giúp chúng tôi giải thích một chút, nói với những cảnh sát Thái Lan này là người không phải do chúng tôi giết.”

Dù không hiểu rõ ý nghĩa những lời la hét của mấy cảnh sát Thái Lan, nhưng nhìn động tác giơ súng của họ, Lâm Cửu Anh cũng ít nhiều đoán ra vài phần sự thật.

Hắn đứng yên một chỗ, hết sức tránh gây kích động cho các cảnh sát đối diện, đồng thời nói với Lão Tiền.

“Các vị cảnh sát, đều là hiểu lầm.”

Nghe Lâm Cửu Anh nói vậy, Lão Tiền ngẩng đầu nhìn họng súng đen ngòm đang chĩa vào mình, nuốt nước bọt cái ực, rồi mới chậm rãi giơ hai tay lên tỏ ý hợp tác, vừa mở miệng liền dùng tiếng Thái nói.

“Người không phải chúng tôi giết, trên thực tế, chúng tôi cũng mới tới đây không bao lâu, vừa vào cửa liền đã nhìn thấy thi thể nằm trên đất.”

Thái độ hợp tác của Lão Tiền khiến vẻ cảnh giác trong mắt mấy cảnh sát đối diện vơi bớt đi vài phần.

Họ trừng mắt đảo qua thi thể Tyra thảm khốc nằm dưới đất, rồi lại nhìn ba người Lâm Cửu Anh đứng trước mặt.

Đúng vậy, như Lão Tiền giải thích, nếu bọn họ là hung thủ thì người cũng quá sạch sẽ, đến cả một vết máu nhỏ cũng không dính vào.

Huống hồ, qua những lời Lâm Cửu Anh nói với Lão Tiền ban nãy, họ đã nghe ra thân phận người Hoa của đối phương.

Nếu vụ án này dính líu tới người Hoa, thì không nghi ngờ gì sẽ khiến vụ án vốn đã rắc rối lại càng thêm phức tạp vài phần.

Nghĩ đến khả năng này, các cảnh sát không khỏi cảm thấy đau đầu.

Thế nhưng, đúng lúc viên cảnh sát dẫn đầu đang do dự không biết nên làm thế nào, thì một thuộc hạ đứng cạnh, có vẻ mắt rất tinh, dường như chợt nhìn thấy điều gì đó, liền mím môi ghé sát tai hắn thì thầm.

Nghe lời phát hiện của thuộc hạ, gương mặt rám nắng của viên cảnh sát dẫn đầu không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Hắn thuận thế nhìn lướt qua thi thể Tyra dưới đất, hít một hơi thật sâu rồi hạ lệnh: “Còng mấy người này lại rồi giải đi, và nữa, cử người đến bảo vệ hiện trường cẩn thận.”

…

“Xảy ra chuyện gì rồi?”

Bên ngoài căn phòng, những công nhân đang làm việc ở rừng cao su gần đó chú ý thấy cảnh sát vây quanh ngôi nhà trệt, bèn hiếu kỳ hỏi.

“Không biết, tôi cũng mới nhìn thấy cảnh sát.”

“Ông không nghe nói sao, Tyra chết rồi.”

“Cái gì, Tyra chết rồi ư? Chuyện khi nào vậy? Mới hôm qua tôi còn thấy hắn khỏe re, còn giúp khu rừng cao su chở mấy thùng mủ cơ mà.”

“Nghe nói ngay hôm nay, có người nhìn thấy mấy người xông vào trong phòng, sau đó Tyra liền chết…”

“Có phải ba người sáng nay tới không? Sáng tôi đánh răng còn thấy họ.”

Nghe lời miêu tả, người công nhân rừng cao su vừa hỏi mặt không khỏi lộ vẻ sợ hãi.

“Không ngờ, chỉ trong chốc lát mà họ đã giết Tyra rồi.”

“Đúng vậy, đơn giản thật là đáng sợ.”

“Mà nói đi thì cũng phải nói lại, họ giết Tyra để làm gì?”

“Ai mà biết được, nhưng tôi nghĩ khả năng cao là do Tyra thua bạc, nợ tiền không trả, rồi bị người tìm đến tận nhà.”

“Tôi biết ngay mà, sớm muộn gì Tyra cũng chết vì cờ bạc thôi.”

“Chẳng phải vậy sao.”

“Ai nha, nghe ông nói vậy tôi mới nhớ ra, trước đó Tyra còn mượn tôi ba trăm Baht mà chưa trả đó chứ.”

“Bây giờ nói còn có cái gì dùng, người đều chết rồi.”

Giữa những lời đồn đoán thật thật giả giả, mấy công nhân hiếu kỳ đã thấy cảnh sát đưa ba người từ nhà Tyra đi ra.

“Ra, ra…”

“Chính là ba người đó chứ, họ đã giết Tyra rồi.”

“Thật hay giả vậy, tôi nhìn thấy trong đó còn có một ông lão mà.”

“Có gì lạ đâu, có lẽ ông lão đó chính là kẻ chỉ huy, ông chủ. Ông không thấy trong phim ảnh sao, toàn là mấy ông lão tóc bạc phơ đóng vai trùm phản diện đấy thôi.”

“Nói cũng có lý. Vậy hai người kia hẳn là tay chân của hắn.”

“Nhìn là biết ngay mà, ông nhìn cái tên mày rậm kia xem, vẻ mặt dữ tợn thế, rõ ràng là loại người tàn ác giết người không chớp mắt. Tyra rất có thể là bị hắn giết chết đ��…”

Với còng tay bạc trên cổ tay, họ bị cảnh sát áp giải đi về phía xe cảnh sát.

Nếu Lâm Cửu Anh muốn, hắn hoàn toàn có thể dễ dàng thoát khỏi chiếc còng tay đang khóa trên cổ tay mình. Chiếc còng này chẳng thể trói buộc được một đạo nhân Mao Sơn đường đường như hắn.

Thế nhưng, cân nhắc tình hình hiện tại, nếu hắn phá còng bỏ trốn, mọi chuyện sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn; mặt khác, dù hắn có trốn thoát thành công, Lão Tiền và đồ đệ chưa chắc đã thoát được như hắn. Bởi vậy, sau khi tự mình cân nhắc một lúc, Lâm Cửu Anh vẫn quyết định hợp tác để những cảnh sát Thái Lan này bắt giữ.

“Sư phụ, chúng ta tiếp theo nên làm gì đây? Lẽ nào cứ thế này mà đến đồn cảnh sát thật ư?”

Bị cảnh sát đẩy vào trong xe, A Hào nhìn lướt qua tình hình trong xe, rồi lại cúi đầu nhìn chiếc còng tay trên cổ tay mình, khuôn mặt khổ sở hỏi Lâm Cửu Anh.

“Yên lặng theo dõi kỳ biến.”

Trước câu hỏi đó, Lâm Cửu Anh đã ngồi vào trong xe, vẻ mặt trấn tĩnh trả lời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.