Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 397: Bắt rùa trong hũ

Ngay khi Lâm Cửu Anh và hai người còn lại bị áp giải lên xe cảnh sát.

Giữa đám đông, một bóng người khoác áo tăng lẳng lặng thu ánh nhìn, rồi âm thầm rút lui khỏi đám đông.

. . .

"Tên?"

". . ."

"Tuổi?"

". . ."

Bangkok, cục cảnh sát.

Trong phòng thẩm vấn, nhìn vị đạo sĩ đang trầm mặc trước mặt, viên cảnh sát thẩm vấn nhướng mày, lạnh giọng nói:

"Đừng tưởng rằng không mở miệng thì được. Thái độ như anh sẽ chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, vậy nên vẫn là ngoan ngoãn phối hợp trả lời câu hỏi, nếu không lát nữa người phụ trách thẩm vấn anh sẽ không phải tôi đâu."

Trước thái độ bất hợp tác im lặng của Lâm Cửu Anh, viên cảnh sát thẩm vấn hiển nhiên đã có kinh nghiệm, bởi vậy anh ta không có động thái gì đặc biệt, chỉ điềm tĩnh nói.

". . . Xin lỗi, tôi không hiểu tiếng Thái."

Trong phòng thẩm vấn, nhìn viên cảnh sát đang hung hăng lẩm bẩm bằng tiếng Thái trước mặt, Lâm Cửu Anh lộ vẻ bất đắc dĩ, lắc đầu đáp.

Dù không hiểu hết ý nghĩa lời nói của đối phương, nhưng anh vẫn cảm nhận rõ ràng được sự cảnh cáo trong giọng điệu đó.

"Đừng tưởng rằng giả bộ không hiểu tiếng Thái là có thể lừa dối qua chuyện."

Trước phản ứng của Lâm Cửu Anh, viên cảnh sát thẩm vấn ban đầu cũng không hoàn toàn tin tưởng.

Ngược lại, anh ta cho rằng đây là thủ đoạn kéo dài thời gian của đối phương.

"Lâm Cửu Anh, người Hoa, đến từ Cảng Đảo."

Mãi đến khi hồ sơ được mang vào, nhìn nội dung hộ chiếu hiện trên đó, viên cảnh sát thẩm vấn mới vỡ lẽ. Hóa ra vừa rồi không phải đối phương đang qua loa với mình, mà là anh ta thật sự không hiểu tiếng Thái.

"Cái chuyện này, sao không nói sớm cho tôi!"

Nghĩ đến cảnh mình đã luyên thuyên một hồi lâu trong phòng thẩm vấn, cố tình đóng vai kẻ 'mặt đen' để ép cung một người nước ngoài hoàn toàn không hiểu tiếng Thái, vẻ mặt viên cảnh sát không khỏi hiện lên chút xấu hổ. Hóa ra, vừa rồi tất cả chỉ là màn kịch một vai của riêng anh ta, đối phương căn bản không hiểu mình đang làm gì.

"Chúng tôi cũng vừa mới biết được tin này từ một nghi phạm khác."

Nghi phạm mà họ nhắc đến dĩ nhiên là Lão Tiền.

Trên thực tế, ông ta cũng là người duy nhất trong ba người hiểu tiếng Thái.

Dù sao, ông ta đã sống ở khu phố người Hoa lâu như vậy.

Từ lời khai của Lão Tiền, có thể xác nhận cái chết của Tyra không liên quan nhiều đến ba người họ.

Trong ba người, hai người vừa mới đến Thái Lan ngày hôm qua, còn bản thân Lão Tiền cũng đã sống ở khu phố người Hoa hơn mấy chục năm. Mối quan hệ giữa họ và người chết Tyra không quá sâu đậm. Điểm đáng chú ý duy nhất là vài ngày trước Lão Tiền đã mua một lá bùa Phật từ Tyra, đó cũng là mối liên hệ duy nhất giữa ba người họ.

Lý do họ tìm đến Tyra là vì một trong số họ, cụ thể là Lão Tiền, phát hiện lá bùa Phật Tyra bán trước đó cho mình là giả, nên mới tìm đến tận nhà.

Ai ngờ, xui xẻo thay, vừa mới tìm thấy đối phương thì đã phát hiện anh ta chết trong nhà rồi.

Nếu phần đầu lời khai của Lão Tiền được coi là bình thường,

thì phần sau, về lý do họ tìm Tyra, lại khiến viên cảnh sát đọc hồ sơ trong phòng thẩm vấn không khỏi hơi nhíu mày.

"Bùa ngải? Hàng đầu!"

Anh ta cứ ngỡ đây là phim ảnh vậy!

Khi nhìn thấy trong lời khai, Lão Tiền nhắc đến việc Tyra bị giết là do "hàng đầu",

viên cảnh sát thẩm vấn không khỏi lắc đầu.

"Một lời khai hoang đường như vậy, thế mà các anh cũng ghi chép lại sao."

"Không còn cách nào khác, người đó cứ khăng khăng thề thốt mọi điều mình nói đều là thật, dù chúng tôi có thẩm vấn thế nào cũng không chịu thay đổi."

Viên cảnh sát đưa hồ sơ cũng tương tự lắc đầu đáp lời.

"Vậy cục cảnh sát có ý gì?"

Nghe vậy, viên cảnh sát Thái Lan phụ trách thẩm vấn Lâm Cửu Anh mở miệng hỏi.

Mặc dù phần lớn lời khai của Lão Tiền đều là hồ ngôn loạn ngữ, nhưng cũng chứng minh khả năng ba người họ là hung thủ không cao.

"Ý của cục cảnh sát là, chờ báo cáo khám nghiệm tử thi được công bố, nếu xác định không liên quan đến họ thì sẽ thả người. Dù sao, trong ba người này, ngoài một người đã nhập cư, những người còn lại đều là công dân Trung Quốc."

Những vụ án giết người liên quan đến người nước ngoài như thế này, cục cảnh sát thường sẽ xử lý cẩn thận, bởi lẽ nếu không khéo sẽ biến thành sự kiện quốc tế.

"Vậy trước khi có kết quả thì sao?"

"Chỉ có thể tạm thời giam giữ họ tại cục cảnh sát."

. . .

"Sư phụ!"

Bangkok, trong phòng tạm giữ của cục cảnh sát.

Mấy tiếng sau, ba người rốt cục được gặp mặt lại.

Khi được cảnh sát đưa vào phòng tạm giữ, Lâm Cửu Anh nghe thấy tiếng đệ tử A Hào từ phòng bên cạnh vọng sang, sau đó lại để ý đến Lão Tiền ở một bên khác.

"Thế nào, Lão Tiền, họ không làm khó ông đấy chứ?"

"Khó xử thì không có gì, chỉ là mấy viên cảnh sát này hình như không tin lời tôi nói lắm."

Nghe Lâm Cửu Anh hỏi, Lão Tiền lắc đầu, rồi có chút bất đắc dĩ đáp.

Trong lời khai với cảnh sát Thái Lan, Lão Tiền không hề che giấu điều gì, thế nhưng họ lại có vẻ không tin vào lời chứng của ông ta.

"Không làm khó là tốt rồi."

Nghe Lão Tiền nói, mắt Lâm Cửu Anh chợt lóe lên.

Anh quay đầu nhìn lướt qua bài trí của phòng tạm giữ phía sau. Là một nơi giam giữ tạm thời, căn phòng khá đơn sơ, chỉ có độc một tấm ván giường nhỏ.

"Còn việc cảnh sát không tin cũng không quan trọng, tin rằng chẳng bao lâu nữa, họ sẽ biết tất cả những gì ông nói đều là thật mà thôi..."

Tựa vào bức tường của phòng tạm giữ bên cạnh, nghe Lâm Cửu Anh đáp, vẻ mặt Lão Tiền thoáng thay đổi: "Cửu Anh, ý anh là gì?"

"Ông không cảm thấy, tất cả những chuyện này quá đỗi trùng hợp sao, Lão Tiền?"

Lâm Cửu Anh cau mày, trầm giọng nói.

"Chúng ta mới phát hiện thi thể được bao lâu mà cảnh sát đã ập đến rồi? Nơi chúng ta đến cũng không phải trung tâm Bangkok, mà là một rừng cao su vắng vẻ. Nếu không phải có ai đó gọi điện báo cảnh sát, làm sao họ có thể nhanh chóng có mặt tại hiện trường đến vậy?"

Nghe Lâm Cửu Anh phân tích, Lão Tiền lập tức bừng tỉnh.

Quả đúng là như Lâm Cửu Anh nói. Thời điểm cảnh sát xuất động quá nhanh chóng, hoàn toàn không phù hợp với hình ảnh lề mề thường thấy của họ. Lão Tiền sống ở Bangkok nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên thấy cảnh sát xuất hiện nhanh chóng tại hiện trường vụ việc đến vậy.

"Sư phụ, theo ý người, tất cả chuyện này đều là do kẻ chủ mưu hãm hại chúng ta!"

Ở phòng bên cạnh, A Hào ghé sát vào tường, sau khi nghe Lâm Cửu Anh phân tích, có chút nóng nảy nói.

"Thế nhưng, hắn làm vậy vì điều gì?"

"Người đâu phải chúng ta giết, cho dù hiện tại tạm thời bị giam ở cục cảnh sát, chờ kết quả khám nghiệm tử thi ra, một thời gian nữa là mọi chuyện sẽ sáng tỏ thôi."

"Có lẽ, mục đích của đối phương không phải để chúng ta thế tội, mà chỉ đơn thuần là muốn nhốt chúng ta vào cục cảnh sát, 'bắt rùa trong hũ'."

Cúi đầu nhìn còng tay trên cổ tay mình, Lâm Cửu Anh cau mày sâu hơn mấy phần, hai hàng lông mày rậm rịt gần như tạo thành một chữ "Nhất".

Mọi quyền sở hữu tác phẩm này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free