Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 450: Hạnh phúc một nhà

"Hắn làm sao làm được?"

Từ ghế lái phía trước, họ đã chứng kiến toàn bộ quá trình Spike đột nhập vào nhà Hansen. Dưới kính viễn vọng, thám tử Phil lộ rõ vẻ mờ mịt và khó hiểu.

"Có lẽ là do năng lực linh môi của hắn."

Một bên khác, đặc vụ Châu, sau khi kết nối lại thiết bị nghe lén, thuận miệng đáp lời.

"Tôi không quan tâm hắn có năng lực gì, tóm lại hãy nhanh chóng nghĩ cách gọi Spike ra khỏi nhà đi. Chúng ta còn chưa rõ vật phẩm trong tay Hansen có năng lực gì, cứ tùy tiện hành động như vậy chẳng khác nào tự đặt mình vào nguy hiểm."

Amanda cau mày, nhận lấy tai nghe từ tay đặc vụ Châu và đeo vào. Vẻ mặt cô hiện lên chút bất đắc dĩ và bực bội.

Hành động xuất hiện đột ngột của Spike hiển nhiên đã phá hỏng hoàn toàn kế hoạch của đội. Thậm chí tự đặt bản thân cậu ta vào hiểm cảnh. Trớ trêu thay, trong tình huống hiện tại, họ lại không thể làm gì để tránh Hansen cảnh giác, khiến tình hình càng tệ hơn.

"Tôi nghĩ, có lẽ Spike đã có tính toán riêng rồi."

Trước sự bất mãn của Amanda, Angela ngồi ở hàng ghế sau không khỏi lên tiếng giải thích giúp Spike một câu.

"Tôi không cần biết cậu ta có tính toán gì, việc tùy tiện tiếp cận mà không được cho phép như thế đều rất nguy hiểm."

Lý do của Angela hiển nhiên không đủ xoa dịu sự bất mãn của Amanda về hành động của Spike. Nhưng vì tình hình hiện tại Spike đã vào nhà Hansen, cô đành chấp nhận và sắp xếp ứng phó.

"Mọi người chuẩn bị sẵn sàng. Một khi có bất kỳ tình huống nguy hiểm nào xảy ra, lập tức hành động."

"Tuân lệnh, thủ lĩnh."

Nghe lệnh Amanda, mọi người trong xe đều gật đầu xác nhận. Hai người đặc vụ Châu và thám tử Phil ngồi phía trước càng trực tiếp mở chốt an toàn súng ngắn, sẵn sàng khai hỏa. Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Amanda mới dồn sự chú ý trở lại vào thiết bị nghe lén. Cùng lúc đó, Phil từ ghế lái vẫn tiếp tục quan sát mọi nhất cử nhất động trong nhà qua kính viễn vọng.

. . .

". . . Vậy, thưa ông Hansen, ông làm nghề gì?"

Trong nhà Hansen.

Spike tùy ý đánh giá cách bài trí trong nhà, ánh mắt lướt qua con búp bê Barbie và gấu bông trên ghế sofa, rồi lại liếc nhìn vị trí nhà bếp, đoạn thản nhiên hỏi Hansen.

"Tôi làm việc cho một công ty nội thất, chuyên xử lý các công việc hậu mãi, sửa chữa và giải quyết đồ dùng hư hỏng."

Hansen ngồi trước bàn ăn, vừa múc thịt hầm cho vợ bên cạnh, vừa trả lời.

"Trong vài năm gần đây, thị trường đồ nội thất khá triển vọng. Công chúng thường không muốn thay đồ mới mà thích sửa chữa hoặc tân trang lại hơn, do kinh tế chung đình trệ nên không ai muốn lãng phí tiền bạc."

Múc một bát canh thịt đặt trước mặt vợ, Hansen khuấy muỗng rồi múc nốt phần thịt còn lại. Đoạn, ông liếc nhìn Spike đối diện và khách sáo hỏi:

"Vậy, thưa ông Spike, ông có muốn dùng một bát không?"

"Không cần, cám ơn."

Spike thoáng nhìn những miếng thịt đỏ tươi trong bát Hansen, rồi lại tiện thể liếc qua vết máu trên sàn bếp, đoạn lắc đầu từ chối ý tốt của Hansen.

"Tiếc thật, món thịt hầm kiểu Pháp tối nay lại là món tủ của vợ tôi đấy."

Đối với sự từ chối thờ ơ của Spike, Hansen gắp một miếng thịt từ bát đưa vào miệng. Miếng thịt đỏ tươi được ông nhai nuốt, nước sốt như máu tươi bắn ra, chảy dọc khóe miệng Hansen, nhưng bản thân ông ta dường như chẳng hề hay biết.

Chứng kiến toàn bộ quá trình Hansen nuốt miếng thịt, đôi mắt xanh thẳm của Spike hơi rũ xuống, con ngươi khẽ lay động. Cậu ta sờ chiếc nhẫn trên ngón tay mình, rồi tiếp tục hỏi:

"Nhân tiện nói về đồ nội thất, gần đây tôi định sắm một bộ phù hợp cho chỗ làm việc. Không biết ông Hansen có thể đề cử gì không?"

"Đây quả là một vấn đề không nhỏ."

Nuốt miếng thịt đẫm máu trong miệng, nghe câu hỏi của Spike, Hansen gãi đầu, lộ vẻ khó xử.

"Tôi cần hiểu rõ cách bài trí nơi làm việc của ông mới có thể tìm được đồ nội thất phù hợp. Đương nhiên, nếu ông thực sự có ý định này, tôi có thể giới thiệu đồng nghiệp mà tôi quen biết để giúp ông Spike thiết kế."

"Tôi thấy đồ nội thất trong nhà ông Hansen rất phù hợp đấy."

Đáp lại lời Hansen, Spike đi đến chiếc tủ trước phòng, tùy ý lung lay một chút, rồi quay đầu nhìn Hansen đang ngồi trước bàn ăn nói.

"Nếu ông nói những đồ gia dụng này, thì tất cả đều là công lao của vợ tôi cả."

Nghe Spike tán thưởng, Hansen theo bản năng liếc nhìn chiếc ghế trống bên cạnh, giọng điệu lộ rõ vẻ khoe khoang.

"Xem ra, ông Hansen rất yêu vợ mình."

Nghe Hansen trả lời, Spike thu lại ánh mắt đang đặt trên bức tượng, quay đầu nhìn thoáng qua Hansen ngồi trước bàn ăn. Cả bàn ăn trống rỗng, chỉ có một mình ông ta. Thế nhưng, Hansen dường như chẳng hề hay biết gì về điều đó.

"Đương nhiên rồi, có thể gặp được vợ là điều may mắn nhất đời tôi."

Nụ cười hạnh phúc nở trên môi, Hansen dùng ánh mắt dịu dàng lướt qua vợ bên cạnh và con gái đối diện.

"Họ là những người quý giá nhất trong cuộc đời tôi, là động lực để tôi sống từ trước đến nay."

Những lời Hansen nói khiến thần sắc trong mắt Spike khẽ biến đổi. Cậu ta nhìn Hansen một mình trước bàn ăn, và vẻ hạnh phúc trên gương mặt ông ta. Trong thoáng chốc, dường như cậu ta thấy một người phụ nữ và một cô gái xuất hiện trên bàn ăn, gương mặt họ mang vẻ hạnh phúc quỷ dị. Nháy mắt một cái, người phụ nữ và cô gái trước bàn ăn lại biến mất. Spike nhìn Hansen vẫn ngồi một mình trước bàn, gương mặt vẫn giữ nụ cười nói:

"Tôi nghĩ, đối với vợ ông mà nói, gặp được ông Hansen cũng là điều hết sức may mắn."

"Đương nhiên."

"Thôi được, em biết rồi mà, hiện giờ có khách ở đây, anh cũng nên giữ thể diện cho em một chút chứ, thân yêu."

Miệng thì đáp ứng, nhưng lại lúng túng giải thích một câu. Hansen quay đầu, nở nụ cười bất đắc dĩ với Spike.

Nếu ở một bối cảnh khác, cảnh tượng trước mắt này không nghi ngờ gì là một gia đình vui vẻ, hòa thuận. Đáng tiếc, trong mắt Spike, cậu ta chỉ thấy Hansen một mình không ngừng lầm bầm lầu bầu trước bàn ăn.

"Nhân tiện, còn ông thì sao, thưa ông Spike, gia đình ông đâu?"

Câu hỏi của Hansen khiến nụ cười Spike vẫn duy trì từ nãy đến giờ khẽ thay đổi.

". . ."

"Tôi đã từng cũng như ông Hansen."

"Đã từng?"

Nghe từ "đã từng" từ miệng Spike, dù không rõ cậu ta đã trải qua những gì, nhưng Hansen ít nhiều cũng nhận ra điều gì đó.

"Xin lỗi, ông Spike."

"Vì sao ư? Chuyện đó đã qua lâu lắm rồi."

Lắc đầu, biểu lộ không mấy bận tâm, Spike quay đầu nhìn đồng hồ treo tường, rồi lập tức mở miệng nói.

"Làm phiền ông đã lâu, cũng đến lúc tôi phải đi rồi. Dù sao cũng rất cảm ơn sự hợp tác của ông, ông Hansen."

"Không có gì, tất cả những điều này đều là trách nhiệm của tôi."

Thấy Spike muốn rời đi, Hansen cũng đứng dậy khỏi bàn ăn theo cậu ta. Đi cùng Spike ra đến cửa, Hansen nhìn cậu ta, chần chừ một lát rồi hỏi:

"Như vậy. . ."

Nhận thấy sự do dự trong giọng Hansen, Spike chủ động lên tiếng trả lời.

"Phiếu mua hàng sẽ được gửi đi vào ngày mai, ông sẽ sớm nhận được thôi."

Nghe Spike nói vậy, Hansen thở phào nhẹ nhõm, sau đó đưa tay ra bắt lấy tay Spike trước mặt.

"Cảm ơn ông, ông Spike."

"Không, tôi mới phải cảm ơn sự hợp tác của ông, ông Hansen."

Mọi bản quyền và quyền lợi đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free