(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 455: Bánh kẹo người
Nhìn người đàn ông da đen trước mặt, kẻ tự nhiên coi việc ăn bám là lẽ dĩ nhiên, trên mặt Angela hiện lên vẻ chán ghét.
Trong khi đó, Amanda tiếp tục hỏi: "Anh có thể nói cụ thể hơn, làm sao anh phát hiện Natalie đã chết không?"
"Tôi nhớ là vài ngày trước, Natalie đi siêu thị về. Cô ấy làm thu ngân ở một siêu thị gần đây, lương không nhiều nhưng nhờ danh phận nhân viên mà lấy được một ít đồ ăn sắp hết hạn. Lúc trước, để có được vị trí này, cô ấy đã tốn không ít công sức..."
Một bên, Amanda và Angela đang thẩm vấn người đàn ông da đen trong phòng về tình huống của nạn nhân đầu tiên trong vụ án Kẹo Người.
Bên kia, Spike liếc nhanh qua căn phòng, rồi dừng lại trước cửa phòng vệ sinh.
Cạch.
Anh đưa tay đẩy cánh cửa phòng vệ sinh khép hờ, nhìn thoáng qua không gian tối om bên trong, tiện tay bật công tắc, thắp sáng căn phòng.
Nhìn vết máu đỏ sẫm dính trên gương và bồn rửa tay, đôi mắt xanh thẳm hơi rũ xuống của anh khẽ lóe lên.
"...Chính vì chuyện này, chúng tôi đã cãi nhau vài câu, nhưng tôi không dám thể hiện thái độ quá đáng, dù sao lúc đó hoàn cảnh của tôi, tất cả đều trông cậy vào Natalie. Đêm đó, khi đang ngủ, tôi tỉnh dậy trên giường và phát hiện Natalie không có ở bên cạnh. Lúc đầu cũng không để ý lắm, sau đó, tôi dần nghe thấy tiếng động kỳ lạ phát ra từ phòng vệ sinh. Khi ấy tôi gọi vài tiếng nhưng không thấy Natalie trả lời, nên tôi đi về phía phòng vệ sinh, rồi thấy Natalie đã chết trong đó, cả người bị móc xé làm đôi. Tôi sợ đến cứng đờ người, không dám động đậy, mãi mới lết được đến cạnh giường để gọi điện báo cảnh sát."
Những lời khai của người đàn ông da đen về cơ bản khớp với hồ sơ của Cục cảnh sát Washington.
"Nếu Natalie chết trong phòng vệ sinh, tại sao anh vẫn tiếp tục ở đây?"
Đứng cạnh Amanda, nghe xong lời mô tả của người đàn ông da đen, Angela không nhịn được mở miệng hỏi.
"Tôi chẳng có nơi nào để đi. Hơn nữa, ở đây, phần lớn căn phòng đều từng có người chết, đó cũng không phải vấn đề gì. Ngoại trừ phòng vệ sinh, bởi vì tôi đã tận mắt chứng kiến Natalie chết ở đó, khiến tôi hơi sợ hãi, không dám lại gần, còn các nơi khác cũng không có bất cứ vấn đề gì."
Quay đầu nhìn thoáng qua hướng phòng vệ sinh, trên mặt người đàn ông da đen hiện lên vẻ sợ hãi.
Đúng như lời anh ta nói, Natalie chết thảm khốc. Những bức ảnh do Cục cảnh sát Washington cung cấp cho thấy, khi đó cô ấy cả người đều bị móc sắt xé thành hai mảnh.
Có thể hình dung được, khi người đàn ông da đen nhìn thấy cảnh tượng này, nội tâm anh ta đã phải chịu một cú sốc kinh hoàng đến mức nào.
Thực tế, sau khi trải qua chuyện như vậy, người này vẫn còn chịu ở lại đây.
Có thể thấy được, sức mạnh đáng sợ của sự nghèo túng.
...
Phòng vệ sinh.
Spike đứng trước gương, nhìn hình ảnh có phần mờ ảo của chính mình trong đó.
Từ một góc gương, lờ mờ có thể nhìn thấy vết máu còn sót lại, đủ để hình dung sự kinh hoàng khi Natalie bị sát hại.
Rút ánh mắt khỏi vết máu, đôi mắt Spike đối diện với chính mình trong gương.
Xuyên qua tấm gương, đôi mắt xanh thẳm hơi rũ xuống ấy. Dần dần, ánh mắt Spike trở nên mơ màng, một đoạn hình ảnh mờ ảo hiện lên trong gương.
...
Trong màn đêm nhập nhoạng, một người phụ nữ mang theo túi xách đang đi trên đường.
Cô đi qua một con đường vắng, đột nhiên, một kẻ lang thang xuất hiện bên đường, toàn thân chằng chịt những mảnh vá, khoác chiếc áo choàng cũ nát trùm kín người.
"Cô có nghe nói về truyền thuyết Kẹo Người không?"
Kẻ lang thang nhìn người phụ nữ, cất tiếng hỏi bằng giọng khàn khàn.
...
Cạch ——
Kèm theo tiếng đèn nhấp nháy, ánh đèn mờ nhạt bật sáng trong phòng vệ sinh tối om.
Trước gương, một người phụ nữ da đen với vóc dáng hơi nặng nề xuất hiện trong đó, mái tóc tết bẩn thỉu. Đôi mắt cô ta lộ vẻ trầm tư.
"..."
Đứng trước gương, người phụ nữ da đen im lặng một lúc lâu.
Cô ta dường như đang nhìn chính mình trong gương, nhưng lại phảng phất như đang nhìn thấy một thực thể bí ẩn nào đó xuyên qua tấm gương.
Cứ thế, cô ta im lặng sửng sốt một hồi lâu.
"Kẹo Người, Kẹo Người..."
Người phụ nữ mở miệng, khẽ thì thầm gọi vào gương.
Cạch!
Ngay khi từ "Kẹo Người" được gọi đủ năm lần, cô ta đưa tay tắt đèn phòng vệ sinh.
Khoảnh khắc sau đó, trong tấm gương mờ ảo của phòng vệ sinh, một bóng hình mờ ảo lóe lên rồi biến mất.
"A!"
Người phụ nữ há miệng câm lặng thét lên, từ trong gương một chiếc móc sắt sắc bén vươn ra, xé nát cổ họng cô ta.
...
"Spike."
Lấy lại tinh thần, Spike vẫn đứng trước gương trong phòng vệ sinh.
Bên ngoài truyền đến tiếng gọi của Amanda.
Nhìn chính mình trong gương, Spike suy ngẫm về những hình ảnh vừa thấy.
Không hề nghi ngờ, những hình ảnh kia chính là những gì Natalie đã trải qua trong phòng vệ sinh khi còn sống.
"Kẹo Người, Kẹo Người..."
Nhớ lại cảnh Natalie trong hình ảnh đứng trước gương, ngẩn ngơ gọi tên.
Spike cũng như bị thôi miên, mở miệng, đọc lên cái tên "Kẹo Người" với chính mình trong gương.
Tuy nhiên, một giây sau.
Anh liền dừng lại tiếng nói trong miệng, không như Natalie trong hình ảnh, gọi đủ năm lần "Kẹo Người" để hoàn tất nghi thức triệu hồi.
"Quả nhiên, là anh ư?"
Nhìn chính mình vẫn bình thường trong gương, Spike trầm ngâm nói một câu.
Anh đưa tay tắt đèn phòng vệ sinh, xoay người bước ra.
Và ngay khoảnh khắc Spike quay người rời đi, ở bên cạnh bóng lưng anh, trong gương, nơi anh không thể thấy, một cái bóng mờ ảo tựa như chiếc móc sắt chợt lóe lên.
...
"Tôi nghĩ, lời anh ta nói hẳn là sự thật."
Bước ra từ phòng vệ sinh, Spike nghe được cuộc đối thoại của người đàn ông da đen và Angela, liền chen lời bày tỏ quan điểm của mình.
"Trong phòng vệ sinh vẫn còn sót lại vết máu của Natalie trước khi chết. Nếu đã từng sử dụng phòng vệ sinh, hiển nhiên sẽ không b��� qua chi tiết này. Đương nhiên, điều mấu chốt nhất vẫn là, nước đã lâu không được thay."
Nghe Spike mô tả về môi trường bẩn thỉu trong phòng vệ sinh, Angela lập tức lộ rõ vẻ chán ghét trên mặt.
Ngay cả Amanda đứng bên cạnh cũng không nhịn được nhíu mày.
Đương nhiên, mục đích Spike nói những điều này không chỉ đơn thuần là làm Amanda và những người khác ghê tởm. Sau khi mô tả sơ qua tình trạng phòng vệ sinh, anh ta liền quay lại chủ đề chính, kể lại những gì mình vừa chứng kiến cho mọi người: "Đương nhiên, so với những điều này, điều quan trọng nhất là tôi đã tìm thấy câu trả lời ở đó."
Vừa nói, Spike và Amanda nhìn nhau.
"Thật đáng tiếc, Amanda, cô đã đúng. Natalie, và cả những nạn nhân khác trong vụ án Kẹo Người, quả thực có liên quan đến kẻ lang thang."
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của ấn bản này.