(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 478: Nhiệm vụ đặc biệt
"Trưởng quan. . ."
Tại trụ sở tạm thời của quân đội ở Washington.
Một binh sĩ dẫn người vượt qua các lớp tuần tra bảo vệ, tiến vào nơi đóng quân của chỉ huy Brent Miller.
"Người của BSI đã đến."
Nghe binh sĩ báo cáo, chỉ huy chiến khu Brent Miller rời mắt khỏi bản đồ quân sự trong doanh trại, gật đầu với anh ta.
"Cho họ vào."
"Tuân lệnh, trưởng quan."
Nhận được mệnh lệnh, binh sĩ gật đầu rồi ra ngoài.
Ngay sau đó, Jonathan dẫn Amanda bước vào bên trong doanh trại.
"Thám tử Amanda."
Khi hai vị thám tử đến, ánh mắt của chỉ huy Brent Miller lướt qua Jonathan rồi dừng lại một chút trên người Amanda, rồi ông mở miệng: "Về cô, tôi đã nghe danh từ lâu rồi."
Trong chiến dịch Washington, quân đội có rất ít thông tin về các hiện tượng siêu nhiên, trong đó phần lớn thông tin đều đến từ tình báo của BSI cung cấp. Trong những thông tin tình báo này, từ đầu đến cuối đều không thể không nhắc đến cái tên Amanda và đội của cô ấy. Có thể nói, dù chưa chính thức gặp mặt Amanda, Brent Miller cũng đã sớm hiểu rõ về lý lịch của cô qua các hồ sơ tài liệu.
"Vậy thì, mục đích của BSI lần này là gì?"
Cảm thán một câu, chỉ huy Brent Miller lập tức thu lại vẻ mặt thoải mái trên mặt, nhìn Amanda và Jonathan trước mặt hỏi.
Một thám tử huyền thoại của BSI đi vào nơi đóng quân của quân đội Mỹ tại Washington, hiển nhiên không phải chỉ đơn thuần để xem náo nhiệt.
"Chúng tôi cần quân đội hỗ trợ để tiến vào nội bộ Washington."
Nghe câu hỏi của chỉ huy Brent Miller, Jonathan không chút do dự, trực tiếp nói rõ mục đích chuyến đi của hai người.
"Không thể nào!"
Nghe yêu cầu của Jonathan, phản ứng ban đầu của Brent Miller là từ chối.
Tình hình chiến đấu của quân đội Mỹ ở Washington hiện tại đang rất gian nan, đối mặt với các linh thể xuất hiện không ngừng trong đặc khu, hiệu quả hỏa lực của quân đội bị hạn chế đến mức khó khăn chồng chất. Hiện tại, việc đóng quân tại biên giới Washington để chống lại các linh thể ngày càng xuất hiện và lan rộng ra các tiểu bang đã khó khăn, chứ đừng nói đến việc tiến sâu vào nội bộ khu chiến Washington.
Trên thực tế, lần cuối cùng một đơn vị tác chiến tiến vào trung tâm thành phố Washington để thực hiện nhiệm vụ là vài ngày trước, với mục đích giải cứu con trai của một Nghị sĩ Quốc hội chưa kịp rút lui khỏi trung tâm thành phố ngay từ đầu.
Kết quả của nhiệm vụ này, Amanda đã xem qua trong tài liệu. Tiểu đội tác chiến này đã gặp phải linh thể quái dị lang thang trong Washington. Cuối cùng, sau khi phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc mới miễn cưỡng thoát ra ngoài.
Về phần mục tiêu nhiệm vụ, đương nhiên cũng đã hy sinh trong cuộc chiến với linh thể quái dị đó.
Vì thế, Brent Miller vẫn phải nhận những lời bất mãn kịch liệt từ vị Nghị sĩ Quốc hội kia.
"Hiện tại, toàn bộ trung tâm thành phố Washington đã bị số lượng lớn linh thể chiếm đóng. Với hỏa lực hiện tại của các đơn vị tác chiến, nếu muốn tiến vào bên trong, chắc chắn sẽ phải trả một cái giá rất lớn, đồng thời gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến chiến lực đang trấn giữ tuyến biên giới Washington hiện tại. Quân đội tuyệt đối không thể đồng ý với yêu cầu này của các anh."
"Thực tế thì, chúng tôi đã nhận được sự đồng ý của Lầu Năm Góc để thực hiện nhiệm vụ này."
Trong nơi đóng quân, sau khi Chỉ huy Brent Miller bày tỏ xong sự phản đối của mình, Jonathan mới bình tĩnh đưa ra câu trả lời.
". . ."
Lời của Jonathan khiến vẻ mặt kích động ban đầu của Brent Miller bỗng chốc khựng lại.
Trong nơi đóng quân, vị chỉ huy im lặng một lúc lâu, rồi mới nhìn Jonathan trước mặt và nói.
"Vậy thì, mục tiêu của nhiệm vụ lần này là gì, thám tử?"
"Chúng tôi cần các ông hỗ trợ tôi tiến vào một con hẻm ở Washington."
Một bên, đối mặt với câu hỏi của Brent Miller, Amanda mở miệng thay Jonathan trả lời.
"Con hẻm ư?"
Nghe câu trả lời của Amanda, ánh mắt của chỉ huy Brent Miller khẽ lóe lên. Ông ngẩng đầu nhìn vị thám tử BSI trước mặt và hỏi.
"Vậy đây là một địa điểm có mục đích đặc biệt, phải không, thám tử?"
"Ông có thể nghĩ như vậy."
Đối mặt với câu hỏi của Brent Miller, Amanda không hề giấu giếm mà thẳng thắn thừa nhận mục đích của chuyến đi này.
Nghe xong câu trả lời của Amanda, lông mày đang nhíu chặt của Brent Miller cũng hơi giãn ra.
Trong khi đó, vẻ mặt của Jonathan vẫn còn nét ngưng trọng.
Là một thám tử của BSI, anh ta hiểu rõ mục đích chuyến đi này của Amanda hơn cả Brent Miller.
【 Quán bar BSI-028 】 hoặc nói đúng hơn là chủ nhân của nó 【 BSI-029 ███ 】.
Khi có được thông tin về BSI-028, BSI không phải là chưa từng thử tiếp cận nó. Thế nhưng, mỗi lần tiếp cận đều kết thúc bằng thất bại. Cho đến nay, người duy nhất từng tiến vào bên trong BSI-028 và toàn vẹn trở ra chỉ có một mình Amanda. Từ thông tin cô cung cấp, BSI đã biết được mức độ nguy hiểm của 【 BSI-029 ███ 】.
Đối với 【 BSI-029 ███ 】, do tính chất cực kỳ bí mật, ngay cả Jonathan cũng không rõ thân phận thực sự của đối phương.
Anh ta chỉ biết, 【 BSI-029 ███ 】 là một Ma Thần từng được ghi chép trong lịch sử.
"Tôi hiểu rồi."
Sự chấp thuận của Lầu Năm Góc và việc đã hiểu rõ mục đích của Amanda trong chuyến đi này, khiến Brent Miller không còn lý do để từ chối. Ông khẽ gật đầu trong im lặng, rồi quay lại nhìn tấm bản đồ quân sự về khu chiến Washington đang được treo sau lưng.
. . .
"Các binh sĩ, mục tiêu nhiệm vụ lần này của các bạn là hỗ trợ hai vị thám tử BSI phía sau tôi tiến vào khu vực trung tâm thành phố Washington. . ."
Xét thấy tính chất đặc thù của nhiệm vụ, sau khi định ra hành động, chỉ huy Brent Miller liền lập tức sắp xếp một tiểu đội binh sĩ tác chiến giàu kinh nghiệm.
"Trong nhiệm vụ sắp tới, họ sẽ trở thành chỉ huy của các bạn. Mọi hành động đều cần tuân theo mệnh lệnh của họ."
"Tuân lệnh, trưởng quan!"
Đối mặt với mệnh lệnh của Brent Miller, các binh sĩ nắm chặt khẩu súng tiểu liên trong tay, đồng thanh trả lời lớn tiếng.
Nhìn những binh sĩ với vẻ mặt kiên nghị trước mắt, ánh mắt của Brent Miller khẽ biến đổi.
Ông biết rõ mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ lần này.
Và phần lớn trong số họ có thể sẽ hy sinh trong nhiệm vụ này.
Nghĩ đến đây, Brent Miller hiếm khi chào tạm biệt binh sĩ như vậy.
"Vậy thì, chúc các binh sĩ may mắn, hãy cẩn thận, và tuyệt đối đừng bỏ rơi đồng đội."
Nghe lời của vị chỉ huy, một số binh sĩ cảm thấy được khích lệ, nhưng một số binh sĩ khác lại có vẻ mặt nặng trĩu hơn.
"Chuyện gì thế?"
Nhận thấy sự thay đổi biểu cảm của đồng đội, một người hỏi.
Đối mặt với câu hỏi, người binh sĩ nắm chặt khẩu súng trong tay, vẻ mặt mơ hồ trả lời.
"Ông ấy chưa bao giờ chào tạm biệt kiểu này."
Nghe câu trả lời đó, người đồng ��ội hỏi không kìm được buông lời chửi thề: "Chết tiệt!"
Hiển nhiên, qua phản ứng của đồng đội, anh ta đã dự cảm được mức độ nguy hiểm to lớn của nhiệm vụ lần này.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.