Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 57: Người sống sót

Két két ——

Theo tiếng phanh gấp gáp, chiếc xe của đặc vụ Zhōu dừng chính xác trước cửa quán bar.

"FBI đây! Cho tôi biết tình hình bên trong quán bar!"

Bước xuống xe, anh rút giấy chứng nhận ra, ra hiệu cho lực lượng cảnh sát hỗ trợ xung quanh.

"Có một cảnh sát tuần tra đã vào trong quán bar rồi ạ."

Một viên cảnh sát hỗ trợ vội vàng nói, liếc nhìn tấm giấy chứng nhận trên tay đặc vụ Zhōu.

"Tôi đã thông báo rồi, không cho phép bất cứ ai tự ý hành động cơ mà?"

Nghe câu trả lời từ cảnh sát thành phố, Amanda không khỏi nhíu mày. Nếu phán đoán của cô không sai, những gì bất thường đang diễn ra trong quán bar rất có thể liên quan đến một sự kiện siêu nhiên. Cô vẫn còn nhớ như in vụ việc cô bé sói ở bang Texas, khi cảnh sát thị trấn đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ. Amanda đương nhiên không muốn chứng kiến một bi kịch như vậy lặp lại lần thứ hai.

"Tôi biết ạ, trưởng quan. Thực tế chúng tôi cũng đã thông báo cho cảnh sát tuần tra qua bộ đàm, thế nhưng..."

Đối mặt với câu hỏi của Amanda, viên cảnh sát New York phụ trách duy trì trật tự lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ. Sự phức tạp của hệ thống cảnh sát đã dẫn đến tệ nạn là các nhân viên khó kiểm soát. Đặc biệt ở một đô thị lớn mang tầm vóc quốc tế như New York, cơ quan cảnh sát thành phố gần như phụ trách toàn bộ các nhiệm vụ quan trọng trong khu vực quản hạt, bao gồm tuần tra, giao thông, giữ gìn an ninh trật tự, điều tra phá án và bắt giữ tội phạm. Nhiệm vụ nặng nề đương nhiên cần nhiều nhân lực hơn để duy trì. Điều này cũng dẫn đến sự rắc rối trong nội bộ cảnh sát thành phố.

Là người cùng thuộc hệ thống cảnh sát, Amanda nhanh chóng hiểu được ý nghĩa đằng sau lời nói của viên cảnh sát.

"Tôi cần biết tình hình hiện tại trong quán bar."

Không quá bận tâm đến vấn đề cảnh sát tuần tra, đặc vụ Zhōu nhanh chóng đưa chủ đề trở lại với tình hình hiện tại.

"Chúng tôi đã tuân theo chỉ thị, phong tỏa khu vực gần quán bar ngay lập tức. Và cho đến thời điểm hiện tại, chúng tôi vẫn chưa thấy bất kỳ ai rời khỏi quán bar."

"Vậy còn cuộc gọi báo án thì sao?"

Đặc vụ Zhōu không quên rằng, trong thông báo của Cục Cảnh sát, có nhắc đến một cuộc gọi cầu cứu từ trong quán bar.

"Chúng tôi đã thử gọi lại, nhưng điện thoại không còn kết nối nữa..."

Lắc đầu, viên cảnh sát nội thành tỏ ra bi quan về số phận của người gọi điện báo án. Sở Cảnh sát Thành phố New York đã không ngừng thử liên lạc với điện thoại bên trong quán bar, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Tình huống như vậy, trong mắt cảnh sát, chỉ có một khả năng. Đó chính là người cầu cứu đã gặp nạn.

"..."

Nghe câu trả lời của viên cảnh sát thành phố, hơi thở của Amanda trở nên nặng nề hơn. Đây đã là lần thứ hai cô chứng kiến nạn nhân trong một sự kiện siêu nhiên.

Cô quay đầu, nhìn về phía quán bar.

Amanda hít thở sâu một hơi, đưa tay đặt lên khẩu súng lục đeo bên hông, chuẩn bị sẵn sàng tiến vào bên trong.

Nhận thấy động tác của Amanda, ánh mắt đặc vụ Zhōu hơi dao động. Anh vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, rút khẩu súng lục của mình ra.

"Yêu cầu cảnh sát xung quanh tiếp tục duy trì cảnh giới."

Cúi đầu dặn dò viên cảnh sát thành phố phụ trách duy trì an ninh một câu, đặc vụ Zhōu theo bước chân Amanda, đi về phía quán bar.

"Cô trông có vẻ hơi căng thẳng."

Đi bên cạnh Amanda, đặc vụ Zhōu rõ ràng nhận ra hơi thở nặng nề và biểu cảm nghiêm trọng trên khuôn mặt cô.

"Bởi vì, lần này, chúng ta có thể đối mặt với một sự kiện siêu nhiên thực sự, chứ không phải những kẻ giả mạo trước đó."

"Đây chẳng phải là chức trách của BSI chúng ta sao?"

Nắm chặt khẩu súng lục trong tay, đặc vụ Zhōu trầm mặc trả lời.

"Đúng vậy."

Amanda lẩm bẩm một câu.

Loảng xoảng!

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, cả hai lại một lần nữa tập trung chú ý vào nhiệm vụ trước mắt.

Amanda cầm chặt khẩu súng, từng bước một tiến về phía lối vào quán bar. Phía sau họ, những viên cảnh sát thành phố chịu trách nhiệm cảnh giới cũng không khỏi nín thở, dõi theo từng cử động của hai người.

Đi đến cửa quán bar, Amanda nhìn cánh cửa đang đóng chặt, hít thở sâu một hơi, đưa tay chuẩn bị kéo ra.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cánh cửa đột nhiên mở toang.

Đặc vụ Zhōu đứng sau lưng Amanda theo bản năng giơ súng lên.

"Khoan đã!"

Vội vàng đưa tay ngăn đặc vụ Zhōu bắn, Amanda nhìn bóng người bước ra từ trong quán bar và nói.

"Hẳn là người sống sót."

Đối mặt với sự ngăn cản của Amanda, nét mặt đặc vụ Zhōu chần chừ một chút, rồi mới hơi hạ nòng súng xuống. Anh nhìn theo ánh mắt Amanda về phía bóng người kia, trên khuôn mặt trầm mặc toát ra vài phần kinh ngạc.

Bóng người vừa bước ra khỏi quán bar, không ai khác, chính là ông chủ quán bar mà cả hai từng gặp gỡ và điều tra cách đây không lâu.

. . .

"Haha, nhìn đường đi, đồ ngu xuẩn!"

Trên đường phố trung tâm New York, theo tiếng còi chói tai, một người đàn ông da trắng nóng tính trong xe chửi bới tên hề đột nhiên xuất hiện trước mặt.

Đứng giữa ngã rẽ, Arthur nhìn cảnh tượng xe cộ tấp nập, phồn hoa xung quanh, cùng những ánh mắt hiếu kỳ, hoặc khinh thường từ những người đi đường đủ mọi kiểu dáng ven đường. Hắn dang hai tay, làm động tác ôm.

Nghe tiếng chửi rủa không ngừng của người đàn ông da trắng, Arthur không chút do dự rút khẩu súng ngắn anh ta có được từ một cảnh sát tuần tra, và bắn một phát về phía đối phương.

Ầm!

Viên đạn xuyên qua kính chắn gió ô tô, găm vào bụng người đàn ông, khiến máu tươi bắn ra nhuộm đỏ tay lái.

"A!"

"Chết tiệt, chạy mau, chạy mau!"

"Súng! Có người nổ súng!"

Đối mặt với tên hề nổ súng không báo trước, mọi người trên đường phố nhất thời rơi vào hỗn loạn kinh hoàng. Họ hét lên và chạy tán loạn khắp nơi, rất sợ trở thành mục tiêu tiếp theo của tên hề.

Oanh, bành!

Theo dòng người dân tháo chạy tứ phía, hàng loạt ô tô đâm vào nhau, tạo ra tiếng va đập đinh tai nhức óc.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, trật tự giao thông vốn có ở trung tâm thành phố đã biến mất hoàn toàn, tiếng thét chói tai vang lên liên hồi.

Nhìn khung cảnh hỗn loạn xung quanh, Arthur, ẩn sau chiếc mặt nạ hề, bật ra tiếng cười khoái trá.

Hắn giẫm lên những mảnh thủy tinh vỡ vụn, bước lên nắp ca-pô chiếc ô tô.

Nhìn chằm chằm người đàn ông da trắng vừa chửi bới mình trong xe, quay đầu quét mắt qua khung cảnh hỗn loạn xung quanh, rồi lại giơ súng bóp cò lần nữa.

Phanh, ầm!

Hai tiếng súng lớn khiến con đường xung quanh rơi vào trạng thái tĩnh lặng trong giây lát.

"Bây giờ, tất cả mọi người đều bắt đầu chú ý đến tôi."

Trong ánh mắt sợ hãi của mọi người, Arthur nhảy múa nhẹ nhàng trên xe, tiếng cười bén nhọn của hắn lọt vào tai mỗi người.

"Vậy thì, hãy cùng nhau cuồng hoan đi, vì thế giới lạnh lùng này, hãy mang đến niềm vui, haha, ha ha ha ha..."

Khi Arthur nói xong, nụ cười trên chiếc mặt nạ hề đỏ của hắn dường như càng thêm vui vẻ.

"Ha ha, ha ha ha ha!"

Và trên con đường xung quanh, những người đi đường vốn đang sợ hãi vì vụ nổ súng, cũng không thể kiềm chế được mà bật ra tiếng cười điên dại.

"Ha ha ha ha..."

"Ha ha ha ha ha ha..."

Họ quên đi nỗi sợ hãi, quên đi sự kinh hoàng, trong tiếng cười, họ cùng tên hề chìm vào biển sung sướng.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên bằng sự sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free