"Khụ khụ, Khụ khụ khụ!"

Nhìn thi thể Mark đã ngã gục trước mắt, cha xứ già Merrin dừng động tác cầu nguyện.

Cúi đầu nhìn lướt qua lớp băng gạc thấm đẫm máu trên bụng mình, cảm nhận cơ thể ngày càng yếu ớt, cha xứ già Merrin yếu ớt nhìn về phía Amanda, giọng khàn khàn nói:

"... Sức mạnh của Freddy ngày càng... lớn mạnh. Khả năng lời cầu nguyện có tác dụng với nó đang suy yếu dần. Một khi nó phá vỡ phong ấn, toàn bộ thị trấn Springwood sẽ bị ác mộng của nó bao trùm..."

"Chúng ta nên làm thế nào?"

Đối mặt với những gì cha xứ già nói, Amanda hít thở sâu một hơi, thu lại những cảm xúc phức tạp trong lòng.

Nhìn cha xứ yếu ớt trước mặt, cô nói:

"Tình huống vừa rồi đã chứng minh, đạn hoàn toàn vô tác dụng với Freddy."

Đối với một ác linh có thể tự do xuyên qua trong ác mộng, đồng thời nhập vào thân thể người khác để tấn công, Amanda hoàn toàn không có bất kỳ thủ đoạn đối kháng nào.

"Khụ khụ..."

Lại một lần nữa ho kịch liệt, cha xứ già Merrin ôm vết thương rỉ máu trên bụng, vừa thở hổn hển vừa chỉ vào thi thể Mark nói:

"Mặc dù, trong thế giới ác mộng... Freddy nắm giữ sức mạnh tà ác, biến bản thân thành một ác linh bất tử. Mọi sức mạnh thần thánh đều không thể tiêu diệt nó hoàn toàn, nhiều nhất chỉ có thể xua tan ác linh của nó khỏi cơn ác mộng. Nhưng trong thế giới hiện thực thì không còn như vậy. Ác mộng và hiện thực rốt cuộc là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Cho dù là Freddy cũng cần thân thể mới có thể giáng xuống thế giới này..."

"... Ác linh cần vật ký thác mới có thể đi vào hiện thực, Freddy cũng giống như thế. Cho nên, chỉ cần phá hủy vật ký thác của Freddy ở thế giới hiện thực, ác linh không có chỗ ký thác của nó sẽ một lần nữa quay về Địa Ngục, nơi mà nó vốn dĩ thuộc về..."

Những điều cha xứ già Merrin miêu tả đã khiến biểu cảm của Amanda và đặc vụ Châu không khỏi dao động đôi chút.

Đây là lần đầu tiên BSI thu thập được thông tin về thế giới siêu nhiên.

Nếu tình hình cho phép, Amanda tự nhiên hi vọng cha xứ già sẽ tiết lộ thêm nhiều thông tin liên quan đến sức mạnh siêu nhiên.

"Nhưng mà, chúng ta căn bản không biết, vật ký thác của Freddy ở thế giới hiện thực đang ở đâu?"

Chỉ là, xét tình hình hiện tại với nguy cơ ác mộng cận kề của Freddy.

Amanda và đặc vụ Châu lặng lẽ liếc nhìn nhau, rồi lập tức cất lời hỏi cha xứ già.

"..."

Đối với câu hỏi này, cha xứ già trầm mặc một chút.

Sau đó mới chậm rãi mở miệng, dùng giọng yếu ớt trả lời: "Thực ra, hài cốt mà ác linh Freddy ký thác, ngay trong giếng cạn của nhà thờ..."

Vừa nói, cha xứ già ngẩng đầu, đôi mắt đục ngầu lướt qua hai thành viên BSI trước mặt, cuối cùng dừng lại trên người Amanda.

"... Tôi vốn... không định kéo người thường vào những chuyện liên quan đến ác linh. Việc này vốn nên do những người trong giáo hội chúng tôi giải quyết..."

Nói đến đây, cha xứ Merrin hơi thở dốc một hơi, rồi tiếp tục nói: "Nhưng mà, sức mạnh của Freddy vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi. Nó đang ngược sát linh hồn những đứa trẻ này để ngày càng mạnh mẽ hơn. Tôi nhất định phải bảo vệ những đứa trẻ may mắn sống sót, ngăn Freddy kéo chúng vào ác mộng và giết hại. Tôi phải ở đây kiềm chế ác linh của Freddy trong ác mộng, để nó không phát hiện tình hình bên nhà thờ..."

"Cho nên, tôi cần sự giúp đỡ của các cô."

Trợ giúp mà cha xứ Merrin nhắc đến, không nghi ngờ gì nữa, cực kỳ nguy hiểm.

Thậm chí chỉ một chút sơ sẩy, cũng có thể mất mạng.

Dù sao, liên lụy đến hài cốt mà ác linh Freddy ký thác, dù có cha xứ già kiềm giữ, Amanda và đặc vụ Châu cũng không cho rằng chuyến đi này sẽ diễn ra một cách an toàn và suôn sẻ.

Nhưng cả hai liếc nhìn nhau.

"Không có vấn đề."

"Cứ giao cho chúng tôi."

Cả hai không chút do dự gật đầu đồng ý.

Amanda và đặc vụ Châu hiểu rất rõ, nếu họ không hành động gì, cứ để tình thế diễn biến tiếp. Một khi ác mộng của Freddy bao trùm toàn bộ thị trấn Springwood, cả hai cũng khó thoát khỏi cái chết.

Đã định là phải chết, vậy sao không liều một phen trước khi chết? Nhỡ đâu thực sự phá hủy được hài cốt của Freddy, thì không chỉ cứu được toàn bộ người dân thị trấn, mà còn cứu chính bản thân họ.

***

"Hãy nhìn xem, chúng ta làm ma quỷ khiếp sợ; xin tin tưởng tôi, Thượng Đế! Hãy nhớ 4,5 điều Chúa đã dạy tôi, khi đối mặt kẻ thù, kẻ thù sẽ không còn sức mạnh nữa; tiếng gọi của Chúa sẽ ngày càng vang vọng; Chúa sẽ ở cùng con, hãy cầu nguyện!"

Bên trong đồn cảnh sát thị trấn.

Cha xứ già vẽ dấu Thánh giá lên người Nancy và những người khác, đồng thời cất lời cầu nguyện thành kính.

"Khụ khụ, khụ khụ..."

Hoàn tất mọi việc, vẻ mặt cha xứ già ngày càng suy yếu. Ông chống đỡ cơ thể run rẩy đi đến chiếc ghế trong đồn cảnh sát và ngồi xuống, buông tay khỏi vết thương trên bụng, nhìn vào lòng bàn tay dính máu, lẩm bẩm với giọng chỉ mình ông nghe thấy:

"Lạy Chúa, xin phù hộ, mọi chuyện đều thuận lợi."

Trong đồn cảnh sát, Nancy và Crane cùng những người khác nhìn cha xứ già ngồi trên ghế, vẻ mặt tái nhợt và yếu ớt.

Vẻ mặt họ tràn đầy bất an và lo lắng.

Quay đầu nhìn không gian trống trải trong đồn cảnh sát, nhớ đến Mark vừa nãy còn sống sờ sờ đứng trước mặt nói chuyện với họ, giờ đây lại nằm gục thành một thi thể lạnh băng ở hành lang bên ngoài đồn cảnh sát, nỗi sợ hãi trong lòng ngày càng dâng cao.

"Sắp sáng rồi, cố gắng thêm một chút nữa."

Ngẩng đầu nhìn đồng hồ trong đồn cảnh sát.

Nếu phải nói, điều duy nhất giúp họ không hoàn toàn sụp đổ lúc này, chính là khoảnh khắc bình minh.

Họ chăm chú nhìn chiếc đồng hồ trong đồn cảnh sát, dõi theo từng chút chuyển động của kim giây.

Mỗi khi một phút trôi qua, hy vọng trong lòng Crane lại lớn thêm một chút.

"Chỉ cần trời sáng, ác mộng sẽ chấm dứt."

Quay đầu nói với Nancy bên cạnh, Crane chớp mắt một cái.

Thoáng chốc, hắn như thấy một chấm đen mờ ảo vụt qua trong mắt.

Mở to mắt, mọi thứ xung quanh vẫn như cũ, cha xứ Merrin vẫn ngồi trên ghế trong đồn cảnh sát khẽ cầu nguyện, Nancy bên cạnh vẫn lộ vẻ sợ hãi.

"Chẳng lẽ mình nghĩ quá nhiều?"

Trong sự nghi hoặc, Crane ngẩng đầu nhìn thời gian hiển thị trên đồng hồ trong đồn cảnh sát, rồi theo bản năng chớp mắt.

Thoáng chốc, bóng đen mờ ảo kia dường như lớn hơn một chút.

Trong đồn cảnh sát, mỗi lần Crane chớp mắt, hình dáng và vị trí của bóng đen đều thay đổi, đồng thời nó cũng tiến lại gần anh thêm một chút.

Cứ thế, theo mỗi lần chớp mắt của Crane.

Bóng đen không ngừng tiến tới, cuối cùng đến gần Crane trong gang tấc.

"Là Freddy, nó đã xuất hiện!"

Và cũng đến lúc này, Crane mới nhìn rõ, bóng đen xuất hiện trong mắt anh hóa ra chính là Freddy.

Freddy đã lợi dụng mỗi lần anh chớp mắt để kéo anh vào những cơn ác mộng ngắn ngủi, không ngừng tiếp cận.

Bản quyền dịch thuật và biên tập chương này thuộc về truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và cảm xúc của câu chuyện.