Đường Elm, trong đồn cảnh sát.

Crane trợn trừng mắt, miệng bật ra tiếng kêu kinh hoàng.

Những người còn lại xung quanh, nghe tiếng la thất thanh của hắn, cũng không khỏi tái mặt đi mấy phần.

Không thể nghi ngờ, sự tồn tại của Freddy đã trở thành ác mộng kinh hoàng nhất trong lòng mấy người họ.

"Đừng chớp mắt, Freddy chính là thông qua khoảnh khắc chớp mắt để đưa người ta vào cơn ác mộng."

Trợn trừng mắt, không chớp lấy một cái nhìn thẳng về phía trước.

Crane dùng giọng điệu gần như sụp đổ nói với mọi người. Hắn không dám chớp mắt, sợ hãi rằng chỉ cần nhắm mắt lại, bóng ma Freddy sẽ hiện ra ngay trước mắt. Vừa rồi, vì liên tục chớp mắt, Freddy đã đến rất gần hắn rồi. Có lẽ chỉ cần chớp mắt thêm ba lần, hai lần, hoặc một lần nữa thôi, Freddy sẽ xuất hiện trước mặt hắn.

"Cái này sao có thể?!"

Nghe Crane nói, Nancy lập tức lộ vẻ mặt bàng hoàng khó tin, bật khóc.

"Như vậy, chúng ta căn bản không thể trụ hết thời gian còn lại."

"Nhất định có cách nào đó chứ! Chúng ta đã cố gắng được lâu đến vậy rồi, chỉ còn một chút nữa thôi, một chút nữa là có thể..."

Mở to đôi mắt đỏ hoe vì lâu không chớp, Crane nhìn thoáng qua đồng hồ trong đồn cảnh sát, vẻ mặt không cam lòng nói.

"Cha xứ, đúng rồi, cha xứ Merrin, ông ấy nhất định có cách..."

Trong tuyệt vọng, Crane nghĩ đến vị lão thần cha.

Cảnh tượng đối phương dùng "Kinh Thánh" c���u nguyện xua đuổi Freddy đã trở thành cọng rơm cứu mạng cuối cùng trong lòng hắn.

Crane vặn vẹo chiếc cổ đang cứng đờ vì sợ hãi của mình, vội vàng hướng về phía lão thần cha cầu cứu.

Nhưng ngay giây tiếp theo, cảnh tượng trước mắt khiến biểu cảm trên mặt Crane lập tức cứng đờ.

Chỉ thấy, cha xứ Merrin đang ngồi trên ghế với đầu gục xuống, cánh tay ôm bụng cũng buông thõng vô lực, để lộ vết thương đang rỉ máu. Ông không hề phản ứng trước tiếng kêu gọi của Crane.

"Chẳng lẽ!"

Thấy cảnh này, một suy nghĩ kinh hoàng không khỏi nảy ra trong đầu Crane.

"Không!"

Và cùng với cú sốc trong khoảnh khắc đó, đôi mắt trợn trừng mà hắn đã đau khổ cố gắng chống đỡ cũng cuối cùng đạt đến giới hạn cuối cùng. Cùng với những giọt nước mắt nhòa đi, Crane trong tuyệt vọng nhắm nghiền mắt lại.

"Thành thật mà nói, là ai đây?"

"Thì ra là Freddy đang gõ cửa đấy ư."

Crane nhắm mắt lại, một gương mặt biến dạng ghê rợn vì bị cháy đi tới trước mặt hắn. Freddy giơ những móng vuốt thép của mình lên, làm động tác như đang gõ cửa, cùng với tiếng cười chói tai vang vọng trong cơn ác mộng của Crane.

"Thế nào, Crane? Cậu đánh giá màn ra mắt của ta được mấy điểm? Riêng ta thì tự chấm điểm tối đa."

"Thế giới này bây giờ, khán giả đòi hỏi các nhân vật phải đặc sắc đến mức nào chứ. Nếu không có màn trình diễn nào thu hút ánh mắt, thì rất dễ bị người ta lãng quên... Chẳng hạn như cậu, một nhân vật bình thường thế này, nếu là trong phim kinh dị, thì định sẵn chỉ là một diễn viên quần chúng, dùng để phụ trợ bầu không khí kinh hoàng mà thôi, hệt như lúc này đây..."

Mở rộng cái miệng đầy sẹo, hắn líu lo không ngừng oán trách Crane.

"Thôi, màn trò chuyện đã kết thúc, giờ đến lúc làm việc chính."

Duỗi những móng vuốt sắc nhọn ra, chỉnh lại chiếc mũ phớt màu nâu trên đầu, Freddy nhìn Crane đang ở trong cơn ác mộng, tâm lý mà trao cho đối phương quyền lựa chọn cách thức cái chết.

"Nói đi, Crane, dù sao thì, cậu thích món tử vong nào?"

"Cá nhân ta khá là đề cử 'Thiên đao vạn quả' hay 'Máu chảy thành sông'. Đương nhiên, nếu cậu có lựa chọn tử vong ưng ý khác, ta cũng sẽ tôn trọng..."

Hoạt động những móng vuốt sắc nhọn trên tay, Freddy với vẻ 'nhiệt tình' đề cử cho Crane vài phương thức ngược sát yêu thích của mình.

Nhưng không thể nghi ngờ, sở thích của một ác linh cuồng sát rõ ràng có sự khác biệt lớn so với một người bình thường như Crane.

Nhìn Crane vẫn chậm chạp không đưa ra lựa chọn, Freddy đành phải tiếc nuối lắc đầu, đồng thời đưa những móng vuốt sắc nhọn trên tay ra, thay đối phương đưa ra quyết định.

"Thôi được, đã khách hàng không thể tự quyết, vậy để ta chọn cho cậu vậy. Ừm, để xem nào, quả nhiên, ta vẫn thích 'Thiên đao vạn quả' nhất."

"Vậy, Crane, cậu đã sẵn sàng chưa? Tiếp theo đây quá trình có thể sẽ 'hơi' đau một chút đấy, ha ha ha ha ha..."

Trong thế giới ác mộng, Freddy cười điên dại, xuất hiện trước mặt Crane đang sợ hãi bỏ chạy, giơ những móng vuốt thép trên tay định vồ lấy cậu.

...

"Lạy Cha trên trời, xin nhân danh Cha mà tiêu diệt thế lực bóng tối. Xin Chúa Kitô dẫn dắt con để linh hồn của cha xứ được cứu rỗi khỏi tà ác, không còn bị mê hoặc. Xin xua đuổi linh hồn tà ác ấy, xin Chúa cứu rỗi người nhân danh Ngài... Amen!"

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này.

Ở thế giới hiện thực, cha xứ đang ngồi trên ghế bỗng ngẩng đầu lên, cầu nguyện cho Crane.

Dưới sức mạnh của lời cầu nguyện, Crane, người đang bị kéo vào cơn ác mộng, được đưa trở lại hiện thực.

Nằm rạp trên mặt đất, hắn thở hổn hển.

"Khụ khụ, khụ khụ khụ..."

Còn cha xứ, người vừa hoàn thành tất cả, sắc mặt lại càng thêm tái nhợt.

Ông che miệng, ho dữ dội. Vết thương trên bụng cha xứ vì những cơn ho mà thấm ra lượng lớn máu tươi, nhuộm đỏ cả vạt áo trên tay.

...

Trong đồn cảnh sát, khi cha xứ đang xua đuổi Freddy.

Đường Elm, trước nhà thờ.

Amanda và đặc vụ Zhōu dừng bước.

"Tôi nhớ, vào ban ngày, nhà thờ trông vẫn chưa âm u đến vậy."

Ngẩng đầu nhìn bóng hình mờ ảo của nhà thờ trong bóng tối, đặc vụ Zhōu không khỏi lên tiếng.

Không biết là do màn đêm hay yếu tố tâm lý, nhưng anh luôn cảm thấy khắp nơi trong nhà thờ trước mắt đều toát ra vẻ âm u.

"Có lẽ là vì cậu biết hài cốt của Freddy đang ở trong nhà thờ."

Nghe Amanda nói, đặc vụ Zhōu nhún vai, gật đầu đồng tình.

"Cậu nói đúng."

Amanda quay đầu nhìn nhà thờ đen kịt trước mắt, theo bản năng nắm chặt khẩu súng ngắn.

Mặc dù cô biết rõ đạn súng ngắn chẳng có tác dụng gì với Freddy, nhưng ít nhất nó có thể mang lại cho cô chút cảm giác an toàn.

Nghĩ đến những gì có thể sẽ xảy ra bên trong nhà thờ.

Hơi thở của Amanda trở nên dồn dập hơn. Đúng như lời cha xứ đã nói, họ chỉ là những người bình thường.

Hít thở sâu một hơi, cô buộc bản thân phải bình tĩnh trở lại.

Nắm chặt khẩu súng lục trong tay, cảm nhận sự lạnh lẽo của nó, ánh mắt Amanda từ hoảng sợ đã nhanh chóng chuyển thành kiên định. Cô sải bước đi thẳng vào nhà thờ.

Đứng tại chỗ, nhìn bóng Amanda dẫn đầu bước vào.

Đặc vụ Zhōu trầm mặc rút súng lục ra, không chút do dự đuổi theo.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại một cách sống động nhất.