(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 102 : Mặc gia đệ tử!
"Sư phó Đất Đen nhận ra món đồ này sao?" Lăng Xuyên tò mò hỏi.
Phải biết, bản thân bức họa về hộp nỏ này vốn là phiên bản cải tiến từ Gia Cát liên nỏ ở kiếp trước của hắn. Nó là một món đồ hoàn toàn không tồn tại trong thế giới này, nên hắn không tin đối phương có thể nhận ra.
"Thưa Hiệu úy đại nhân, tổ tiên tiểu nhân đời đời đều là thợ mộc. Từ nhỏ, tiểu nhân đã tiếp xúc với đủ loại cơ quan kỳ lạ và những cấu trúc phức tạp. Bản vẽ này tuy sơ sài, lại còn thiếu hai bộ phận mấu chốt, nhưng tiểu nhân vẫn có thể đại khái hình dung ra toàn bộ cấu trúc của nó!" Người đàn ông trung niên nói với giọng điệu bình tĩnh, ánh mắt toát lên vẻ trầm ổn mà người thường khó có được.
Điều này khiến Lăng Xuyên tinh ý nhận ra, người đàn ông trung niên trước mặt mình tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.
"Đất Đen hẳn không phải tên thật của ông chứ? Xin hỏi tiên sinh quý danh?" Lăng Xuyên nhìn thẳng vào hắn, ánh mắt thâm trầm hỏi.
Vẻ mặt người đàn ông khẽ biến, nhưng vẫn thành thật đáp: "Tại hạ là Mặc Tuần!"
Vừa nghe cái họ này, sắc mặt Lăng Xuyên chợt biến. Trong đầu hắn lập tức hiện lên một tổ chức cổ xưa, bí ẩn và hùng mạnh từ kiếp trước: Mặc gia!
"Mặc gia?" Lăng Xuyên cố nén sự kinh ngạc trong lòng, hỏi lại.
Ánh mắt Mặc Tuần cũng thoáng qua vẻ khác lạ, hắn cười nói: "Không ngờ Hiệu úy đại nhân lại biết Mặc gia. Không sai! Ta chính là đệ tử đời thứ bảy của Mặc gia!"
Quả nhiên là Mặc gia!
Sự kích động trong lòng Lăng Xuyên hiện rõ trên mặt. Hắn không ngờ Mặc gia thần bí kia lại thực sự tồn tại, càng không ngờ ở cái huyện thành Vân Lam nhỏ bé này lại có một đệ tử Mặc gia.
Hắn rất tò mò liệu Mặc gia có thực sự thần bí và hùng mạnh như trong truyền thuyết hay không, và càng khó hiểu hơn là tại sao một đệ tử Mặc gia lại xuất hiện ở huyện Vân Lam nhỏ bé này.
"Tiên sinh đã là đệ tử Mặc gia, vậy hẳn là việc chế tạo chiếc nỏ này không làm khó ngài chứ?" Lăng Xuyên một lần nữa lấy ra một bản vẽ khác đưa cho Mặc Tuần.
Bản vẽ này hiển nhiên chi tiết và rõ ràng hơn nhiều, hơn nữa, mỗi linh kiện đều được ghi chú kích thước cụ thể.
Mặc Tuần cầm lấy bản vẽ, chỉ lướt qua một lượt, đáy mắt đã hiện lên vẻ kinh ngạc.
Hắn không thể tin nổi, dưới gầm trời này ngoài đệ tử Mặc gia ra, lại còn có người có thể thiết kế ra một chiếc nỏ tinh xảo đến vậy. Ngay cả với con mắt của hắn mà nói, đây cũng là một tuyệt tác tinh xảo.
Mặc Tuần làm sao biết, chiếc nỏ này là do một thiên tài thời cổ đại ở kiếp trước của Lăng Xuyên sáng chế, có tên là Gia Cát liên nỏ, sau này trải qua nhiều lần cải tiến mới được gọi là hộp nỏ.
"Tôi có thể làm được, nhưng tôi muốn biết, đây là do ai thiết kế!" Mặc Tuần hỏi.
Lăng Xuyên cười nhạt một tiếng, hỏi: "Vì sao tiên sinh lại không tin đây là do tôi thiết kế?"
"Không phải không tin, chỉ là muốn xác thực lại một chút!" Mặc Tuần nhìn Lăng Xuyên, tiếp tục nói: "Hai tháng trước, tôi nghe nói ở Lang Phong khẩu xuất hiện một chiếc cung gỗ có hình thù kỳ lạ, có thể bắn một mũi tên xuyên giáp ở khoảng cách hai trăm năm mươi bước, tiêu diệt chủ tướng Hồ Yết là Mục Nhĩ Trát. Tôi lập tức muốn tận mắt xem thử!"
"Nhưng khi tôi đến Lang Phong khẩu, nghe nói Hiệu úy đại nhân đã dẫn quân về huyện Vân Lam, nên tôi liền đi theo suốt chặng đường tới đây!" Mặc Tuần tiếp tục nói.
Lăng Xuyên gật đầu. Hắn vốn đang tò mò, đường đường là đệ tử Mặc gia, sao lại cam tâm vào quân doanh của mình làm thợ mộc. Hóa ra đối phương là vì muốn tìm hắn.
"Nếu tiên sinh muốn gặp tôi, sao không sai người nhắn một tiếng là được, hà tất phải phiền phức đến thế?" Lăng Xuyên nói xong, đi thẳng vào phòng, lấy ra chiếc Phá Giáp cung và cả những mũi tên sắt của mình, đặt lên bàn.
Mặc Tuần trước tiên cầm lấy Phá Giáp cung quan sát tỉ mỉ, sau đó lại từ ống tên lấy ra một mũi tên phá giáp, lật đi lật lại xem xét.
"Kót két..."
Hắn giương cung lắp tên, kéo căng dây đến mức tối đa, nhưng không bắn ra mà chậm rãi buông dây cung, rồi nói: "Tôi từng nghi ngờ, cậu là đệ tử thế hệ mới của Mặc gia. Nhưng bây giờ nhìn lại, không phải!"
Lăng Xuyên tò mò cười hỏi: "Vì sao tiên sinh lại tin chắc như vậy?"
Mặc Tuần lạnh nhạt cười nói: "Chiếc cung này thiết kế quả thật tinh xảo, nhưng hình dạng lại thô ráp, việc chọn vật liệu cũng không hề chú trọng. Tuyệt đối không phải do tay đệ tử Mặc gia chế tạo!"
Vừa dứt lời, Lăng Xuyên nhất thời cảm thấy ngượng ngùng.
Quả thực, tuy hắn đã dựa vào bản vẽ cung trợ lực mà chế tác ra Phá Giáp cung, nhưng trong lĩnh vực thợ mộc, rốt cuộc hắn vẫn chỉ là người ngoại đạo.
Ngay sau đó, Mặc Tuần vuốt ve ba rãnh khía trên đầu mũi tên, nói: "Đây là mũi tên sắt của người Hồ Yết được cải tạo lại, nhưng người cải tạo nó chắc chắn là một cao thủ!"
"Quả nhiên là không có gì có thể giấu được tiên sinh!" Lăng Xuyên cười nói.
Ngay sau đó, Lăng Xuyên lại nhìn Mặc Tuần, hỏi: "Tiên sinh đã tìm được đáp án của mình rồi, có phải đang chuẩn bị rời đi không?"
Mặc Tuần cũng nhìn Lăng Xuyên, hỏi với vẻ thâm thúy: "Chẳng lẽ Hiệu úy đại nhân không muốn giữ tôi lại để phò tá ngài sao?"
"Cơ quan thuật của Mặc gia uy chấn thiên hạ, mỗi đệ tử Mặc gia đều là những nghệ nhân tài ba khó tìm trên khắp thiên hạ. Dù đến bất cứ đâu, họ cũng sẽ được tôn làm khách quý. Nếu tiên sinh có thể ở lại trong quân, đó là vinh hạnh của Lăng Xuyên tôi, và càng là đại phúc của Bắc Hệ quân!" Lăng Xuyên nói với vẻ mặt chân thành.
"Hiệu úy đại nhân quá khen rồi, tôi bất quá chỉ là một thợ mộc, không hề thần kỳ như ngài nói!" Mặc Tuần cười lớn, rồi lại nhìn Lăng Xuyên nói: "Nếu Hiệu úy đại nhân muốn cưỡng ép giữ tôi lại, tôi e là sẽ không thể đi được!"
"Tiên sinh đừng quá coi thường Lăng Xuyên này. Tôi kính trọng tài năng của tiên sinh, và thực sự hy vọng tiên sinh có thể ở lại quân doanh cống hiến, nhưng chưa đến mức phải dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy!"
"Cậu thật sự không giữ tôi lại sao?" Mặc Tuần nhìn Lăng Xuyên hỏi.
"Tôi đương nhiên hy vọng tiên sinh ở lại, nhưng việc đi hay ở là do tiên sinh tự quyết định. Nếu tiên sinh nhất quyết muốn đi, tôi chắc chắn sẽ dâng lộ phí và ngựa xe, tiễn tiên sinh ra khỏi thành!" Lăng Xuyên nói với vẻ mặt chân thành.
Mặc Tuần vuốt vuốt chòm râu bạc, ánh mắt pha lẫn sự khâm phục và tán thưởng. Còn nhỏ tuổi mà đã có trí tuệ như vậy, người này tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.
"Xem ra là tôi đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Mặc Tuần nguyện ở lại dưới trướng Hiệu úy, dốc sức trâu ngựa cống hiến!" Mặc Tuần ôm quyền khom lưng, hành lễ với Lăng Xuyên.
Lăng Xuyên vội vàng đỡ ông dậy, nói: "Tiên sinh tuyệt đối không thể hành đại lễ này. Phải là tôi cảm tạ tiên sinh mới đúng!"
Ngay sau đó, hai người một lần nữa ngồi xuống, Mặc Tuần mở lời:
"Đệ tử Mặc gia chúng tôi các đời đều tuân theo tổ huấn: thời thái bình thì ẩn cư nghiên cứu kỹ thuật, thời loạn lạc thì xuất sơn cứu giúp bá tánh! Nay biên cảnh Bắc Cương căng thẳng, bách tính hàng năm bị Hồ tặc xâm nhiễu, con em Mặc gia tôi há có thể khoanh tay đứng nhìn?"
"Tiên sinh thật đại nghĩa!" Lăng Xuyên chân thành khâm phục.
Thế nhưng, Mặc Tuần cũng khẽ thở dài, nói: "Thực không giấu gì, tôi đến Bắc Cương đi một vòng, phát hiện quân Bắc Hệ lớn như vậy mà lại không tìm được mấy người có khí phách, thật khiến người ta thất vọng!"
Mặc Tuần nâng ly trà nhấp một ngụm nhỏ, rồi tiếp tục nói: "Đúng lúc tôi chuẩn bị rời đi, thì nghe được tin cậu bắn giết Mục Nhĩ Trát ở Lang Phong khẩu. Sau đó, việc cậu dẫn một ngàn quân nô Tử Tự doanh đại phá địch quân cũng khiến tôi vô cùng kinh ngạc!"
"Tiên sinh quá lời rồi, tôi chẳng qua là không muốn nhìn thấy non sông gấm vóc này bị chà đạp, lê dân bách tính bị tàn sát mà thôi!" Lăng Xuyên thở dài nói.
"Nếu tướng lĩnh quân Bắc Hệ ai nấy đều có suy nghĩ như Hiệu úy, người Hồ Yết sao dám phạm biên cảnh nước ta?" Mặc Tuần dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Kỳ thực, tôi chọn ở lại còn một nguyên nhân nữa, đó chính là để dọn dẹp nội bộ Mặc gia!"
Sắc mặt Lăng Xuyên cứng lại, ngạc nhiên hỏi: "Dọn dẹp nội bộ? Tiên sinh nói vậy là có ý gì?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và mọi quyền đều được bảo lưu.