(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 105 : Nhất thời đao nhanh!
Ngay cả Lưu Vũ cũng biết, Lăng Xuyên lúc này không thể chọc giận, đành cười xòa nói: "Hiệu úy đại nhân, thật sự tiểu nhân không thấy người của ngài. Vậy thế này nhé, tiểu nhân sẽ giúp ngài dò hỏi. Nếu tìm được, tiểu nhân nhất định đích thân đưa trả ngài. Ngài thấy sao?"
Lăng Xuyên ngồi thẳng lưng trên lưng ngựa, chăm chú nhìn hắn, hỏi: "Ngươi nghĩ ta dễ lừa gạt lắm sao?"
Chẳng đợi Lưu Vũ đáp lời, Lăng Xuyên lại tiếp lời: "Trong vòng nửa nén hương, nếu không thấy người của ta đâu, thì đừng trách đao của ta không có mắt!"
Khoảnh khắc này, Lưu Vũ thật sự cảm nhận rõ ràng sát ý trong mắt Lăng Xuyên. Hắn xoay người quát lớn: "Đứa khốn nạn nào không có mắt, dám bắt người của Lăng giáo úy?"
Một tên thuộc dòng chính của Lưu gia, mắt láo liên, tiến lên nói: "Tam gia, sáng nay, khi tiểu nhân dẫn người tuần tra mỏ, phát hiện một đám người ở bên ngoài khu mỏ quặng lén lút, liền dẫn về tra hỏi. Không ngờ đó lại là người của Lăng giáo úy!"
"Ba!"
Lưu Vũ giáng thẳng một bạt tai vào mặt hắn, quát lên: "Đồ mắt mù! Ngay cả người của Lăng giáo úy mà ngươi cũng dám bắt, ngươi muốn chết hả?"
Người nọ ôm mặt, than khóc nói: "Tam gia, tiểu nhân thật sự không biết đó là người của Lăng giáo úy. Nếu không, cho dù có mười lá gan tiểu nhân cũng không dám!"
Lưu Vũ lại đạp thêm một cước khiến hắn ngã lăn ra đất, hỏi: "Người đâu?"
"Ở... ở bên trong đâu!" Tên thuộc dòng chính Lưu gia kia vừa ôm mặt vừa đáp lời.
"Sao còn không mau vào mời họ ra!" Lưu Vũ làm bộ như sắp đánh thêm, tên kia vội vã chạy thẳng vào bên trong khu mỏ.
Suốt cả quá trình, Lăng Xuyên chỉ đứng nhìn họ diễn trò, như một người ngoài cuộc.
Rất nhanh, hơn mười dân phu gánh nước khập khiễng bước ra, người thì tay bị treo, người thì chân què, người thì mặt đầy máu bầm...
Khoảnh khắc nhìn thấy Lăng Xuyên, những dân phu này không khỏi cảm động, nước mắt lưng tròng. Họ không thể ngờ rằng Lăng Xuyên lại đích thân dẫn người đến cứu mình.
Họ như những đứa trẻ bị ức hiếp gặp lại cha mẹ, đồng loạt kêu lên: "Hiệu úy đại nhân!"
Thấy cảnh thảm thương của họ, lòng Lăng Xuyên dâng lên cơn giận, hỏi: "Nói ta nghe, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Hiệu úy đại nhân, chúng tôi như thường lệ lên đây gánh nước. Vừa tới nơi thì họ đã dẫn người xông tới, không nói không rằng đánh cho chúng tôi một trận, rồi bắt chúng tôi nhốt vào bên trong!" Một dân phu với vẻ mặt đầy uất ức lên tiếng.
Lăng Xuyên liếc nhìn Lưu Vũ cùng đám người hắn, nén giận, tiếp tục hỏi: "Các ngươi có nói rõ rằng mình làm việc cho ta không?"
"Sao lại không nói? Chúng tôi đã nói rõ là hiệu úy đại nhân bảo đến gánh nước mà, vậy mà họ càng ra tay ác độc hơn, còn nói..." Người dân phu mặt đầy máu bầm kia nhìn Lăng Xuyên một cái, rồi không dám nói tiếp.
"Còn nói cái gì?" Lăng Xuyên hỏi dồn.
"Còn nói, cho dù hiệu úy đại nhân đích thân tới, bọn họ cũng sẽ đánh như thường!" Dân phu kia lí nhí nói.
Lăng Xuyên một lần nữa đưa mắt nhìn về phía Lưu Vũ và đám người hắn, khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười lạnh khiến người ta rợn tóc gáy.
"Ngươi nhớ là ai nói sao?" Lăng Xuyên lại hỏi người dân phu đó.
Người dân phu kia ánh mắt lảng tránh, rõ ràng tràn đầy sợ hãi. Lăng Xuyên thấy vậy nói: "Ngươi cứ mạnh dạn nói ra, ta đảm bảo, không ai dám làm gì ngươi đâu!"
Được lời đảm bảo của Lăng Xuyên, người dân phu kia mới ngẩng đầu nhìn về phía đám người Lưu gia, nhưng khi bắt gặp ánh mắt hung ác của Lưu Vũ, hắn lại lập tức cúi gằm mặt xuống.
Thấy thế, Con Ruồi lập tức giương chiến đao lên, chĩa thẳng vào đối phương, quát lên: "Thằng chết tiệt kia, nhìn gì đó? Ngươi có tin lão tử móc mắt ngươi cho chó ăn không?"
"Đại ca đừng sợ, ngươi chỉ cần nói cho ta biết là ai làm thôi!" Con Ruồi thu lại vẻ hung hăng, nói với người dân phu kia.
"Là, là hắn!" Người dân phu kia run rẩy chỉ vào trong đám người, chính là tên thuộc dòng chính Lưu gia vừa bị Lưu Vũ đánh.
Tên thuộc dòng chính Lưu gia kia ánh mắt lảng tránh, theo bản năng muốn lẩn vào trong đám đông, thì đúng lúc này, giọng nói lạnh lùng của Lăng Xuyên vang lên:
"Mang tới!"
Con Ruồi nhảy phắt xuống ngựa, một mình vác đao tiến thẳng về phía đối phương.
Khi Con Ruồi tiến đến trước đội ngũ của Lưu gia, thì Lưu Vũ lại chặn đường hắn. Xét về thể hình, Con Ruồi rõ ràng yếu thế hơn, nhưng khí thế của hắn thì không hề kém cạnh.
Trong lòng hắn rất rõ ràng, với tư cách đội trưởng thân binh, hắn đại diện cho thể diện của hiệu úy đại nhân mình.
Đối mặt Lưu Vũ cản đường, Con Ruồi không hề sợ hãi, mà ngẩng cao đầu, đầy vẻ hăng hái nhìn Lưu Vũ, hỏi:
"Là chính ngươi tránh ra, hay là ta đạp thi thể của ngươi đi qua?"
Người ta vẫn thường nói, binh mạnh nhờ tướng mạnh.
Trong khoảng thời gian theo sát Lăng Xuyên, họ cũng dần dần bị ảnh hưởng bởi khí chất bá đạo, quyết đoán toát ra từ Lăng Xuyên. Nếu là trước đây, Con Ruồi cho dù không sợ đối phương, cũng không dám dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với Lưu Vũ.
Nghe những lời đó, ánh mắt Lưu Vũ thoáng qua vẻ tức giận, cánh tay hắn nắm chặt chuôi đại đao, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.
Thế nhưng, khi cảm nhận được sát ý từ ánh mắt của hơn chục tên binh lính đối diện, cùng với hàn quang lóe ra từ chiến đao trong tay họ, hắn đành vô cùng miễn cưỡng mà tránh sang một bên.
Con Ruồi liếc hắn một cái đầy khinh bỉ, ngay lập tức đi thẳng vào đám đông, tóm cổ tên thuộc dòng chính Lưu gia kia lôi ra.
Tên thuộc dòng chính Lưu gia kia lập tức tái xanh mặt mày, vừa định cầu cứu Lưu Vũ, thì chưa kịp thốt nên lời, chiến đao trong tay Con Ruồi đã kề sát cổ hắn.
Tên thuộc dòng chính Lưu gia kia bị dẫn đến trước mặt Lăng Xuyên.
"Phanh!"
Hắn còn chưa đứng vững, thì Con Ruồi đã đạp thẳng vào khoeo chân hắn từ phía sau, khiến gã nam tử lập tức quỳ sụp xuống đất. Vừa định đứng lên, thì lưỡi chiến đao lạnh băng đã lại kề vào cổ hắn.
"Ngươi dám đứng lên, lão tử liền làm thịt ngươi!" Giọng nói lạnh lùng của Con Ruồi vang lên từ phía sau lưng hắn.
Lăng Xuyên ngồi trên lưng ngựa, từ trên lưng ngựa nhìn xuống hắn, hỏi: "Ngươi nói, cho dù ta đích thân tới, bọn ngươi cũng đánh như thường?"
Gã nam tử chỉ cảm thấy tóc gáy dựng đứng, sống lưng lạnh toát, run giọng nói: "Hiệu úy đại nhân, tiểu nhân... tiểu nhân chỉ là nhất thời lỡ lời, tuyệt đối không có ý mạo phạm..."
"Phốc..."
Một vệt máu tươi văng tung tóe. Lăng Xuyên chém một đao xuống, đầu gã nam tử kia lập tức lăn lốc. Thi thể không đầu ngã vật xuống đất, máu từ cổ không ngừng phun ra.
"Tê..."
Hiện trường lập tức vang lên những tiếng hít khí lạnh rợn người.
Ngay cả Lưu Vũ cũng không ngờ tới, Lăng Xuyên lại dám ra tay giết người giữa thanh thiên bạch nhật. Từ đầu đến cuối thậm chí còn không chớp mắt một cái. Thủ đoạn dứt khoát, tàn nhẫn như vậy khiến hắn phút chốc hoảng loạn cả thần hồn.
Ban đầu, Lưu Vũ còn nghĩ Lăng Xuyên dẫn người tới đây hưng sư vấn tội chẳng qua cũng chỉ là làm ra vẻ, phô trương chút uy phong mà thôi, chứ chưa chắc đã dám thật sự ra tay.
Dù sao, Lưu gia đã hùng cứ huyện Vân Lam bao nhiêu năm nay, những năm gần đây còn vươn lên trở thành gia tộc số một. Lăng Xuyên hắn tuy là Vân Lam giáo úy, nhưng cũng chỉ là một kẻ ngoại lai. Bất cứ ai có chút đầu óc đều hiểu rằng, không thể đắc tội Lưu gia.
"Lăng Xuyên, ngươi... ngươi lại dám giết người..."
Lăng Xuyên mặc kệ máu tươi vẫn nhỏ giọt trên trường đao, ngẩng mắt nhìn về phía Lưu Vũ, lãnh đạm nói: "Ta cũng không có ý mạo phạm, chẳng qua là nhất thời ra đao quá nhanh thôi!"
Vừa nãy đối phương nói "nhất thời lỡ lời", thì Lăng Xuyên lại đáp trả "nhất thời ra đao quá nhanh", khiến đám người Lưu gia cảm nhận được sự lạnh lùng và bá đạo toát ra từ giọng nói bình tĩnh của hắn.
Ngay lập tức, Lăng Xuyên một lần nữa đưa mắt nhìn về phía đám người đối diện, hỏi: "Còn có kẻ nào động thủ nữa, lôi hết ra đây!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người biên tập.