(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 119 : Làm người ta căm phẫn!
Lăng Xuyên, muốn giết thì cứ giết! Người Lưu gia ta không có kẻ hèn nhát!" Lưu Nam Đình trợn mắt như muốn long ra ngoài, gầm lên.
"Tốt! Ta sẽ toại nguyện cho ngươi!" Lăng Xuyên gật đầu, rồi chỉ tay về phía Lưu Tiên Nghi đang đứng cách đó không xa: "Vậy thì bắt đầu từ nàng vậy!"
Thấy thân binh tiến về phía mình, Lưu Tiên Nghi nhất thời sợ đến hồn vía lên mây, vội vàng lùi lại phía sau.
"Không, ngươi không thể giết ta, ta là con dâu Thứ sử đại nhân, ngươi không thể giết ta..."
Khi nhìn thấy thanh chiến đao sáng loáng trong tay thân binh, Lưu Tiên Nghi hoàn toàn hoảng loạn. Nàng ý thức được, cái thân phận con dâu Thứ sử đại nhân này căn bản chẳng có tác dụng gì. Trong sự chi phối của bản năng sinh tồn mãnh liệt, nàng liền vội vã đưa ánh mắt cầu cứu về phía phụ thân.
"Cha, cứu con, con không muốn chết, cha mau cứu con..."
Nhìn nữ nhi bị ấn ngồi bệt xuống đất khổ sở cầu khẩn, Lưu Đồng đau lòng như dao cắt. Than ôi, chính ông cũng đã là bùn qua sông, còn có thể cứu được ai?
"Lăng Xuyên, ngươi mà cũng là đại trượng phu sao? Ân oán giữa ngươi và Lưu gia, cứ nhằm vào Lưu gia mà đến! Con gái ta đã xuất giá, ngươi cần gì phải giận lây sang nó, lạm sát kẻ vô tội?" Lưu Đồng bước lên phía trước, phẫn nộ quát.
Lăng Xuyên lạnh nhạt cười một tiếng, đáp: "Quan điểm của ngươi, ta đồng ý một nửa. Nàng xác thực đã xuất giá, nhưng việc ta giết nàng lại không thể coi là lạm sát kẻ vô tội!"
"Nếu ta nhớ không lầm, năm mười tuổi, Lưu tiểu thư chỉ vì có kẻ lỡ va vào nàng trên đường, liền sai gia đinh đánh chết người đó ngay giữa phố! Gia đình người ấy đến huyện nha kêu oan, sau khi nàng ta biết được, lại càng sai người xông thẳng vào huyện nha, ngay tại công đường, cắt lưỡi cả nhà họ, rồi chặt đứt hai chân!"
Ánh mắt Lưu Tiên Nghi khựng lại. Chuyện nhiều năm về trước, ngay cả chính nàng cũng suýt quên, vậy mà Lăng Xuyên vừa nhắc, nàng mới chậm rãi lục lọi lại trong ký ức của mình.
Lăng Xuyên nhìn nàng, tiếp tục nói: "Năm mười bốn tuổi, chỉ vì có người nói trong thành có một thiếu nữ nào đó xinh đẹp hơn nàng, nàng liền sai người bắt cô gái ấy đến, cào nát mặt đối phương trước mặt mọi người, còn khoét đi đôi mắt, mặc cho người đó tự sinh tự diệt..."
Lăng Xuyên liền liệt kê một loạt tội trạng, mỗi tội danh đều phơi bày rõ ràng sự tàn nhẫn của người con gái trước mặt này. Cho dù là những quân nhân biên phòng tắm máu sa trường như họ, cũng cảm thấy thủ đoạn tàn độc này thật sự khiến người ta căm phẫn.
"Còn phải ta nói tiếp sao?" Lăng Xuyên hỏi.
Cha con hai người nghẹn lời không nói.
Lăng Xuyên nếu muốn đối phó Lưu gia, há lại không điều tra một chút về nàng ta, nhân vật trọng yếu đã gả làm con dâu cho Thứ sử đại nhân?
Trên thực tế, tiếng xấu của Lưu Tiên Nghi đã sớm truyền khắp Vân Lam huyện, hầu như chẳng cần điều tra nhiều, người ta đã có thể thu thập được cả đống chuyện.
Ngay sau đó, Lăng Xuyên lại nhìn về phía Lưu Đồng, hỏi: "Bây giờ ngươi còn cảm thấy, ta giết nàng là lạm sát kẻ vô tội sao?"
"Con sai rồi, con biết lỗi rồi, van cầu người, đừng giết con, con nguyện làm trâu làm ngựa cho người cũng được, đừng giết con..." Lưu Tiên Nghi gào khóc, lớn tiếng xin tha.
"Ngươi không phải biết lỗi, mà là sợ hãi!" Lăng Xuyên nhàn nhạt đáp lại.
Vừa lúc thân binh giơ cao chiến đao lên, Lưu Đồng lại lần nữa hô: "Lăng Xuyên, ngươi muốn biết điều gì? Ta sẽ nói cho ngươi biết hết, chỉ cầu ngươi tha cho nữ nhi ta một mạng!"
Lăng Xuyên lắc đầu, nói: "Không thể tha được. Ta chỉ có thể đáp ứng ngươi, để nàng chết một cách thể diện hơn một chút!"
Lưu Đồng thở dài một tiếng, nói: "Được rồi, dưới gầm giường phòng ta có một cái rương, bên trong có thứ ngươi muốn!"
Nói xong, hắn chậm rãi đi tới trước mặt Lưu Tiên Nghi, nhẹ nhàng đỡ nàng dậy.
"Cha, mau cứu con, con không muốn chết, cha..."
"Phập..."
Một lưỡi dao găm đâm xuyên lồng ngực nàng. Lưu Tiên Nghi hai mắt trợn trừng, há miệng như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chẳng thốt nên lời, chỉ có máu tươi không ngừng trào ra.
Lưu Đồng ôm thi thể nữ nhi, nước mắt già nua giàn giụa. Đích thân ông đã chấm dứt sinh mạng con gái mình. Làm vậy còn tốt hơn là để nó bị chiến đao chặt đứt đầu, chết không toàn thây.
Cảnh tượng này quả thật khiến người ta có chút không đành lòng, nhưng những việc Lưu gia đã gây ra trong những năm qua, đơn giản là tội ác chồng chất, ngút trời. Từ trên xuống dưới nhà họ Lưu, không một ai là vô tội.
Sau nửa canh giờ, Lăng Xuyên dẫn theo đội thân binh rời khỏi trang viên Lưu gia. Trọng giáp đội của Đường Vị Nhiên cùng Ất Tiêu của Tiết Hoán Chi nhanh chóng tiến vào trang viên, dọn dẹp tàn dư Lưu gia.
Tuy nhiên, theo lệnh Lăng Xuyên, bọn họ không làm khó những tôi tớ của Lưu gia trong trang viên, cho phép toàn bộ họ rời đi. Nhưng với điều kiện là họ không ỷ vào Lưu gia mà làm điều ác, bằng không sẽ bị nghiêm trị theo pháp luật.
Giờ đây, Lưu gia hoàn toàn biến mất khỏi Vân Lam huyện, coi như đã diệt trừ một khối u độc cho trăm họ Vân Lam. Mặc dù Vân Lam huyện còn có những gia tộc thân hào khác, nhưng với vết xe đổ của Lưu gia, bọn họ cũng tuyệt đối không dám làm loạn.
Trở lại Hiệu úy phủ, Thúy Hoa vội vã chạy tới.
"Có chuyện gì vậy, Thúy Hoa?"
"Công tử, vừa có khách quý đến, nói là cố nhân của ngài, phu nhân đang tiếp đãi đấy ạ!"
Lăng Xuyên nghe vậy nhất thời sững sờ. Bản thân mình làm gì có cố nhân nào?
Tiến vào phòng khách liếc nhìn, hắn chỉ thấy một nam tử lạ mặt đang bưng chén trà trò chuyện cùng Tô Ly.
Lăng Xuyên rất xác định mình không quen biết người này, nhưng khí thế từ trong ra ngoài tỏa ra từ người đó lại đang nói cho hắn biết rằng, thân phận của người này không hề tầm thường.
Ngoài ra, Lăng Xuyên còn chú ý tới, dù nam tử mặc quần áo bình thường, thế nhưng trên đôi giày lại đính những viên ngọc thêu hình sao trời, không khỏi khiến hắn liên tưởng đến một tổ chức mà Trần Ảnh Nghiêu từng đề cập với mình.
Thấy Lăng Xuyên đi vào, nam tử đặt chén trà xuống, đứng dậy nói: "Lăng Hi���u úy, cuối cùng ngài cũng trở về rồi, ta đã chờ lâu lắm rồi đó!"
Lăng Xuyên hơi sững sờ, hỏi: "Các hạ là?"
"Xin tự giới thiệu một chút, tại hạ Yến Hàng, đến từ Đình úy phủ!" Nam tử tự giới thiệu.
Nghe được ba chữ "Đình úy phủ", Tô Ly bỗng nhiên đứng bật dậy, tức giận hỏi: "Ngươi không phải là người buôn bán thớt ngựa sao?"
Nam tử cười nói: "Ta biết Tô tiểu thư vì chuyện của Tô đại tướng quân mà thù địch với Đình úy phủ. Nếu ta không dùng một thân phận giả, e rằng ngay cả cổng trại lính này cũng không vào nổi!"
Tô Ly lại càng kinh ngạc: "Ngươi biết ta là ai?"
Yến Hàng cười nói: "Đại danh 'Tô đại tiểu thư' trong 'Thần đô tứ mỹ' ta vẫn từng nghe qua. Huống hồ, Đình úy phủ muốn điều tra một người cũng chẳng phải là việc gì khó khăn!"
Lăng Xuyên đi tới bên cạnh Tô Ly, khẽ nói: "Nàng vào trong nhà trước đi, nơi này giao cho ta!"
Tô Ly gật đầu, xoay người vào nhà.
Lăng Xuyên đưa tay ra hiệu nói: "Đại nhân mời ngồi! Không biết đại nhân tìm Lăng mỗ có việc gì?"
Trước đây, khi ở Lang Phong khẩu, Lăng Xuyên từng trò chuyện cùng Trần Ảnh Nghiêu và biết được về Đình úy phủ và Thông Thiên Giám. Thông Thiên Giám thì luôn ẩn mình trong bóng tối, không ai biết được thân phận của họ; còn Đình úy phủ lại hoạt động công khai, nên rất nhiều tin tức của họ đều được mọi người biết đến.
Tuy nhiên, không ai muốn gặp người của Đình úy phủ, bởi vì, nơi nào họ xuất hiện thường báo hiệu rằng ngươi sắp vướng vào rắc rối.
Khi biết đối phương đến từ Đình úy phủ, trong đầu Lăng Xuyên chợt lóe lên vô vàn ý nghĩ. Đầu tiên, hắn nghĩ đến việc đối phương đến vì chuyện của Lưu gia. Tuy nhiên, nếu quả thật đối phương đến để ngăn cản hắn ra tay với Lưu gia, vậy hẳn phải xuất hiện ở trang viên Lưu gia, chứ không phải ở Hiệu úy phủ.
Ngay sau đó, Lăng Xuyên lại nghĩ đến, có phải đối phương đến vì Tô Ly không.
Nhưng hắn cũng nhanh chóng bác bỏ ý nghĩ này. Nếu đối phương thật sự đến vì Tô Ly, thì đã chẳng trò chuyện với nàng lâu như vậy để chờ hắn trở về rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.