(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 189 : Công tử dừng bước!
Khi đi ngang qua một khúc quanh trên phố, Lăng Xuyên phát hiện có một chiếc xe ngựa đỗ ven đường. Mặc dù bên trong xe tối om, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng có người ở trong đó. Điều này không khỏi khiến hắn nhớ tới trước đây, cũng chính trên con đường này, hắn từng gặp xe ngựa của Chương Tích.
Lăng Xuyên đi thẳng qua bên cạnh chiếc xe ngựa, chợt ngửi thấy mùi son phấn thoang thoảng, kèm theo đó là một mùi hương đặc biệt, tựa như mùi hương đặc trưng của thiếu nữ trong khuê phòng. Khi đi ngang qua xe ngựa, Lăng Xuyên chú ý tới, một nam tử vẻ mặt lạnh lùng đang ngồi ở chỗ đánh xe, đôi mắt ấy toát ra vẻ lạnh lẽo.
"Công tử dừng bước!" Đúng lúc này, trong xe ngựa truyền tới một giọng nói ôn nhu mà đầy từ tính.
Lăng Xuyên chợt khựng lại, dừng bước nhìn về phía tấm màn xe khẽ lay động, hỏi: "Cô gọi ta sao?"
Bên trong xe truyền tới một tiếng cười khẽ đến mức khó nhận ra: "Ở đây ngoài công tử ra, cũng chẳng còn ai khác!"
Nghe giọng nói, Lăng Xuyên đoán đối phương là một cô gái trẻ tuổi, dù không thấy được dung mạo, nhưng giọng nói thì vô cùng dễ nghe.
"Cô nương đợi ta ở đây có chuyện gì?" Lăng Xuyên tò mò hỏi.
"Muốn đưa công tử đến một nơi!"
"Đến đâu?"
"Công tử đến rồi sẽ biết!" Nữ tử nói.
Lăng Xuyên khẽ nhếch miệng cười, nói: "Thật xin lỗi, nương tử của ta quản rất nghiêm, không cho ta đến những nơi như vậy đâu!"
Lăng Xuyên nhớ tới lần đầu tiên đến Phi Long thành, khi nhìn thấy cảnh tượng "tráng lệ" của Minh Nguyệt lâu, lại liên tưởng đến kiếp trước, những cảnh tượng các cô gái ăn mặc hở hang ôm khách lẩn khuất trong những con hẻm nhỏ về đêm.
"Phì..." Bên trong xe, nữ tử khẽ cười một tiếng, ngay sau đó nói: "Công tử hiểu lầm rồi, thiếp không phải là những cô gái phong trần mà công tử đang tưởng tượng đâu!"
Ngay sau đó, nữ tử tiếp tục nói: "Là chủ tử của thiếp muốn gặp công tử, mời công tử lên xe!"
"Chủ tử của cô là ai?"
"Thiếp không tiện tiết lộ điều này, công tử cứ đi rồi sẽ biết!" Nữ tử hồi đáp.
"Ta có thể từ chối không?" Lăng Xuyên cười hỏi.
"Thiếp là phụng mệnh đến mời công tử đến làm khách, công tử dĩ nhiên có thể từ chối!" Nữ tử dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Tuy nhiên, thiếp xin nhắc một điều, công tử nếu không đi, sau này đừng hối hận!"
Những lời này nhất thời khơi dậy sự tò mò của Lăng Xuyên.
Chỉ thấy hắn khẽ nhảy một cái liền lên xe ngựa, một tay vén rèm rồi chui vào.
Từ đầu chí cuối, người phu xe vẻ mặt lạnh lùng kia cũng không hề có chút động tác nào.
Mãi cho đến khi Lăng Xuyên tiến vào xe ngựa, hắn mới khẽ vung roi ngựa, chiếc xe chậm rãi lăn bánh.
Lăng Xuyên nhờ ánh sáng lờ mờ, thấy một nữ tử đang ngồi ở bên phải khoang xe, hắn liền chủ động đi sang bên trái ngồi xuống. Trong xe ngựa, mùi hương càng thêm nồng nặc, nhưng tuyệt đối không gay mũi. Lăng Xuyên đưa mắt nhìn sang, mơ hồ có thể thấy được đường nét gò má của nàng.
Bị Lăng Xuyên nhìn chằm chằm như vậy, cô gái kia có vẻ hơi mất tự nhiên, khẽ ho một tiếng rồi nói: "Công tử sao lại nhìn chằm chằm thiếp như vậy?"
Lăng Xuyên lúc này mới thu ánh mắt lại, lúng túng cười nói: "Ta trời sinh đã không có sức đề kháng với cái đẹp, mong cô nương đừng trách!"
"Đêm tối như thế này, làm sao công tử biết thiếp không phải người xấu xí, mặt đầy sẹo rỗ?" Trong giọng nói của nữ tử cũng mang theo vài phần tò mò, hỏi.
"Đoán thôi!"
"Ồ? Thiếp lại muốn nghe xem một chút, công tử đoán bằng cách nào." Nữ tử tiếp tục truy vấn.
"Bí mật!" Lăng Xuyên cười thần bí, không đ��p lời.
Cô gái kia thấy vậy, cũng không truy hỏi thêm nữa, khoang xe nhất thời chìm vào yên tĩnh.
Cô gái kia vẫn ngồi ngay ngắn, ngược lại Lăng Xuyên lại trở nên căng thẳng, hắn thậm chí có thể nghe được tiếng tim mình đập thình thịch.
Thẳng thắn mà nói, trong lòng Lăng Xuyên không hề có bất kỳ tạp niệm nào, nhưng cùng một cô gái xa lạ ở gần đến vậy, hắn không khỏi có chút căng thẳng.
Chẳng bao lâu sau, ngoài xe truyền tới một giọng nói lạnh lùng: "Phu nhân, đến nơi rồi!"
Sắc mặt Lăng Xuyên nhất thời thay đổi, vốn tưởng rằng đối phương là một cô thiếu nữ, không ngờ lại là người đã có chồng. Sớm biết như vậy, hắn đã chẳng nên bước vào khoang xe này.
Ở riêng với một người phụ nữ như thế này, dù là ai cũng khó lòng giữ được lòng mình thanh tịnh, trừ phi hắn không phải đàn ông.
Lăng Xuyên là một người đàn ông, hơn nữa còn là một người đàn ông bình thường, tất nhiên không thể giữ mình không loạn động được. Nhưng nghĩ đến đối phương đã có chồng, một tia lửa vừa mới nhóm lên trong lòng Lăng Xuyên cũng lập tức bị dập tắt.
"Mời công tử!"
Lăng Xuyên nhanh chóng vén rèm chui ra, phát hiện xe ngựa đã đến một tòa phủ đệ. Sân lớn đèn đuốc sáng trưng, ngôi nhà cũng vô cùng khí phái, điều này ở Bắc Cương không hề phổ biến.
Đúng lúc này, cô gái kia cũng bước ra từ trong xe, Lăng Xuyên lúc này mới nhìn rõ dung mạo nàng.
Nàng khoảng đôi mươi tuổi, nước da như trứng ngỗng, nhuận mịn màng; lông mày như nét núi xa đen nhạt, mắt như làn nước mùa thu yêu kiều. Giữa những làn sóng mắt lướt nhẹ, tựa hồ ẩn chứa nét quyến rũ mê hoặc lòng người. Môi như điểm son, ngay cả khi không cười cũng mang theo ba phần xuân ý.
Bất cứ ai nhìn thấy dung nhan ấy cũng đều phải thán phục, Lăng Xuyên cũng không ngoại lệ.
Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay...
Thấy Lăng Xuyên mang vẻ tiếc nuối trên mặt, cô gái kia không khỏi tò mò hỏi: "Công tử vì sao lại than thở?"
Lăng Xuyên cười đùa nói: "Tại hạ đang tiếc hận vì được quen biết phu nhân quá muộn!"
Mặt nàng lộ vẻ khó hiểu: "Ồ? Sao công tử lại nói vậy?"
"Không có gì đâu, tại hạ chỉ là cảm khái bâng quơ m�� thôi!" Lăng Xuyên khoát tay, nói: "Xin phiền phu nhân dẫn đường!"
"Mời công tử vào trong!" Nữ tử che miệng cười duyên, nụ cười ấy tựa như hoa tươi dưới ánh trăng, khiến lòng người xao xuyến.
Lăng Xuyên không hiểu vì sao nàng lại cười, cũng không hỏi thêm, chỉ thấy cô gái kia xoay người đi về phía một cánh cửa cách đó không xa.
Lăng Xuyên đi theo vào, nhưng vẫn luôn giữ khoảng cách ba bước với nàng. Vừa đi vừa đánh giá cảnh vật xung quanh, đến một nơi xa lạ như vậy, lại không rõ thân phận và mục đích của đối phương, hắn không thể không đề phòng.
Cô gái kia dáng người uyển chuyển, bước chân nhẹ nhàng, mỗi bước đi, mỗi cử chỉ đều tựa như cành liễu rủ trong gió, ẩn chứa vạn phần phong tình.
Chiếc váy gấm lụa mỏng theo gió khẽ bay lên, khiến nàng thêm phần phiêu dật và linh động. Trâm cài ngọc trên tóc khẽ rung rinh, theo động tác của nàng hơi chập chờn, lóe lên ánh sáng mê hoặc lòng người.
Bước vào một con đường nhỏ lát đá xanh, hai bên phủ đầy núi giả và đá kỳ lạ, đình đài lầu tạ hiện lên mơ hồ dưới ánh trăng.
Chẳng bao lâu, phía trước hiện ra một tòa tiểu viện tĩnh lặng, chưa thể gọi là nguy nga, nhưng lại toát lên vài phần uy nghiêm. Hai cây tùng la hán trước cửa được cắt tỉa vô cùng quy củ, tựa như hai vị môn thần khoác giáp, uy vũ và khí phách.
"Mời công tử vào trong!" Nữ tử váy gấm làm động tác mời, rồi đẩy cửa bước vào.
Trong đại sảnh, đèn đuốc sáng trưng, một bóng dáng khôi ngô đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa. Dù đã ngoài năm mươi nhưng tinh thần vẫn quắc thước, giữa hai hàng lông mày ẩn hiện nét uy nghiêm của hổ, tỏa ra khí thế nuốt trọn núi sông.
Đang trên đường tới đây, Lăng Xuyên đã nghĩ xem ai sẽ là người gặp mình. Hắn nghĩ tới Lục Hàm Chương, cũng nghĩ tới Tiết Trấn Ngạc và Dương Tẫn Kỳ, thậm chí nghĩ tới Chương Tích, chỉ duy nhất không nghĩ tới sẽ là Lư Uẩn Trù.
Tuy nhiên, bây giờ hồi tưởng lại, tất cả những điều này tuy ngoài dự liệu, nhưng lại hợp tình hợp lý.
Chẳng qua Lăng Xuyên không ngờ tới, Lư Uẩn Trù lại ẩn giấu một mỹ nhân chim hoàng yến xinh đẹp đến vậy. Cũng may trước đó hắn không làm ra cử động quá đáng nào, nếu không, hắn chết thế nào cũng không hay.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.