(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 276 : Ngươi lần trước còn gọi người ta phu nhân!
"Chào Lăng tướng quân!"
"Tướng quân hôm nay thật rảnh rỗi nhỉ?"
Lăng Xuyên mỉm cười gật đầu đáp lại, thái độ bình thản.
"Lăng tướng quân thật là hòa nhã, không hề kiêu ngạo chút nào, đối với ai cũng tươi cười chào đón!" Có người nhỏ giọng bàn tán.
"Cũng không hẳn thế đâu, ngươi đừng quên, cách đây không lâu có biết bao gia đình quyền quý hung hãn đã bị Lăng tướng quân chém đầu, tống đi gặp Diêm Vương rồi đấy!"
"Lăng tướng quân chính là người con của trăm họ chúng ta, nhất định phải vì trăm họ mà làm chủ! Đối với những kẻ gieo rắc tai họa, đương nhiên phải dùng thủ đoạn sấm sét!"
Ánh mắt mọi người nhìn Lăng Xuyên, tràn đầy kính trọng và yêu mến, chứ không chỉ đơn thuần là sợ hãi quyền thế.
Trở lại phủ tướng quân, Lăng Xuyên phát hiện bên ngoài cổng lớn đậu một chiếc xe ngựa trang sức tinh xảo nhưng vẫn giữ được vẻ thanh nhã. Trên thành xe có khắc hoa văn bông tuyết khó mà phát giác được. Trong lòng hắn khẽ động, đại khái đã đoán được khách đến là ai.
Giao dây cương cho thân binh đang chờ đón, Lăng Xuyên cất bước đi vào cửa phủ. Hắn chỉ thấy trong tiền viện, bên cạnh Con Ruồi có thêm một nam tử áo đen ôm trường kiếm.
Nam tử ước chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, gương mặt lạnh lùng, vóc người cường tráng. Bộ y phục màu đen càng làm nổi bật thân hình hắn thẳng tắp như tùng.
Hắn cứ thế lặng lẽ đứng, ánh mắt sắc bén như ưng, quanh thân toát ra khí tức lạnh lẽo, khiến người khác khó lòng đến gần. Cho dù thấy Lăng Xuyên đi vào, ánh mắt hắn cũng không hề xao động, vẫn thờ ơ, xa cách như muốn cự tuyệt cả ngàn dặm.
Con Ruồi thì đứng một bên, khẽ nở nụ cười tinh quái như thể đang xem trò vui, rồi nháy mắt ra hiệu. Lăng Xuyên tự nhiên biết tên tiểu tử này đang cười trộm điều gì, chỉ là không chút biểu cảm trừng mắt nhìn Con Ruồi một cái, chỉnh trang y phục, rồi bước về phía chính đường tiếp khách.
Vừa mới bước vào nội đường, hắn liền thấy một bóng dáng yêu kiều ngồi ngay ngắn ở ghế chủ tọa dành cho khách quý.
Nàng mặc một bộ váy dài may bằng gấm lưu hà, khoác ngoài là chiếc trường sam lụa mỏng màu xanh nhạt, khiến nàng thêm phần phiêu dật, thoát tục. Mái tóc mây vấn cao, cài một chiếc trâm cài tóc vàng ròng điểm ngọc bích. Những chuỗi hạt nhỏ xíu rủ xuống theo động tác quay đầu của nàng mà khẽ đung đưa, tỏa ánh sáng lung linh.
Nàng không phải kiểu đẹp sắc sảo, lấn át người khác, mà là sự kết hợp tinh tế giữa vẻ thanh lệ và quyến rũ trên một người. Hai đặc điểm hoàn toàn khác biệt là sự trong sáng và vẻ mị hoặc, trên người nàng lại hòa hợp một cách kỳ lạ, khiến người ta khó lòng quên được.
Người tới chính là Vương phu nhân.
Lúc này, nàng đã không còn nét bi thương và bàng hoàng của đêm hôm đó, một lần nữa lấy lại được vẻ ung dung, thanh nhã thường ngày. Chỉ là giữa hai hàng lông mày dường như sâu sắc hơn so với trước kia vài phần.
"Vương cô nương đại giá quang lâm, Lăng mỗ chưa kịp đón tiếp từ xa, xin thứ lỗi!" Lăng Xuyên cười chắp tay bước vào, giọng nói sang sảng.
Vương phu nhân nghe tiếng xoay đầu lại, thấy Lăng Xuyên, khóe môi nàng khẽ nở một nụ cười rất đỗi nhẹ nhàng nhưng lại vô cùng cuốn hút, tựa như gió xuân thổi gợn sóng một hồ nước xanh.
Nàng không đứng dậy, chỉ khẽ nghiêng đầu, dùng một giọng điệu vừa mang chút hờn dỗi lại vừa vặn dịu dàng nói: "Hai tháng không gặp, tướng quân sao lại khách sáo đến vậy? Lần trước gặp mặt, còn gọi người ta một tiếng phu nhân, sao hôm nay liền biến thành Vương cô nương lạnh lùng rồi?"
Lúc nói chuyện, ánh mắt nàng như lơ đãng lướt qua gương mặt Lăng Xuyên. Ánh mắt ấy trong suốt, sáng ngời, nhưng lại giống như mang theo chiếc lưỡi câu nhỏ, như vô thanh vô tức móc vào lòng người.
Lăng Xuyên bị lời này hỏi đến khẽ lúng túng, đi tới ghế chủ tọa ngồi xuống, gãi mũi một cái.
Mặc dù hắn biết "phu nhân" là tên gọi của đối phương, nhưng mỗi lần gọi, luôn cảm thấy có chút không được tự nhiên, khó tránh khỏi khó mở miệng.
"Khụ khụ..." Lăng Xuyên dùng hai tiếng ho nhẹ che đi bầu không khí có chút gượng gạo, cười đổi chủ đề: "Phu nhân... Hôm nay sao lại có nhã hứng tới nơi nhỏ bé này của ta?" Cuối cùng, hắn vẫn chọn cách gọi bà ấy.
Vương phu nhân nghe vậy, lúc này mới dường như hài lòng chút. Ngón tay ngọc thon dài của nàng nhẹ nhàng lướt trên mặt khay trà bóng loáng, động tác ưu nhã vô cùng.
Nàng quay sang nhìn Lăng Xuyên, nở nụ cười như có như không, giọng điệu mang theo vài phần đùa giỡn: "Nghe ý tướng quân, hình như không mấy hoan nghênh thiếp đến quấy rầy vậy?"
"Không dám không dám!" Lăng Xuyên vội vàng khoát tay. "Phu nhân vốn là khách quý mà Lăng mỗ có mời cũng không mời được, thật khiến nhà tranh bừng sáng, lẽ nào lại không hoan nghênh?" Hắn nói, nâng ấm trà trên bàn, châm cho nàng một tách trà. "Ta là kẻ vũ phu thô thiển, trong phủ chỉ có những loại trà thô này, chẳng thể sánh với trà thơm trân phẩm của Phong Tuyết lâu, xin phu nhân đừng chê!"
Khóe môi Vương phu nhân vương một nụ cười như có như không, đưa bàn tay trắng nõn thon dài được chăm sóc rất kỹ ra, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng nhấc chiếc tách trà sứ trắng bình thường. Động tác của nàng lại ưu nhã như thể đang thưởng thức một món đồ cổ quý giá.
Ánh mắt nàng khẽ nâng, liếc nhìn Lăng Xuyên một cái, giọng nói nhẹ nhàng, mềm mại: "Tướng quân quá khiêm tốn rồi! Uống trà cũng như uống rượu vậy, chỉ cần là cùng người mình hợp ý uống, cho dù là trà thô nước lã, cũng cảm thấy hương vị khác lạ!"
Nói xong, nàng ưu nhã nâng tách trà lên, đưa tới đôi môi đỏ mọng, nhàn nhạt uống một ngụm.
Dáng vẻ vô cùng quyến rũ, nhưng ánh mắt lại luôn ẩn chứa ý vị khó lường, như thể trong lời nói có ẩn ý.
Lời ám chỉ vi diệu ấy khiến Lăng Xuyên nhất thời không biết đáp lời ra sao, chỉ đành nâng tách trà lên uống một ngụm để che đi thoáng ngập ngừng của mình.
"Không biết phu nhân h��m nay quang lâm, có điều gì chỉ bảo?" Lăng Xuyên quyết định đi thẳng vào vấn đề.
Vương phu nhân thấy hắn có chút gượng gạo, nụ cười trong đáy mắt càng sâu sắc. Nàng cũng không quanh co nữa, nghiêm nghị nói: "Từ nay về sau, thiếp sẽ thường trú Vân Châu, là hàng xóm của tướng quân. Thiếp mới đến đây, về tình về lý, đương nhiên nên đến bái kiến 'tòa núi lớn' là tướng quân đây trước, để tránh sau này qua lại mà không hiểu quy củ, chẳng hay sao?"
Nghe nói lời ấy, lông mày Lăng Xuyên khẽ nhíu lại một cách khó nhận ra.
Quả nhiên, Vương phu nhân là muốn tiếp nhận vị trí của Ôn Nghiễn Thu, đảm nhiệm Đà chủ phân đà Vân Châu của Phong Tuyết lâu.
Điều này có nghĩa là, thế lực của Phong Tuyết lâu ở Vân Châu không hề suy yếu vì chuyện của Ôn Nghiễn Thu, mà trái lại, còn cắm rễ sâu hơn theo một hình thức khác.
"Phu nhân quá lời rồi, có thể cùng phu nhân là hàng xóm, là vinh hạnh của Lăng mỗ. Ở Vân Châu này, phu nhân có bất cứ điều gì cần, xin cứ nói!" Lăng Xuyên cười đáp lại, những lời xã giao trôi chảy không một kẽ hở.
"Thiếp hôm nay tới, thật ra là muốn hỏi tướng quân một câu..." Vương phu nhân nhìn hắn, ánh mắt trở nên tập trung hơn. "Phi vụ hợp tác mà người từng đàm phán với Phong Tuyết lâu của thiếp, bây giờ còn có hiệu lực không?"
Lăng Xuyên khẽ trầm ngâm, ngay sau đó liền sảng khoái đáp lời: "Đương nhiên là tính! Nếu phu nhân không có ý kiến gì khác, Lăng mỗ tự nhiên sẽ thực hiện đúng như đã ước định!"
Trước đó, Lăng Xuyên đã ước định với Ôn Nghiễn Thu rằng Phong Tuyết lâu sẽ sử dụng kênh của mình để tiêu thụ rượu trắng và vải bông, lấy nửa thành lợi nhuận làm chi phí vận chuyển. Lúc ấy Lăng Xuyên cũng cảm thấy đối phương đồng ý quá dễ dàng, sau đó mới biết Ôn Nghiễn Thu là có mưu đồ khác. Theo lý thuyết, sau khi Vương phu nhân tiếp nhận, cho dù có tiếp tục hợp tác, cũng chắc chắn sẽ không chấp nhận mức chiết khấu thấp như vậy nữa.
Quả nhiên, Vương phu nhân nghe vậy, khẽ cười một tiếng. Nụ cười ấy rạng rỡ nhưng ẩn chứa sự khôn khéo riêng của người làm ăn: "Lăng tướng quân, giao tình riêng là giao tình riêng, còn làm ăn thì vẫn là làm ăn. Trên dưới Phong Tuyết lâu có biết bao nhiêu huynh đệ tỷ muội cũng phải ăn cơm mặc quần áo, nếu chỉ rút được nửa thành, e rằng các huynh đệ sẽ phải hít khí trời mất thôi..."
"Ha ha ha..." Lăng Xuyên cười lớn một tiếng, trong lòng biết đây mới là chính đề, liền thuận theo lời nàng: "Nếu phu nhân cũng tự mình lên tiếng, Lăng mỗ cứ kiên trì mãi thì trông cũng thật vô tình. Vậy thì một thành lợi nhuận! Phu nhân thấy sao? Đây đã là mức tối đa tại hạ có thể đưa ra. Nếu cao hơn nữa, xưởng sản xuất và dệt may của ta sẽ thật sự không còn lợi lộc gì nữa!"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.