Vương phu nhân khẽ nhíu mày, khóe môi nở nụ cười duyên dáng, ánh mắt lúng liếng ẩn chứa nét tinh ranh của thương nhân xen lẫn vẻ yêu kiều của nữ nhân: "Nếu tướng quân đã có một tấm lòng chân thành, thiếp đây mà từ chối thì quả là bất kính. Vậy cứ một thành như lời tướng quân nói!"

Nàng lần nữa nâng chén trà sứ trắng ấy lên, những ngón tay ngọc ngà duyên dáng nhấp một ngụm nhỏ, rồi nhẹ nhàng đặt chén trà xuống. Ánh mắt yêu kiều nhìn Lăng Xuyên, giọng nói mang theo chút ngợi khen chân thành: "Tướng quân quả là minh mẫn và tài ba, chỉ trong vỏn vẹn hai tháng đã khiến thành Vân Châu này thay đổi nghiêng trời lệch đất, với thủ đoạn và khí phách như vậy, thật khiến người ta khâm phục!"

Lăng Xuyên khẽ lắc đầu, giữa hai hàng lông mày đọng lại một nỗi ưu tư, chàng thở dài nói: "Phu nhân quá lời rồi. Hành động của tại hạ lần này thực ra là bất đắc dĩ, buộc phải 'đập nồi dìm thuyền'. Các thế gia môn phiệt với thế lực 'đuôi to khó vẫy', quan hệ chằng chịt, đã trở thành căn bệnh trầm kha của triều đình này. Nếu không dùng mãnh dược để can thiệp mạnh mẽ, cứ để mặc cho nó đục ruỗng căn cơ, thì thiên hạ này... e rằng sẽ nguy như chồng trứng, chẳng còn cách nào cứu vãn được nữa!"

Vương phu nhân nghe vậy, nâng lên đôi mắt trong suốt, tựa hồ có thể nhìn thấu lòng người, chăm chú nhìn chàng, nhẹ giọng hỏi: "Nghe tướng quân nói vậy, là cho rằng... khí số của Đại Chu đế quốc vẫn chưa t���n, còn có thể vãn hồi sao?"

Lăng Xuyên cười một tiếng, chẳng trực tiếp đáp lời. Giờ đây chàng nắm giữ trọng binh, có những lời không tiện nói tùy tiện như trước kia nữa.

Vương phu nhân lại như không muốn bỏ qua chủ đề này, hơi ngập ngừng, giọng nói hạ thấp vài phần, tiếp tục nói: "Vị nhân vật cấp cao từng muốn xoay chuyển trời đất, cố gắng cứu vãn đế quốc này, chính là đại tướng quân Tô, chủ soái Nam Cương, cũng là nhạc phụ đại nhân mà tướng quân chưa từng gặp mặt. Còn kết cục cuối cùng... chắc hẳn tướng quân cũng đã rất rõ!"

Lời này là nhắc nhở, cũng là khuyên răn!

Lăng Xuyên đón nhận ánh mắt nàng, hỏi ngược lại: "Vì sao phu nhân lại cho rằng, thiên hạ trong lời Lăng mỗ đây, chỉ nhất định là giang sơn của một nhà một họ nơi hoàng cung thần đô đó?"

"À?" Vương phu nhân khẽ nhíu cặp mày thanh tú, gương mặt trắng nõn lộ vẻ kinh ngạc và tò mò vừa vặn: "Vậy thiên hạ trong lòng tướng quân, ám chỉ điều gì? Thiếp xin được lắng nghe!"

Lăng Xuyên ánh mắt trở nên thâm thúy mà kiên định, giọng không lớn, nh��ng từng lời vang vọng, dõng dạc: "Ta chẳng qua là hy vọng khắp cõi đời này vang lên tiếng sách vở sáng sủa, mỗi nhà đều có những người phụ nữ 'giúp chồng dạy con', mỗi hộ gia đình đều có người già an hưởng tuổi xế chiều... Thiên hạ không phải là thiên hạ của một nhà một họ, mà là thiên hạ của muôn dân!"

Chàng dừng một chút, giọng điệu càng thêm trầm lắng: "Bất kể ai ngồi trên ghế rồng này, bất kể đế quốc này do ai chúa tể, thì trăm họ vẫn phải sống chứ! Nếu tiếp tục để mặc cho các thế gia môn phiệt không ngừng chèn ép, bóc lột đến tận xương tủy, thì trăm họ lấy đâu ra đường sống? Những gì ta làm, chẳng qua là muốn vì trăm họ Vân Châu này, mưu cầu một con đường sống, tìm kiếm một chút hy vọng!"

Vương phu nhân lẳng lặng nghe, trong đôi mắt quyến rũ thoáng qua một tia xúc động thật sự. Nàng thu liễm nụ cười thường trực, nghiêm mặt nói: "Tướng quân lòng mang thương sinh, khiến tiểu nữ vô cùng bội phục!" Lời nói này quả thực đã chạm đến một điều sâu kín bị che giấu trong lòng nàng.

Đột nhiên, một ý niệm t��o bạo đến mức gần như điên cuồng, không thể kiểm soát xông thẳng vào đầu nàng, khiến chính nàng cũng phải kinh hãi vì ý niệm đó, vội vàng cưỡng ép dập tắt nó, không dám nghĩ sâu thêm.

Lăng Xuyên cũng không phát hiện khoảnh khắc thất thần ấy của nàng, giọng điệu chợt thay đổi, ánh mắt trở nên sắc bén hơn vài phần: "Tại hạ mạo muội hỏi một câu, người đứng sau mà Ôn chưởng quỹ không tiếc hy sinh tính mạng để bảo vệ, rốt cuộc... là ai?"

Vương phu nhân nét mặt hơi trầm xuống, nàng ánh mắt hơi xao động, hỏi ngược lại: "Với sự cơ trí nhanh nhạy của tướng quân, chẳng lẽ... lại thật sự không đoán ra được sao?"

"Lục Trầm Phong!" Lăng Xuyên nhàn nhạt thốt ra ba chữ, giọng điệu bình tĩnh, không chút lay động.

Kỳ thực, tổng hợp nhiều đầu mối, để đưa ra kết luận này cũng không khó. Chàng chẳng qua là muốn có được một sự xác nhận chính xác từ Vương phu nhân mà thôi.

"Rốt cuộc hắn là một người như thế nào?" Lăng Xuyên tiếp tục truy vấn.

Vương phu nhân nụ cười trên môi nàng tan biến, trong mắt lướt qua một tia tâm tình vô cùng phức tạp: có kiêng kỵ, có dò xét, thậm chí còn có một chút kính sợ khó mà nhận ra.

Nàng đôi môi đỏ mọng khẽ hé, chậm rãi thốt ra lời đánh giá: "Hắn là một người vô cùng đáng sợ."

Lăng Xuyên thần sắc hơi biến đổi. Chàng nhớ rằng, Diệp Thế Trân đánh giá Lục Trầm Phong là một người không thú vị, cố chấp, nghiêm khắc, gần như không có khuyết điểm.

Thế nhưng, từ "đáng sợ" này, khi thốt ra từ miệng Vương phu nhân, lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Lăng Xuyên cười nhạt nói: "Có thể được phu nhân đánh giá như vậy, chắc hẳn người này quả thực phi thường."

"Nếu là người tầm thường bình thường, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của tỷ tỷ, khiến một nhân vật như nàng cũng cam tâm tình nguyện chịu chết?" Vương phu nhân than nhẹ một tiếng, giọng điệu trở nên đặc biệt nghiêm túc.

"Tỷ tỷ trước khi lâm chung từng nói, ngươi không thể thắng được hắn, điều đó tuyệt đối không phải vì thành kiến hay oán hận, mà là bởi nàng biết rõ, người đó thật sự vô cùng khủng khiếp..."

"Đa tạ phu nhân đã nói thẳng, Lăng mỗ xin ghi nhớ!" Lăng Xuyên trịnh trọng gật đầu.

Đang lúc này, một bóng dáng thanh lệ bưng một ấm trà nóng vừa pha, xuất hiện ở cửa phòng khách.

"Tướng công, khách đến đã lâu vậy rồi, trà cũng nguội hết cả, chàng cũng không biết sai người thay một ấm trà nóng khác sao!" Chỉ thấy Tô Ly ung dung bước vào, giọng nói ôn nhu uyển chuyển, cử chỉ đúng mực.

Nàng nhẹ nhàng đặt ấm trà mới còn thơm ngát trên tay xuống bàn, thay thế ấm trà cũ đã nguội lạnh kia.

Vậy mà, ánh mắt của nàng lại chẳng hề nhìn Lăng Xuyên, mà ngay từ khi bước vào cửa, đã mang theo một tia dò xét khó nhận ra, đặt lên người Vương phu nhân, người đang ngồi một bên với dung mạo tuyệt hảo, khí chất phi phàm.

Lăng Xuyên thấy vậy, trong lòng chợt 'lộp cộp' một tiếng, thầm kêu không ổn.

Toi rồi!

Vương phu nhân là một nhân vật quyến rũ đến nhường nào, lập tức cảm nhận được hàm ý vi diệu trong ánh mắt kia.

Nàng trên mặt mang nụ cười yêu kiều không thể bắt bẻ, ưu nhã đứng dậy, hướng về phía Tô Ly thành thật thi lễ, giọng nói nhu mỹ: "Vị này chắc hẳn là tướng quân phu nhân. Muội muội thật là xinh đẹp, khí chất như lan, quả không hổ là con cháu danh môn, tướng môn hổ nữ!"

Nàng tuổi tác quả thật lớn hơn Tô Ly một chút, một tiếng "muội muội" này vốn là cách xưng hô thân mật khách sáo, cũng không có gì không ổn cả.

Thế nhưng, lọt vào tai Tô Ly vốn tâm tư bén nhạy vào giờ phút này, lại bất giác nhận ra một hàm ý khác. Đó là một ám chỉ dựa trên "thân phận chung" nào đó.

"Muội muội?" Tô Ly trên mặt vẫn giữ nụ cười ôn hòa, nhưng khí chất quanh thân nàng lại chợt có sự biến đổi vi diệu.

Cái cảm giác yếu đuối, đáng thương ngày xưa lặng lẽ rút đi, thay vào đó là sự tự tin, mạnh mẽ và ý thức chủ quyền không thể nghi ngờ, vốn thuộc về con cháu nhà tướng, vào khoảnh khắc này, hiện rõ một cách tinh tế.

Nàng ánh mắt trong suốt, trực tiếp nhìn về phía Vương phu nhân, giọng nói vững vàng, đầy trọng lượng: "Ta dù sao cũng là vợ cả của tướng công, là nữ chủ nhân danh chính ngôn thuận của phủ tướng quân này; cho dù tướng công muốn nạp nàng làm thiếp, hay cưới nàng làm bình thê, xét về trước sau, ta vẫn là người vào cửa trước. Vậy muội muội à... xét về tình về lý, chẳng lẽ ngươi không nên gọi ta một tiếng tỷ tỷ sao?"

Lời này vừa ra, Lăng Xuyên nhất thời cảm thấy bó tay toàn tập, trán chàng gần như toát mồ hôi lạnh.

Chàng đang muốn mở miệng giải thích sự hiểu lầm đơn thuần này, nhưng Vương phu nhân lại nhanh hơn một bước, mở miệng cười, giọng điệu vẫn ung dung như cũ, cứ như không nghe ra được sự sắc bén trong lời nói của Tô Ly.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.