(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 278 : Tướng công nên nạp thiếp!
"Muội muội e rằng đã hiểu lầm rồi..." Vương phu nhân cười duyên, cố gắng xoa dịu bầu không khí, "Giữa ta và Lăng tướng quân, vốn dĩ không phải là..."
Tô Ly nhẹ nhàng cắt ngang lời nàng, ánh mắt vẫn thẳng thắn nhìn Vương phu nhân, giọng điệu không nhanh không chậm, lại mang theo vẻ tự tin và phóng khoáng của một chính thất phu nhân, "Muội muội không cần giải thích. Chúng ta vừa ở ngoài cửa đã nghe rõ ràng tướng công gọi nàng là phu nhân, thế này làm sao có thể hiểu lầm được?"
Nghe đến đây, Lăng Xuyên dở khóc dở cười. Quả thực không thể trách Tô Ly đa nghi, bởi lẽ, ai nghe xưng hô như vậy cũng sẽ nghĩ theo chiều hướng đó.
Tô Ly hơi ngừng lại một chút, ánh mắt lướt qua khuôn mặt xinh đẹp của Vương phu nhân, rồi tiếp lời: "Muội muội có nhan sắc khuynh thành như vậy, ta còn phải xao xuyến, cũng khó trách tướng công nảy sinh yêu thích. Bất quá, muội muội cũng không cần quá lo lắng, ta không phải loại người lòng dạ hẹp hòi, chấp nhặt chuyện ghen tuông. Dù tướng công có muốn nạp nàng làm thiếp, hay cưới nàng làm bình thê, cửa phủ tướng quân cũng rộng mở hoan nghênh, tuyệt đối sẽ không để muội muội phải chịu thiệt thòi."
Những lời này, nói ra không chê vào đâu được, vừa khẳng định địa vị chính thê không thể lay chuyển của bản thân, lại vừa thể hiện sự độ lượng và lòng dạ rộng rãi của một chủ mẫu.
Chung quy, tất cả những tiền đề ấy đều nằm ở chỗ nàng quan tâm Lăng Xuyên, nên nguyện ý chấp nhận việc chàng có thể mang về những người phụ nữ khác, nhưng địa vị của nàng thì nhất định phải được tuyệt đối tôn trọng và thừa nhận.
Đối mặt với lời tuyên bố "trong bông giấu kim" đầy đường hoàng của Tô Ly lần này, nụ cười trên mặt Vương phu nhân vẫn rạng rỡ như cũ. Nàng cũng không vì lời tuyên bố chủ quyền gần như trắng trợn ấy mà lộ ra chút nao núng hay lúng túng nào.
Nàng đứng đó, tư thế ưu nhã, tựa như một đóa mẫu đơn đón gió lay động, nhìn thì mềm mại, nhưng thực chất lại ẩn chứa phong cốt riêng.
"Tướng quân phu nhân!" Nàng nhẹ nhàng mở miệng, giọng nói vẫn nhu mỹ như cũ, lại lặng lẽ đổi cách xưng hô, trong đó còn ẩn chứa một tia xa cách và lạnh lùng không dễ phát giác, thuộc về một Đà chủ Phong Tuyết lâu, "Ngài quả thực đã hiểu lầm rồi. Lăng tướng quân gọi ta là phu nhân, đó chính là húy danh của tiểu nữ. Tiểu nữ họ Vương, tên là Phu Nhân! Giữa ta và Lăng tướng quân không hề có bất kỳ cử chỉ vượt quá giới hạn nào!"
Nghe nói vậy, Tô Ly nhất thời ngớ người ra, liền vội vàng đưa ánh mắt dò hỏi về phía Lăng Xuyên.
Lăng Xuyên thấy vậy, trong lòng vừa buồn cười lại v��a đau lòng, vội vàng nhẹ nhàng nắm chặt tay Tô Ly, thân thiết nói: "Nương tử quả thật đã hiểu lầm rồi! Vương phu nhân là tân nhiệm Đà chủ Vân Châu của Phong Tuyết lâu. Nàng đến đây hôm nay là để bàn bạc chuyện buôn bán Lang Huyết tửu và vải bông!" Ngón tay chàng khẽ dùng sức, truyền đi ý trấn an.
Tô Ly ngẩng đầu nhìn Lăng Xuyên một cái, thấy ánh mắt chàng thản nhiên, mang theo một chút cười bất đắc dĩ.
Tô Ly lúc này mới ý thức được, bản thân mình lại gây ra một trận ô long lớn đến thế, lại nghe nhầm tên của đối phương thành xưng vị! Cái khí thế chủ mẫu vừa rồi còn bao trùm lấy nàng, nhất thời có vẻ hơi lạc lõng.
Lại liếc thấy Vương phu nhân dù cung kính nhưng vẫn giữ tư thế ung dung như cũ, trong lòng điểm ghen tức và lúng túng dần dần bị một tia ảo não thay thế. Nàng dù sao cũng là đại gia khuê tú, nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, trên mặt lại nở nụ cười khéo léo, trang nhã, khẽ khom người về phía Vương phu nhân:
"Thì ra là vậy... Ngược lại ta đã đường đột, hoàn toàn hiểu lầm Vương cô nương, mong rằng cô nương đừng trách tội!"
Nàng khéo léo đổi cách xưng hô trở lại thành 'Vương cô nương', vừa hóa giải được sự lúng túng, lại vừa vạch rõ ranh giới, duy trì dáng vẻ nữ chủ nhân của mình.
Trong đáy mắt Vương phu nhân thoáng qua một tia tán thưởng không dễ phát hiện, rồi nàng khéo léo cười đáp: "Phu nhân nói quá lời rồi, là do danh tự của tiểu nữ dễ khiến người ta hiểu lầm, tiểu nữ đâu dám trách tội phu nhân!"
Một trận sóng gió vi diệu do cái tên gây ra, tưởng chừng đã được lặng lẽ hóa giải dưới sự ứng đối khéo léo của cả hai bên. Vậy mà, sức căng vô hình trong không khí, cùng với sự dò xét và đọ sức trong ánh mắt giao nhau của hai vị tuyệt sắc nữ tử khi ấy, lại phảng phất như dư âm vẫn chưa dứt.
Lăng Xuyên nhìn một màn trước mắt, trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng biết rằng, có những hạt giống một khi đã gieo, sự bất đồng ắt sẽ lặng lẽ bén rễ.
Quả nhiên, Tô Ly lại lên tiếng: "Vương cô nương xinh đẹp như vậy lại là Đà chủ Phong Tuyết lâu cao quý, rất xứng đôi với tướng công nhà ta. Cô nương không ngại cân nhắc đề nghị của ta vừa rồi chứ? Ta vẫn giữ lời nói ấy, dù tướng công có muốn nạp nàng làm thiếp, hay cưới nàng làm bình thê, cửa phủ tướng quân cũng rộng mở hoan nghênh!"
Lăng Xuyên: "..."
Nghe nói lời ấy, Lăng Xuyên chỉ cảm thấy đầu ong ong một tiếng. Nếu như nói, vừa rồi Tô Ly vì hiểu lầm mà ghen tuông với đối phương là phản ứng bình thường, thì cái yêu cầu hiện tại này lại khiến Lăng Xuyên khó hiểu.
Quay sang nhìn Vương phu nhân, trên mặt nàng vẫn là nụ cười lạnh nhạt, không có vẻ gì quá kinh ngạc, tựa hồ trong nhận thức của nàng, đây là chuyện quá đỗi bình thường.
Vương phu nhân nâng ly trà lên, bình tĩnh nói: "Tiểu nữ cám ơn ý tốt của phu nhân, nhưng tiểu nữ phúc duyên nông cạn, cảm thấy không xứng với tướng quân, cũng không xứng với phủ tướng quân!"
"Cô nương không cần tự coi nhẹ bản thân. Phu quân nhà ta cũng không phải hạng người nông cạn như vậy. Nhớ năm xưa ta còn mang thân phận tội nhân, chàng cũng chưa từng chê bai dù chỉ một chút. Huống hồ, phủ tướng quân và Phong Tuyết lâu vốn có giao tình buôn bán, chúng ta nếu thành tỷ muội, sau này chẳng phải sẽ dễ dàng hơn sao?" Tô Ly tiếp tục 'se duyên' một cách tự nhiên.
Lăng Xuyên ngồi một bên, lúng túng đến mức ngón chân cuộn chặt lại, hận không thể lập tức trốn đi.
Nhưng, Vương phu nhân vẫn l���c đầu như cũ, nói: "Tâm ý của phu nhân, tiểu nữ đã hiểu! Nhưng, từ nhiều năm trước, tiểu nữ đã quyết định suốt đời không gả chồng!"
Không đợi Tô Ly mở miệng lần nữa, Vương phu nhân liền đứng dậy thành tâm hành lễ với nàng một cái, nói: "Nguyện phu nhân cùng tướng quân ân ái trăm năm, tiểu nữ xin cáo từ!"
Nói xong, nàng quay người rời đi.
Lăng Xuyên đang định đứng dậy đưa tiễn, chợt thấy không ổn nên lại ngồi xuống.
Tô Ly đưa tiễn đến ngoài cửa, chỉ thấy nam tử lạnh lùng cầm kiếm kia theo bước Vương phu nhân, rồi lái xe ngựa rời đi.
Trở vào khách đường, Tô Ly trong ánh mắt mang theo vài phần áy náy và hoang mang, hỏi: "Tướng công, vừa rồi Tiểu Ly có phải quá nhỏ nhen hay không?"
Lăng Xuyên vô cùng ngạc nhiên nhìn nàng, "Nhỏ nhen ư?"
Nàng còn ngay trước mặt ta giúp ta nạp thiếp, thế này còn gọi là nhỏ nhen sao?
Cho dù ở thế giới này, hành động này cũng không tính là hiếm, nhưng đối với Lăng Xuyên mà nói, vẫn luôn khó có thể chấp nhận.
"Chuyện này nương tử à, là do ta trước đó không nói rõ với nàng, nên mới dẫn đến hiểu lầm!" Lăng Xuyên nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, kéo nàng ngồi lên đùi mình.
Chợt, Tô Ly vẻ mặt thành thật nói: "Bất quá tướng công, Vương phu nhân này dung mạo khuynh thành, năng lực xuất chúng, chắc hẳn cũng chỉ có thiên kiêu vô song như tướng công mới xứng đôi với nàng. Nếu tướng công có thể cưới nàng về phủ, chắc chắn sẽ như hổ thêm cánh!"
"Nương tử có biết nàng là ai không?" Lăng Xuyên cười hỏi.
Tô Ly lắc đầu, hỏi: "Chẳng phải là Đà chủ Phong Tuyết lâu ư? Chàng vừa nói mà."
"Vậy nương tử có biết Phong Tuyết lâu có bối cảnh thế nào không?" Lăng Xuyên lại hỏi.
Tô Ly cười mỉm một tiếng, nói: "Tuy ta không phải người trong giang hồ, nhưng năm xưa từng nghe phụ huynh nhắc tới, Phong Tuyết lâu là một tổ chức nổi danh ngang với Đan Thanh phủ, thế lực cường đại đến mức khó có thể tưởng tượng! Cho nên ta mới nói, tướng công cưới nàng về phủ chắc chắn sẽ như hổ thêm cánh!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.