(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 358 : Kim lân cự mãng!
Lăng Xuyên chỉ cảm thấy đan điền như muốn vỡ tung, tan nát. . . Nỗi thống khổ ấy vượt xa giới hạn chịu đựng của cơ thể, ăn sâu vào tận linh hồn.
Trán hắn nổi gân xanh, mắt vằn vện tia máu, xương cốt toàn thân rên lên ken két, miệng đắng ngắt mùi máu tanh do cắn nát đầu lưỡi. Hắn chỉ còn biết cậy vào ý chí kiên cường và sự liều lĩnh để gượng chống.
Dương thợ rèn vẻ mặt trang nghiêm, ánh mắt sắc bén, ngón tay phải vẫn vững như bàn thạch, lơ lửng ấn xuống đan điền của Lăng Xuyên. Đầu ngón tay ông tỏa ra luồng kiếm ý vô hình, kết nối chặt chẽ.
Sợi bổn mạng kiếm khí ấy, dưới sự thao túng tinh diệu của ông, tựa như du long có linh tính. Khi thì hóa thành lôi đình vạn quân, cưỡng ép áp chế luồng sát khí ngang ngược; khi thì biến thành sợi chỉ mềm mại, cẩn thận dẫn dắt chân khí ôn hậu.
Phần lớn thời gian, ông để nó len lỏi qua lại giữa hai bên, khó khăn điều hòa hai luồng lực lượng không đội trời chung này, tựa như xâu kim luồn chỉ. Đồng thời, ông cũng chậm rãi khắc một tia kiếm khí bản nguyên cực nhỏ của mình vào đó.
Quá trình ấy hung hiểm vạn phần, mỗi sát na đều như giẫm trên băng mỏng.
Dương thợ rèn tập trung tinh thần cao độ, bởi sự kiểm soát lực lượng đòi hỏi phải tinh tế đến từng li từng tí. Chỉ cần một chút sơ sẩy, khí hải của Lăng Xuyên sẽ lập tức bị cắn nát.
Nỗi thống khổ Lăng Xuyên chịu đựng cũng theo đó đạt đến đỉnh điểm. Trong cơ thể hắn, khi thì như rơi vào hầm băng, lạnh thấu xương; khi thì lại như đặt mình giữa biển lửa, nóng như thiêu đốt. Băng hỏa giao tranh, xé toạc và bành trướng đan xen, gần như muốn hủy hoại hoàn toàn ý chí của hắn.
Mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài trên trán Dương thợ rèn, nhưng kiếm chỉ của ông vẫn vô cùng ổn định.
Dưới sự dẫn dắt thần diệu của ông, trận bão táp kinh thiên trong khí hải Lăng Xuyên đang cực kỳ chậm chạp, dần dần tiến tới một điểm cân bằng vi diệu và mong manh. . .
Ngoài cửa, Tô Ly đi đi lại lại không ngừng, vẻ mặt sốt ruột.
Con Ruồi và Thẩm Giác cũng lo lắng đề phòng. Sau khi luồng khí thế hung ác lúc trước biến mất, bên trong nhà suốt một thời gian dài không hề có động tĩnh, chỉ thỉnh thoảng nghe thấy tiếng rên rỉ trầm thấp của Lăng Xuyên.
Con Ruồi cảm thấy lòng bàn tay cũng bắt đầu đổ mồ hôi, nhưng lại không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Đối với Lăng Xuyên mà nói, mỗi thời mỗi khắc đều là vô tận đau khổ. Dưới nỗi đau khổ ấy, dường như thời gian cũng ngừng trôi.
Cũng không biết đã trải qua bao lâu. Đúng lúc Lăng Xuyên sắp không thể kiên trì được nữa, khi phòng tuyến tâm lý của hắn sắp sụp đổ, ba luồng lực lượng trong khí hải cuối cùng cũng dần dần từ trạng thái nóng nảy trở nên tĩnh lặng.
Khi cảm giác đau chậm rãi giảm bớt, thần kinh căng thẳng dần thả lỏng, hắn không còn chịu đựng nổi, bèn ngất lịm.
Thấy vậy, Dư��ng thợ rèn cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù cực kỳ nguy hiểm, nhưng cuối cùng cũng không xảy ra chuyện gì.
Ông mệt mỏi nâng thân thể, mở cửa phòng. Tô Ly lập tức tiến lên đón, hỏi: "Tiền bối, tướng công của thiếp. . ."
Dương thợ rèn cởi bình rượu của mình xuống, ực một ngụm rượu mạnh vào miệng, lúc này mới chậm rãi nói: "Mệnh thì giữ được, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm. Cứ để hắn ngủ một lát đi!"
Nghe nói như thế, tảng đá đè nặng trong lòng mấy người cuối cùng cũng rơi xuống.
"Đổ đầy một bầu rượu cho ta rồi mang đến đây!" Dương thợ rèn ném bầu rượu hồ lô cho Con Ruồi, sau đó liền thẳng thừng rời đi.
Bên trong nhà, Thẩm Giác giúp đưa Lăng Xuyên lên giường rồi rời đi. Tô Ly thì bảo Thúy Hoa chuẩn bị nước nóng, tỉ mỉ lau mồ hôi cho hắn.
Để tránh tình hình của Lăng Xuyên bị lộ ra ngoài, Con Ruồi và những người khác lập tức hạ lệnh cấm khẩu cho toàn bộ binh lính, nói rằng tướng quân mấy ngày trước nhiễm gió lạnh ở rừng Vụ Tùng, không có gì đáng ngại.
Tuy nhiên, đêm đó Lạc Thanh Vân và Con Ruồi cũng âm thầm tăng cường người tuần tra, thậm chí còn bố trí thêm mấy trạm gác ngầm. May mắn thay, một đêm bình an vô sự.
Mãi cho đến sáng sớm ngày hôm sau, Lăng Xuyên vẫn còn trong trạng thái hôn mê, không có dấu hiệu tỉnh lại.
Cũng may hơi thở của hắn vẫn vững vàng, sắc mặt bình thường, điều này cũng khiến Tô Ly và mọi người yên tâm phần nào.
Ăn xong bữa sáng, đội ngũ cứ theo lẽ thường lên đường. Lăng Xuyên được cõng vào xe ngựa, nhưng Tô Ly lại không ở trong xe đi cùng mà một mình cưỡi ngựa đi phía trước xe ngựa.
Trong xe ngựa, ngoài Lăng Xuyên, còn có Dương thợ rèn.
Lăng Xuyên ngồi xếp bằng ở phía trước, Dương thợ rèn ngồi xếp bằng phía sau hắn, một tay luôn đặt lên vai Lăng Xuyên. Những luồng chân khí như dòng suối không ngừng tràn vào cơ thể Lăng Xuyên.
Đêm qua, ông chỉ dùng một luồng kiếm khí của mình để áp chế luồng sát khí của Hoành Thủy đồ tể, nếu không, chỉ dựa vào một đạo hạo nhiên chân khí của lão thư sinh Vân Thư Lan thì tuyệt đối không thể áp chế được luồng sát khí cuồng bạo của đồ tể.
Giờ đây, luồng sát khí đó đã bị áp chế trong cơ thể Lăng Xuyên, nhưng điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã thực sự được giải trừ. Sợi sát khí sắc lạnh kia giờ chỉ đang ngủ say, một khi thức tỉnh, nó sẽ càng thêm cuồng bạo.
Việc Dương thợ rèn phải làm bây giờ chính là dẫn dắt luồng tiên thiên chân khí của chính Lăng Xuyên, để luyện hóa ba đạo chân khí kia. Chỉ khi hoàn toàn luyện hóa, nguy cơ mới xem như được giải trừ triệt để.
Dĩ nhiên, một khi đã luyện hóa thành công, ba đạo chân khí này sẽ phục vụ cho hắn. Cộng với luồng tiên thiên chân khí của bản thân, Lăng Xuyên sẽ một bước nhảy vọt trở thành cao thủ tầng cảnh thứ tư.
Đây cũng chính là dự tính ban đầu của Vân Thư Lan khi thực hiện hành động này.
Lúc này, ý thức Lăng Xuyên đang ở trong một không gian hỗn độn, hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể mình, tựa như cô hồn dã quỷ, lang thang trong hỗn độn vô tận.
Chợt, trong thế giới hỗn độn, một giọng nói vang lên, tựa như tiếng chuông đồng lớn vang vọng, lời ít mà ý sâu xa.
Giọng nói của Dương thợ rèn không lớn, nhưng lại trong trẻo như tiếng kiếm ngân, vang vọng trong buồng xe: "Bài trừ tạp niệm, Tiên Thiên chi khí tự nhiên sinh sôi!"
"Định nếu không tán, cả người ngưng tĩnh; tĩnh tới định đều, thân tồn năm vĩnh; thường ở đạo nguyên, tự nhiên thành thánh."
Chợt, trên bầu trời hỗn độn, một luồng kim quang đổ xuống, chiếu sáng cả không gian. Lăng Xuyên ngẩng đầu nhìn lại, đó rõ ràng là một thanh thần kiếm rạng rỡ, lơ lửng giữa không trung, toát ra vẻ cao ngạo, quanh thân tản mát kiếm khí sắc bén và bá đạo!
Ở một bên khác, một bức thư quyển chậm rãi mở ra, từng ký tự từ trên đó nhảy vọt ra. Mỗi ký tự đều chói lóa mắt, như thể mang theo sinh mệnh và ý thức.
Chợt, một luồng sát cơ lạnh lẽo cuồn cuộn thổi tới, chỉ thấy một thanh đao giết heo loang lổ vết máu, mang theo thế hủy thiên diệt địa, chém xuống từ hư không.
Trong khoảnh khắc, ý thức Lăng Xuyên bị giam cầm tại chỗ. Luồng sát cơ có thể hủy diệt tất cả ấy trong nháy mắt đóng băng hắn.
Đúng lúc thanh đao giết heo sắp hoàn toàn hạ xuống, một vệt kim quang chợt lóe lên. Chỉ thấy ngay phía trên không gian hỗn độn nứt ra, một con trăn lớn vảy vàng lộ ra cái đầu khổng lồ.
Con trăn lớn vảy vàng ấy, dù trông có vẻ hơi non nớt, nhưng lại hung mãnh dị thường. Chỉ thấy nó giãy giụa thân thể, há to cái miệng dính máu, trực tiếp nuốt chửng thanh đao giết heo tỏa ra vô tận sát cơ kia chỉ trong một ngụm.
Chỉ trong chốc lát, quanh thân con trăn lớn vảy vàng tràn ngập cuồn cuộn huyết khí. Vô tận sát cơ trên thanh đao giết heo dường như cũng dung nhập vào cơ thể nó, cuồn cuộn sôi trào.
Rất nhanh, con trăn lớn vảy vàng đó trở nên nóng nảy, hung tàn, trong ánh mắt tràn đầy hàn quang khát máu.
Đúng lúc này, trong bức thư quyển kia, từng ký tự nhảy ra, bay về phía con trăn lớn vảy vàng. Ngay khi tiếp xúc với cơ thể nó, liền hóa thành lưu quang, vô thanh vô tức chìm vào những chiếc vảy.
Theo từng ký tự chìm vào những chiếc vảy, mỗi chiếc vảy đều trở nên sáng bóng hơn vài phần. Hơn nữa, nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, trên những chiếc vảy có từng đạo phù văn tối tăm, không giống như được khắc lên, mà như thể bẩm sinh đã có.
Cho đến khi ký tự cuối cùng bay vào mi tâm nó, toàn bộ vảy trên người con cự mãng vảy vàng đều lấp lánh phù văn sáng bóng.
Khi bức thư quyển trống không chữ nghĩa kia chậm rãi tản đi, vẻ hung ác, ngang ngược trong ánh mắt con cự mãng vảy vàng cũng từ từ tiêu tán, khôi phục lại sự thanh minh như trước, ngoài ra còn tăng thêm vài phần chính khí. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và kỹ lưỡng nhất.