(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 397 : Chiến đao an nghỉ!
Lăng Xuyên nhìn chằm chằm hai kẻ đang quỳ rạp dưới đất, giọng nói lạnh tựa băng: "Ta hỏi, các ngươi đáp."
Đến nước này, ngay cả đôi vợ chồng vốn quen thói tác oai tác phúc kia cũng phải kinh sợ.
Sát ý không chút che giấu trong ánh mắt đối phương khiến bọn họ không hề nghi ngờ rằng, chỉ cần hé răng nói "không", cái đầu sẽ lập tức lìa khỏi cổ.
"Ngươi... ngươi muốn hỏi cái gì?" Tần Thắng run rẩy hỏi.
"Là các ngươi chủ động tìm Tần Phúc Nguyên, hay hắn ta đã chỉ đạo các ngươi?" Giọng Lăng Xuyên lạnh buốt, sát khí từ quanh thân y gần như đặc quánh lại.
Nghe vậy, thân thể hai người run lên bần bật. Bọn họ hoàn toàn không ngờ tới, đối phương ngay cả việc Tần giáo úy có liên quan cũng đã nắm rõ.
Thấy ánh mắt Tần Thắng lấp lóe, chần chờ không đáp, chỉ thấy hàn quang chợt lóe, Mạnh Chiêu giơ tay chém xuống, cắt lìa tai trái của hắn!
"A!" Một tiếng thét thảm thiết vang vọng, phá tan sự tĩnh lặng của buổi sớm. Tần Thắng ôm vết thương máu tươi đang tuôn trào, đau đớn lăn lộn trên đất.
"Vấn đề này, ta không muốn hỏi đến lần thứ hai!" Giọng Lăng Xuyên vẫn bình tĩnh, nhưng lạnh lẽo hơn cả gió rét buốt giá, xuyên thấu tận xương tủy.
"Là... là Tần giáo úy và Phùng đại nhân! Đều là bọn họ chỉ đạo chúng ta làm! Chuyện này không liên quan đến chúng ta đâu ạ..." Tần Thắng nước mắt giàn giụa, rên rỉ không rõ lời.
Kỳ thực trong lòng Lăng Xuyên đã rõ như gương, huyện binh hiệu úy Tần Phúc Nguyên và huyện lệnh Phùng Tế Tài nhất định không thể thoát khỏi liên can.
Nhưng hành động đê tiện như giết chó đen bỏ vào quan tài, lại không giống thủ đoạn của những nhân vật tầm cỡ kia. Dù ác độc cực kỳ, chung quy cũng chỉ là hành vi trộm cắp vặt vãnh mà thôi.
"Con chó đen này, cũng là bọn họ bảo ngươi giết?" Lăng Xuyên gằn giọng quát hỏi.
"Cái này..." Tần Thắng ánh mắt né tránh, ứ ừ không nói nên lời.
Mạnh Chiêu thấy vậy, chiến đao trong tay lại ấn thêm ba phần lực. Lưỡi đao sắc bén đã cắt vào da thịt, giọt máu theo đó chảy dọc xuống cổ.
"Chỉ cần hé răng nói dối nửa lời, ta sẽ khiến đầu các ngươi lìa khỏi cổ ngay lập tức!" Giọng Mạnh Chiêu như lời tuyên án của tử thần.
Tận mắt chứng kiến hài cốt Tần tướng quân bị chà đạp như vậy, tất cả thân binh đều kìm nén một cỗ lửa giận hừng hực trong lòng.
"Là... là... Ta tự mình chủ trương..." Tần Thắng bị dọa sợ đến hồn bay phách lạc, run giọng nói, "Ta nghe lão nhân nói... máu chó đen có thể trấn hồn... Ta, ta sợ quỷ hồn Tần Giản trở về trả thù, nên, nên mới nghĩ ra cách này..."
"Tốt! Rất tốt!" Lăng Xuyên giận quá hóa cười, "Không ngờ thứ người như các ngươi, trong lòng lại còn tin quỷ thần báo oán! Vậy các ngươi có từng nghĩ tới, hành động này của mình sẽ chiêu cảm quả báo nhãn tiền như thế nào không?"
"Ta sai rồi! Chúng ta biết lỗi rồi! Chúng ta cũng không dám tham lam tiền bạc và khế đất nữa đâu ạ..." Tần Thắng dập đầu như giã tỏi.
Nghe nói như thế, Ngô thị đột nhiên bừng tỉnh, vọt vào trong nhà. Rất nhanh, trong phòng liền truyền tới tiếng lục lọi ầm ĩ.
Không lâu sau, nàng vành mắt đỏ bừng lao ra, chỉ tay vào hai người, lạc giọng chất vấn: "Bạc đâu? Khế đất đâu? Có phải là các ngươi đã trộm đi rồi không?"
Tần Thắng hoảng loạn lấy khuỷu tay thúc vào người vợ. Trịnh Tú Cúc che gương mặt sưng đau, hàm hồ nói: "Bạc... đã tiêu một ít rồi, còn lại cùng khế đất... cũng cất ở nhà..."
"Ruồi, dẫn nàng đi lấy!" Lăng Xuyên ra lệnh.
Ruồi gật đầu, nhéo mạnh Trịnh Tú Cúc rồi kéo ra ngoài.
Tiếp đó, Lăng Xuyên lại dặn Mạnh Chiêu: "Ngươi dẫn mấy huynh đệ, đi trong thành mua một chiếc quan tài mới thật tốt về đây."
"Là!" Mạnh Chiêu nhận lệnh mà đi.
Không lâu sau, Trịnh Tú Cúc bị áp giải về, trong tay ôm một bọc vải xanh.
Ngô thị đoạt lấy, mở ra xem. Bên trong chính là tiền bạc của người chồng đã khuất và khế đất trong nhà, nhưng tiền bạc rõ ràng đã thiếu hụt gần trăm lượng. Nghĩ đến cảnh mình cùng con trai một đường ăn xin, mấy lần suýt chết đói, nàng giận đến cả người run rẩy.
Nhìn lại đôi vợ chồng kia, trên người mặc áo tơ mới tinh, Trịnh Tú Cúc cổ tay đeo một đôi vòng ngọc bích, trong tóc còn cài trâm vàng. Đây tuyệt không phải thứ mà thường ngày bọn họ có thể ăn mặc, nguồn gốc tiền tài không nói cũng rõ.
"Đây là tiền bạc chồng ta dùng mạng đổi lấy! Các ngươi lại dám cầm đi phung phí, sẽ không sợ bị sét đánh sao?" Ngô thị chỉ vào bọn họ, nghiến răng nghiến lợi.
Lăng Xuyên ra hiệu cho nàng bình tĩnh, đừng nóng vội, rồi trầm giọng nói: "Chị dâu yên tâm, nếu như ông trời không trừng phạt bọn họ, chính ta sẽ trừng phạt!"
Lời này khiến cho đôi vợ chồng Tần Thắng như rơi vào hầm băng, cả người run rẩy dữ dội.
Lăng Xuyên ngược lại lạnh lùng hạ lệnh cho hai người: "Cho các ngươi một khắc đồng hồ, dọn dẹp sạch sẽ trong và ngoài quan tài!"
Hai người lập tức mặt mày xám ngoét. Trong quan tài không chỉ có xác chó thối rữa, mà hơn nữa vì hành động trái lương tâm, bọn h�� còn có một nỗi sợ hãi bản năng đối với di vật Tần Giản, do dự không dám bước tới.
Lăng Xuyên nhàn nhạt nói với một tên thân binh bên cạnh: "Một khắc đồng hồ sau nếu vẫn chưa dọn dẹp sạch sẽ, trực tiếp đưa bọn họ xuống địa ngục!"
Lời vừa nói ra, hai người bị dọa sợ đến hồn bay phách lạc, chỉ đành phải cố nén mùi hôi thối, run lẩy bẩy bắt đầu dọn dẹp.
Thế nhưng mùi hôi thối kia căn bản không phải chỉ dựa vào ý chí mà có thể ngăn cản. Rất nhanh, hai người liền cảm thấy dạ dày cuộn trào, nằm lăn trên mặt đất không ngừng nôn mửa.
Ngay cả hai tên thân binh đứng bảo vệ ở một bên cũng cảm thấy buồn nôn, nhưng vẫn cố nén mà đứng vững một bên.
Lăng Xuyên bảo Ngô thị vào nhà nghỉ ngơi trước, đồng thời lệnh cho những thân binh khác giúp một tay quét dọn bụi bặm tích tụ trong nhà, dù sao cũng đã hơn hai tháng không có người ở.
Một khắc đồng hồ sau, hũ tro cốt, bộ khôi giáp và các di vật khác của Tần Giản cuối cùng cũng được dọn dẹp ra, những vết bẩn cũng được cẩn thận lau sạch.
Mấy tên thân binh đang định khiêng đi chiếc quan tài cũ đựng xác chó đen kia, lại bị Lăng Xuyên lên tiếng ngăn lại.
"Chiếc quan tài này cứ để trong sân trước đã, ta có việc cần dùng đến!" Thân binh dù không hiểu, vẫn theo lời làm theo.
Lúc này, ngoài cửa truyền tới tiếng xe lừa. Mạnh Chiêu mang về một chiếc quan tài mới tinh sơn đen.
Đám người hợp lực khiêng vào chính đường. Lăng Xuyên cùng Ngô thị tự tay đặt hũ tro cốt và các di vật của Tần Giản một cách trang trọng vào chiếc quan tài mới.
"Đao của phụ thân... không thấy!" Tần Vũ đang mặc tang phục chợt nhỏ giọng nói.
Ngô thị nghe vậy cả kinh, cẩn thận kiểm tra mới phát hiện bội đao của trượng phu quả nhiên không có trong số di vật.
Đôi vợ chồng Tần Thắng đang đứng run lẩy bẩy ở góc thấy ánh mắt mọi người quét tới, hoảng loạn xua tay: "Đao không phải chúng ta cầm! Là Tần Hổ! Là Tần Hổ lấy đi!"
Lăng Xuyên không hỏi thêm, chỉ ngắn gọn phân phó Mạnh Chiêu: "Đem người đó đến đây."
"Là!" Mạnh Chiêu ôm quyền nhận lệnh, xoay người bước nhanh mà rời đi.
Tần Hổ cùng Tần Giản tuy cùng dòng họ, nhưng thực chất đã cách năm đời. Chỗ ở cũng không quá xa, Mạnh Chiêu không mất nhiều thời gian đã tìm đến nhà Tần Hổ.
Tần Hổ vốn cao to lực lưỡng, nhưng khi bị Mạnh Chiêu áp giải đến đây, hắn ta đã mặt mũi bầm dập, khóe miệng còn dính vết máu chưa khô, trông vô cùng chật vật.
Đôi vợ chồng Tần Thắng đang quỳ trước linh đường Tần Giản thấy vậy, trong lòng lại càng thêm căng thẳng. Phải biết, Tần Hổ nổi tiếng hung ác bá đạo, vậy mà mới chút thời gian đã bị Mạnh Chiêu đánh cho phục tùng đến thế.
Lúc này, Tần Hổ đã sớm không còn khí thế phách lối ngày xưa, cả người hoàn toàn ủ rũ, héo tàn như cây cải bị sương muối.
Mạnh Chiêu tiến lên, hai tay dâng lên cho Lăng Xuyên một thanh chiến đao với lưỡi đao phủ đầy lỗ hổng.
Lăng Xuyên nhận lấy nhìn kỹ, xác nhận đó là bội đao tiêu chuẩn của tướng quân Bắc Hệ quân. Nhưng y vẫn quay sang hỏi Ngô thị: "Chị dâu, ngươi cẩn thận nhận dạng xem, đây có đúng là đao của Tần tướng quân không?"
Ngô thị nhận lấy đao, đầu ngón tay run rẩy vuốt ve những dấu vết quen thuộc trên thân đao. Một bên, Tần Vũ cũng nhón gót, chỉ vào những lỗ hổng trên lưỡi đao mà cẩn thận đếm: "Mẹ, đây chính là đao của phụ thân! Vũ nhi nhớ rất rõ ràng, trên đó tổng cộng có mười hai cái lỗ hổng!"
Lăng Xuyên khẽ gật đầu, ánh mắt chuyển sang Tần Hổ đang mặt mũi bầm dập. Giọng y bình tĩnh nhưng mang theo uy áp không thể nghi ngờ: "Đao, là ngươi cầm?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.