Sáng tinh mơ hôm sau, một cỗ xe ngựa lặng lẽ rời khách sạn, hướng về phía thành nam. Trong xe là Tô Ly cùng mẹ con Ngô thị. Lăng Xuyên mang theo Con Ruồi, còn Mạnh Chiêu cùng hơn mười thân binh cưỡi ngựa theo sau.

Xe ngựa lăn bánh vào con hẻm nhỏ ở thành nam. Tiếng gà gáy, chó sủa dần rộn ràng hơn, nhà nhà khói bếp lượn lờ – đúng vào canh giờ chuẩn bị bữa sáng.

Chẳng bao lâu, họ đã đến cố trạch của Tần Giản.

Cánh cửa viện đã bị phá nát, nghiêng hẳn sang một bên. Bên trong, ngôi nhà ngổn ngang hoang tàn. Hơn hai tháng không người ở, bụi bặm phủ kín mọi nơi, không khí đặc quánh mùi ẩm mốc.

Thứ đập vào mắt nhất, là chiếc quan tài nằm chỏng chơ giữa chính đường. Nắp quan tài trượt hẳn một bên, tiền vàng bạc tro đã biến màu vương vãi khắp sảnh. Điều khiến người ta rùng mình hơn cả, là một mùi hôi thối như có như không đang lan tỏa từ trong nhà ra.

Lăng Xuyên đang định bước tới kiểm tra, thì Ngô thị đã vọt vào trước, lao đến bên quan tài trượng phu mình.

"Oa!"

Một tiếng kêu khóc bi thương đến xé lòng chợt vang lên: "Những kẻ súc sinh trời đánh này..." Ngô thị bật khóc nức nở, giọng nói run rẩy vì nỗi bi phẫn tột cùng: "Chồng ta đã hy sinh nơi chiến trường, vì sao các ngươi còn phải chà đạp đến vậy..."

Lăng Xuyên ra hiệu cho Tô Ly đưa Tần Vũ ở lại trong xe ngựa, rồi cùng Con Ruồi và mọi người bước nhanh vào nhà.

Càng đến gần quan tài, mùi hôi thối càng nồng nặc, khiến ai nấy đều sững sờ.

Rõ ràng Bắc Cương Tiết Độ phủ đưa về là tro cốt của Tần Giản, cớ sao lại có mùi mục rữa?

Ghé sát vào quan tài nhìn, họ thấy bên trong chiếc quan tài nghiêng đổ là một bình sứ quen thuộc. Đó chính là loại đồ đựng mà Bắc Cương Tiết Độ phủ dùng để chứa tro cốt của các tướng sĩ tử trận.

Bên cạnh là bộ Toan Nghê Thôn Hải Tỏa Hoàn giáp tàn tạ, các mảnh giáp rơi vãi, phía trên còn đọng lại những vết máu nâu sẫm.

Điều khiến người ta căm phẫn hơn cả, là trên bộ khôi giáp ấy lại nằm một con chó mực đã chết.

Con chó hiển nhiên đã bị giết chết ngay trong quan tài, máu chó văng tung tóe khắp nơi. Trời tháng tám nóng bức, thi thể đã sớm thối rữa nặng, dòi bọ lúc nhúc bò trong quan tài, khiến người ta rợn tóc gáy.

Đằng sau hành động này là một dụng tâm độc địa, táng tận thiên lương.

Trong dân gian Trung Nguyên lưu truyền một lời đồn, rằng nếu đem máu chó mực chôn sâu vào nơi phong thủy bảo địa, người chôn tại đó sẽ vĩnh viễn không được siêu sinh, mà con cháu đời sau cũng sẽ gặp tai ương triền miên, cửa nát nhà tan.

Dù là lời nói vô căn cứ, nhưng tấm lòng độc ác của kẻ gây ra chuyện này đã lộ rõ.

Ngô thị gục xuống bên quan tài, khóc nức nở tan nát cõi lòng: "Ông trời ơi! Gia đình ta chưa từng làm điều ác, chồng ta đã vì nước hy sinh nơi chiến trường, vì sao sau khi chết còn phải chịu loại lăng nhục và nguyền rủa này?"

Lăng Xuyên cố đè nén sát ý ngút trời, tiến lên dìu: "Chị dâu, chị vào nhà nghỉ ngơi trước đi, chỗ này cứ để chúng tôi xử lý."

Ngô thị nước mắt giàn giụa, hai tay siết chặt thành quan tài gỗ, móng tay bợt trắng vì dùng sức quá độ.

Đúng lúc này, một nam một nữ xuất hiện ở cửa, nhìn quanh dáo dác.

Người đàn ông ước chừng hơn bốn mươi tuổi, mặt đầy thịt; người phụ nữ mắt dài hẹp, gò má cao, môi mỏng, toát lên vẻ cay nghiệt.

"Ô hay! Hóa ra cái của nợ như ngươi còn dám vác mặt về? Sáng sớm ra đã khóc tang gì vậy?" Người phụ nữ kia cố ý liếc nhìn chiếc quan tài đổ nghiêng, cười khẩy nói với giọng âm dương quái khí.

Người đến không ai khác, chính là đường huynh của Tần Giản – Tần Thắng cùng vợ hắn, Trịnh Tú Cúc.

Kể từ khi cha Tần Giản qua đời, hai vợ chồng này vẫn luôn thèm muốn điền sản của gia đình Tần Giản. Vì Ngô thị thủy chung không chịu nhượng bộ, bọn họ bèn đổi đủ mọi cách để chèn ép mẹ góa con côi này.

Đặc biệt là Trịnh Tú Cúc, nhiều năm qua đã khắp nơi gieo rắc tin đồn, bêu xấu Ngô thị không giữ đạo làm vợ, thậm chí còn tung tin Tần Vũ không phải cốt nhục của Tần Giản.

Hai vợ chồng nghênh ngang đi vào sân. Trịnh Tú Cúc khoanh tay trước ngực, cười mỉa mai nói: "Nghe nói cô ôm tiền bạc của cái thằng chết yểu Tần Giản kia, rồi chạy theo trai? Sao giờ còn mặt mũi vác về đây?"

Ngô thị bi phẫn đến tột cùng, trừng mắt nhìn họ, tay run rẩy chỉ vào quan tài trượng phu, cắn răng hỏi: "Cái chuyện táng tận thiên lương này, có phải do các ngươi làm không?"

Tần Thắng mặt đầy thịt liếc nhìn quan tài, đắc ý cười nói: "Tao đây là làm phúc cho nhà mày đấy! Tần Giản chết ở Bắc Cương, đến cái toàn thây cũng không có, lẽ nào cứ để cái quan tài trống rỗng mà hạ táng à?"

"Các ngươi... các ngươi sẽ không được chết tử tế!" Ngô thị khàn giọng gào lên.

"Ha ha ha ha..." Vợ chồng Tần Thắng nghe vậy, cười phá lên không chút kiêng dè: "Ngươi lo cho thân mình trước đi! Giờ cả thành đều đang truy nã ngươi đó, dám vác mặt về là tự chui đầu vào rọ!"

Dứt lời, Tần Thắng ngang ngược nhấc một chân lên, dẫm thẳng lên nắp quan tài, cười khẩy nói: "Còn về cái thằng Tần Giản chết yểu kia, tao muốn nó đời đời kiếp kiếp không được siêu thoát!"

Lúc này, Trịnh Tú Cúc mới để ý đến Lăng Xuyên đứng cạnh Ngô thị.

Nàng ta nhìn Lăng Xuyên từ đầu đến chân, châm chọc nói: "Hèn gì muốn ôm tiền bỏ trốn, hóa ra là đã dan díu với cái thằng mặt trắng này! Ngô Tuệ Lan, tao đã sớm biết mày là con tiện nhân không giữ đạo làm vợ rồi! Hôm nay bị lão nương bắt tại trận, xem mày còn ngụy biện thế nào!"

Ánh mắt Lăng Xuyên lạnh như băng, sắc như lưỡi dao lướt qua nàng ta, trầm giọng nói: "Tát!"

Trịnh Tú Cúc còn chưa kịp phản ứng, Con Ruồi đã sải bước tới, vung tay tát thẳng vào mặt nàng ta một cái thật mạnh.

"Bốp!" Tiếng tát vang giòn tan.

Trịnh Tú Cúc bị đánh đến ngớ người tại chỗ, chỉ thấy nửa bên mặt nóng ran đau đớn.

Đợi hoàn hồn, nàng ta há miệng định mắng: "Mẹ kiếp nhà mày..."

"Bốp!" Chưa đợi nàng ta mắng hết câu, Con Ruồi trở tay tát thêm một cái nữa vào má bên kia.

Hai cái tát như trời giáng khiến hai gò má Trịnh Tú Cúc sưng vù ngay lập tức, khóe mi���ng rỉ máu. Nàng ta loạng choạng mãi mới đứng vững, trong mắt bùng lên ngọn lửa oán độc.

Một bên, Tần Thắng thấy vợ bị đánh, liền vén tay áo xông tới.

Chợt, một luồng khí lạnh thấu xương lan khắp toàn thân hắn. Một thanh chiến đao lạnh lẽo đã gác trên cổ hắn tự lúc nào.

Cả người Tần Thắng cứng đờ, hắn cố gắng trấn tĩnh quát lên: "Các ngươi là ai? Dám..."

"Quỳ xuống!" Giọng Mạnh Chiêu lạnh băng vang lên từ phía sau, lưỡi đao lại ghì sát hơn nửa phân.

"Ta... ta cảnh cáo các ngươi! Giờ cả thành đều đang truy nã ngươi đó! Các ngươi dám bao che ả, chính là đối đầu với toàn bộ quan phủ Nhạc Bình!" Tần Thắng cố gồng mình tạo khí thế, dùng danh tiếng quan phủ để dọa lui đối phương.

Ai ngờ Mạnh Chiêu căn bản không thèm để tâm lời đó, nhấc chân đá mạnh một cú vào hạ bộ hắn.

Tần Thắng "phù" một tiếng, nặng nề quỵ xuống đất. Vừa định giãy giụa đứng dậy, lưỡi đao lạnh lẽo kia lại ghì sát hơn vào cổ hắn.

Hơi lạnh thấu xương lan tràn khắp da thịt, Tần Thắng rùng mình, hai chân không tự chủ mà run lẩy bẩy.

Trịnh Tú Cúc thấy trượng phu bị khống chế, liền trút hết oán độc lên Ngô Tuệ Lan: "Cái con tiện nhân vô sỉ nhà mày! Dám cấu kết cường đạo! Mày cứ chờ đấy, bọn mày sẽ không đứa nào được chết tử tế..."

"Bốp!" Lại một tiếng vang lên, nhưng lần này Con Ruồi không dùng bàn tay, mà rút chiến đao bên hông ra, dùng sống đao nặng trịch quật mạnh vào mặt nàng ta!

Chỉ trong chớp mắt, cả khuôn mặt Trịnh Tú Cúc đã trầy da sứt thịt, máu me đầm đìa.

Nàng ta há mồm phun ra một ngụm máu lớn, lẫn với mấy chiếc răng bị đánh rụng. Chưa kịp kêu thảm, Con Ruồi lại vung sống đao nện thẳng vào vai nàng ta. Trịnh Tú Cúc hai chân mềm nhũn, "phù" một tiếng quỵ sụp xuống đất, toàn thân đau đớn đến run rẩy.

Truyện dịch này là thành quả của quá trình biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.