Lưu Vũ sắc mặt cả kinh, theo bản năng lùi lại một bước, bởi vừa rồi, một luồng sát ý lạnh lẽo chợt lóe lên trong đáy mắt Lăng Xuyên đã khiến sống lưng hắn phát lạnh, da đầu tê dại.

"Lăng Nhị Cẩu, ngươi thật to gan, lại dám vô lễ với ngũ trưởng!" Đám lâu la phía sau Lưu Vũ lập tức xông ra mắng nhiếc.

Mấy tên này cũng như Chu Hào, đều là lính của Lưu Vũ, chỉ là số lần bọn chúng ức hiếp y không nhiều bằng Lưu Vũ và Chu Hào.

Lăng Xuyên lạnh lùng quét mắt nhìn mấy người một lượt, rồi cười khẩy nói: "Các ngươi muốn coi hắn như tổ tông mà cung phụng, để hắn chèn ép, đó là chuyện của các ngươi. Từ nay về sau, ta đây không hầu hạ nữa!"

"Rất tốt, không ngờ, Lăng Nhị Cẩu ngươi thật sự đã mọc ra một cái xương cứng!" Lưu Vũ giận quá hóa cười, đoạn từ từ rút chiến đao bên hông ra: "Ta nghi ngờ Lăng Xuyên thông đồng với địch phản quốc, cô gái trong nhà kia chính là gián điệp của Hồ Yết!"

"Bắt hắn lại cho ta! Kẻ nào cả gan phản kháng, giết không tha!"

Theo Lưu Vũ ra lệnh một tiếng, mấy người phía sau hắn cũng quả quyết rút đao, xông về phía Lăng Xuyên.

Lăng Xuyên thần kinh căng thẳng, ánh mắt sắc như điện, trong đầu y đang tính toán làm sao để ra tay chớp nhoáng bắt Lưu Vũ, khiến những kẻ khác không dám manh động.

Lưu Vũ tuy là ngũ trưởng, nhưng bản thân hắn cũng chỉ là kẻ hữu danh vô thực, nói là "giá áo túi cơm" cũng chẳng ngoa. Hắn hoàn toàn nhờ anh rể mình, một viên quân trong Mạc Bắc Tiết Độ Phủ, mới vớ được chức ngũ trưởng này.

"Dừng tay!"

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ ngoài cửa. Ngay sau đó, Hiệu úy Trần Ảnh Nghiêu cất bước đi vào, hai tên thân binh theo sát phía sau.

Trần Ảnh Nghiêu đảo mắt một vòng, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên đám người Lưu Vũ.

"Làm cái gì vậy?" Trần Ảnh Nghiêu trợn mắt, phẫn nộ quát: "Khi đối mặt quân Hồ Yết trên chiến trường, từng tên từng tên các ngươi bị dọa cho run rẩy hai chân, vậy mà với người nhà mình thì các ngươi lại ra vẻ oai phong lắm nhỉ!"

"Thưa hiệu úy đại nhân, thuộc hạ nghi ngờ Lăng Xuyên cấu kết Hồ tặc, bọn thuộc hạ đang muốn bắt hắn về chờ ngài xử lý."

Lưu Vũ không ngờ hiệu úy đại nhân lại xuất hiện ở đây, đành phải thuận nước đẩy thuyền, đổ tội thông địch cho Lăng Xuyên.

Trần Ảnh Nghiêu trong lòng hừ lạnh. Lưu Vũ là loại người như thế nào, trong lòng ông rất rõ. Chuyện hắn chiếm đoạt quân công của binh lính dưới quyền cũng không phải không nghe qua, nhưng nể tình anh rể hắn, bản thân cũng đành nhắm mắt làm ngơ.

"Có chứng cứ không?" Trần Ảnh Nghiêu hỏi.

"Thuộc hạ nghi ngờ, cô gái trong nhà kia chính là gián điệp do Hồ Yết phái tới, đặc biệt để thông đồng với Lăng Xuyên!" Lưu Vũ thề thốt nói.

Trần Ảnh Nghiêu gật gật đầu, trầm giọng nói: "Ngươi yên tâm, chuyện này ta chắc chắn sẽ điều tra kỹ. Nếu có kẻ thông đồng với địch bán nước, ta nhất định sẽ tự tay chặt đầu hắn!"

Ngay sau đó, giọng điệu Trần Ảnh Nghiêu chợt thay đổi: "Nhưng, nếu ta điều tra ra hắn không phải là gián điệp, mà là ngươi hãm hại đồng bào, thì ta sẽ chặt đầu ngươi, được chứ?"

Lời vừa nói ra, sắc mặt đám người Lưu Vũ đột ngột thay đổi.

"Thưa hiệu úy đại nhân, hiện tại thuộc hạ cũng chỉ là hoài nghi, sẽ lập tức đi xác minh!" Lưu Vũ vội vàng giải thích, rồi cuống quýt dẫn người rời đi.

Lăng Xuyên không rõ vì sao Trần Ảnh Nghiêu lại tới đây, nhưng vẫn cúi mình hành lễ: "Hiệu úy đại nhân!"

Trần Ảnh Nghiêu gật gật đầu, cười nói: "Không cần khẩn trương, ta chỉ là tới đưa chăn đệm cho hai người."

Nói rồi, ông nhận lấy chăn bông cùng một ít đồ dùng hàng ngày từ tay thân binh, nhưng không đưa cho Lăng Xuyên, mà nhìn về phía trong nhà, hô: "Tiểu Ly, ta đã đến tận nơi rồi, mà em không muốn ra gặp ta một chút sao?"

Tô Ly vội vàng bước ra, nhẹ nhàng thi lễ: "Tiểu nữ tội thần, ra mắt hiệu úy đại nhân!"

"Nơi này không có người ngoài, không cần như vậy!" Trần Ảnh Nghiêu đưa vật cho nàng, thở dài nói: "Tô lão tướng quân có ơn dìu dắt với ta. Ông ấy bị người hãm hại, ta lại không giúp được gì, vô cùng áy náy!"

"Trần đại ca không cần tự trách. Giữa lúc này mà huynh còn có thể đến thăm muội, Tiểu Ly đã vô cùng cảm kích rồi!"

Lăng Xuyên không nghĩ rằng hai người họ lại quen biết nhau. Nhưng nghĩ đến Tô Định Phương, phụ thân Tô Ly, từng là một trong Tứ Chinh Đại Tướng Quân của Đại Chu, trấn thủ Nam Cương nhiều năm, trong quân không ít tướng lĩnh trẻ tuổi đều từng là lính dưới trướng ông ấy, có lẽ Trần Ảnh Nghiêu cũng là một trong số đó.

"Trần đại ca, vào nhà ngồi chút đi!"

Trong nhà, chỉ có một chiếc bàn gỗ chân què cùng hai cái ghế băng.

Trần ��nh Nghiêu ra hiệu Lăng Xuyên ngồi đối diện mình. Tô Ly thì rót hai chén nước nóng cho hai người, dù sao trong nhà cũng chẳng có thứ gì đáng giá để đãi khách.

"Nửa năm nay, ta vẫn luôn điều tra chuyện của Tô lão tướng quân, nhưng ta thân ở Bắc Cương, không thể đích thân điều tra, cũng chỉ tìm được một vài manh mối!" Trần Ảnh Nghiêu uống một ngụm nước nóng, rồi tiếp tục nói:

"Nếu đã đến Lang Phong Khẩu này rồi, thì cứ an tâm ở lại. Bất quá, thân phận phải giữ bí mật, tránh rước họa vào thân!"

Tô Ly gật đầu cảm ơn: "Đa tạ Trần đại ca!"

"Huynh muội ta, cần gì khách sáo nói cảm ơn!" Trần Ảnh Nghiêu xua tay nói.

Sau đó, ông lại nhìn về phía Lăng Xuyên, cười nói: "Tiểu tử ngươi đúng là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, mới cưới được cô em gái như hoa như ngọc của ta. Dù Tiểu Ly gia đạo sa sút, nhưng nếu ngươi dám ức hiếp nàng, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"Hiệu úy đại nhân cứ yên tâm, vợ là để yêu thương, làm sao ta nỡ ức hiếp nàng chứ!"

Đứng sau lưng Lăng Xuyên, Tô Ly nghe vậy, trong lòng nhất thời ấm áp, gương m��t cũng theo đó mà đỏ ửng.

"Sau này, nếu Lưu Vũ còn dám nuốt riêng quân công của ngươi, cứ trực tiếp nói với ta, ta sẽ thay ngươi làm chủ!" Trần Ảnh Nghiêu đứng dậy, vỗ vai Lăng Xuyên nói.

Lăng Xuyên đứng dậy ôm quyền: "Đa tạ hiệu úy đại nhân!"

"Ha ha, ta không làm phiền vợ chồng son hai người nữa!" Trần Ảnh Nghiêu ra cửa, dẫn theo hai tên thân binh rời đi.

Giữa đêm khuya ở Lang Phong Khẩu, gió rét cắt da, tuyết bay lướt thướt.

Tô Ly dọn giường xong, cứ thế lặng lẽ ngồi bên mép giường.

Lăng Xuyên cũng nhóm lò lửa, nhưng không hề có ý định lên giường. Y tìm vài khúc gỗ, dùng than củi vẽ lên đó những đường cong kỳ lạ.

"Đêm đã khuya rồi, nếu không ngày mai hãy làm đi!" Tô Ly cuối cùng lấy hết dũng khí lên tiếng, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu, suốt quá trình đều cúi đầu không dám nhìn Lăng Xuyên.

"Nàng cứ ngủ trước đi, ta còn chút việc." Lăng Xuyên đáp.

Ngay lúc này, y và đám người Lưu Vũ đã kết thù oán. Dù hôm nay Trần Ảnh Nghiêu ra mặt giải vây cho y, nhưng y vẫn là lính dưới trướng Lưu Vũ, nếu hắn muốn ngáng chân y thì dễ như trở bàn tay.

Và cách đơn giản nhất, cũng là nguy hiểm nhất, chính là lúc thi hành nhiệm vụ, y rất dễ bỏ mạng. Hơn nữa, nếu Trần Ảnh Nghiêu có hỏi đến, chúng hoàn toàn có thể báo cáo y đã tử trận khi giao chiến với quân địch.

Huống hồ, Lăng Xuyên trong lòng rất rõ, Trần Ảnh Nghiêu hôm nay giúp y giải vây, phần nhiều là nể tình hương hỏa giữa ông ấy và phụ thân Tô Ly. Nếu muốn ông ấy trở thành chỗ dựa của y, thì trước tiên y phải chứng tỏ đủ năng lực và giá trị của bản thân.

Vì vậy, chấp hành nhiệm vụ đối với y mà nói, vừa là kiếp nạn vừa là cơ hội.

Là cơ hội để vươn lên, cũng là cơ hội để phản công.

Mãi cho đến đêm khuya, Lăng Xuyên cuối cùng cũng phác họa xong những đường cong phức tạp trên tấm gỗ. Y thêm chút củi vào lò, rồi chuẩn bị nghỉ ngơi.

Mặc dù Tô Ly đã chừa cho y một chỗ, nhưng Lăng Xuyên không hề có ý định lên giường. Không phải y muốn giả bộ làm người quân tử, mà là không muốn lợi dụng lúc nàng khốn khó.

Y trải tấm nệm cỏ bên cạnh lò lửa, đang chuẩn bị chìm vào giấc ngủ thì nghe thấy Tô Ly trên giường khẽ mê sảng, rồi đột ngột tỉnh giấc.

"Cha, mẹ, đừng... đừng mà..."

Tô Ly đột ngột tỉnh giấc, đầu đầy mồ hôi lạnh. Ánh mắt hoảng sợ đầy bất lực ấy, mãi đến khi nhìn thấy Lăng Xuyên đang đứng cạnh giường, nàng mới dần bình tĩnh lại.

"Đừng sợ, có ta đây!"

Bốn chữ ngắn ngủi ấy đã khiến phòng tuyến trong lòng Tô Ly hoàn toàn sụp đổ. Nàng lao vào lòng Lăng Xuyên òa khóc nức nở.

Nàng còn nhớ, hồi phụ thân bị giam vào đại lao, ông từng nói với nàng: "Không được khóc, bởi vì con họ Tô!"

Từ dạo ấy, trên chặng đường bị đày tới Bắc Cương, dù chịu đủ mọi hành hạ, nàng cũng chưa từng rơi một giọt lệ. Nhưng vào giờ phút này, nàng lại khóc như mưa, có lẽ là vì trong lòng có quá nhiều uất ức, hay bởi những cảm xúc dồn nén bấy lâu nay đã được giải tỏa.

Mà câu nói "Đừng sợ, có ta đây!" của Lăng Xuyên, tựa như một thanh kiếm sắc bén, đã hoàn toàn đánh sụp phòng tuyến vốn đã rách nát trong lòng nàng.

Lăng Xuyên nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, cho đến khi nàng ngừng nức nở.

"Cha mẹ và người thân của ta, đều mất hết rồi!"

"Nàng còn có ta mà!"

"Y có biết vì sao ta lại luôn như vậy không?"

"Đương nhiên rồi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.