(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 425 : Tông sư cuộc chiến
Một đạo kiếm quang kết tinh rạng rỡ đến tận cùng, tựa như nộ long ngủ say muôn đời đột nhiên thức tỉnh, gầm thét xé toạc bầu trời. Kiếm quang lướt qua, hư không dường như bị xé toạc một vết nứt vô hình.
Đạo kiếm quang này nhanh đến nỗi vượt quá giới hạn mắt thường có thể nắm bắt, ánh sáng rực rỡ của nó còn hơn cả sao băng.
Thế nhưng, so với ngón tay đen khổng lồ che lấp cả bầu trời kia, nó hệt như một cây kim thêu, hiện ra vẻ nhỏ bé không đáng kể.
Hai luồng sức mạnh va chạm dữ dội, trong khoảnh khắc đó, kiếm quang lại như bọt biển, lập tức tan rã tại chỗ, hóa thành những đốm sáng lưu ly rồi biến mất.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến tất cả người vây xem đều sững sờ. Vô số ánh mắt từ chỗ mong đợi chuyển sang hoài nghi, đồng loạt hướng về bóng dáng áo xanh giữa hư không mà nhìn.
Kiếm thần một thời, lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn sao?
Dương kiếm thần này, chẳng lẽ là giả mạo?
Rốt cuộc là vị tông sư tân tấn Lương Quế Chương này có thực lực mạnh mẽ đến mức vượt quá tưởng tượng, hay là Dương Đấu Trọng đã sớm hữu danh vô thực? Hay là, đúng như lời đồn đãi trong thiên hạ, năm đó trận bại ở Bạch Vân thành đã hoàn toàn đánh nát kiếm tâm của hắn, khiến hắn không còn có thể vung kiếm được nữa?
Ngay cả Lăng Xuyên cũng khó mà tin nổi.
Hắn không phải là nghi ngờ thực lực của Dương Đấu Trọng, mà là thầm lo lắng cho tình trạng cơ thể của ông ấy. Trước đó, Dương thợ rèn đã giúp hắn luyện hóa sát khí của Hoành Thủy đồ tể cùng hạo nhiên chân khí của Kỳ Sơn thư sinh, rồi lại mạnh mẽ ra tay một kiếm chém chết Xà Vương. Mặc dù Lăng Xuyên không tin lời Dương thợ rèn nói rằng cơ thể ông đã bị vắt kiệt, nhưng sự suy yếu của ông là quá rõ ràng.
Trong lúc mọi người đang có những suy nghĩ khác nhau, thì dị biến đột ngột xảy ra!
Nụ cười đắc ý trên mặt Lương Quế Chương lập tức đóng băng, thay vào đó là sự khiếp sợ và khó tin không thể che giấu.
"Phanh!"
Một tiếng nổ lớn vang vọng, chấn động đến tận trời đất.
Chỉ thấy bàn tay khổng lồ được ngưng tụ từ mấy chục ngàn mảnh ngói kia, hoàn toàn nổ tung từ bên trong, trong khoảnh khắc tan rã, hóa thành vô số mảnh vụn màu đen, tràn ngập giữa không trung.
Tất cả mọi người đều cảm thấy tâm thần đột ngột chấn động. Những mảnh ngói hóa thành phấn vụn kia không hề tản đi, ngược lại giống như có được sinh mạng, chậm rãi nhúc nhích, hội tụ trên không trung, tỏ ra dày đặc và nặng nề hơn trước, mang theo áp lực càng lúc càng lớn.
Trong khoảnh khắc đó, vô số mảnh vụn khắp bầu trời dường như bị một bàn tay khổng lồ vô hình thao túng, tự động ngưng tụ thành một thanh cự kiếm đen nhánh chống trời, dài hơn mười trượng, nằm vắt ngang trên đỉnh Vọng Vân quan.
Trên thân kiếm, thỉnh thoảng có những luồng hàn quang chói mắt uốn lượn như long xà. Mũi kiếm lạnh lẽo nhắm thẳng chuẩn xác vào Lương Quế Chương, người vẫn đứng trên xà nhà đỉnh thành lầu.
Lương Quế Chương trợn tròn hai mắt. Một luồng hàn khí lạnh lẽo thấu xương từ sâu trong linh hồn lập tức vọt khắp toàn thân, giam cầm chặt lấy hắn tại chỗ, khiến hắn ngay cả một ngón tay cũng khó mà nhúc nhích.
Mắt thấy thanh cự kiếm đen kia mang thế tồi khô lạp hủ mà lao thẳng đến mình, toàn thân Lương Quế Chương thần kinh căng thẳng đến cực hạn, mồ hôi lạnh túa ra ướt đẫm áo trong chỉ trong chớp mắt.
Cho đến giờ khắc này, hắn mới thực sự cảm nhận được, vị kiếm thần từng một thời trấn áp toàn bộ cao thủ giang hồ này, rốt cuộc kinh khủng đến mức nào.
Dù ông đã phai nhạt kh���i giang hồ mười mấy năm, dù ông từng bội kiếm gãy, nuốt hận thảm bại ở phía Bắc, nhưng dư uy còn sót lại này vẫn không phải là loại người đến sau như hắn có thể gây hấn!
"Liều mạng!"
Bản năng cầu sinh kích thích toàn bộ tiềm lực của hắn. Trong lòng Lương Quế Chương điên cuồng gào thét, điên cuồng vận chuyển toàn bộ chân khí trong cơ thể. Cuối cùng, khi cự kiếm cách hắn mười trượng, hắn miễn cưỡng thoát khỏi sự trói buộc của cổ uy áp tinh thần kia.
"Mở cho ta!"
Hắn mắt muốn nứt toác, gào thét lạc cả giọng, tung toàn bộ chân khí trong cơ thể ra ngoài không chút giữ lại, ngưng tụ thành một quyền ấn khổng lồ ngưng thực, ngang nhiên đánh về phía thanh cự kiếm chống trời kia!
"Phanh!"
Lại một tiếng vang trời khác. Khi dấu quyền chân khí vừa tiếp xúc với hắc sắc cự kiếm, tựa như lưu ly va phải bàn thạch, lập tức sụp đổ tan tành, tiêu tán vào hư không.
Cự kiếm khí thế không giảm, lao thẳng vào hộ thể chân khí của Lương Quế Chương.
"Phốc!"
Lương Quế Chương như bị sét đánh trúng, máu tươi cuồng phun ra từ mi��ng.
Hắn đã thi triển toàn bộ thủ đoạn cuối cùng, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản một kiếm bá đạo tuyệt luân này.
Cả người hắn bị mũi kiếm đỡ lấy, giống như diều đứt dây bay văng ra ngoài, rồi hung hăng đâm thẳng xuống diễn võ trường Vọng Vân quan bên dưới.
Thời gian dường như ngưng đọng lại vào giờ khắc này.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, thậm chí quên cả hô hấp. Trong thiên địa chỉ còn lại chuôi hắc sắc cự kiếm đang dần tiêu tán, cùng với vệt máu chói mắt mà Lương Quế Chương vẽ ra trên không trung khi hắn rơi xuống.
Không biết đã qua bao lâu, có lẽ chỉ là một sát na, mà dường như dài vô tận.
Kiếm quang kinh tâm động phách giữa không trung kia cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất vào hư không.
Trong diễn võ trường Vọng Vân quan, theo làn bụi mù khắp trời chậm rãi tan đi, một ngọn đồi nhỏ được chất đống từ bụi đất màu đen lẳng lặng nằm yên ở đó.
Dương thợ rèn cũng không thừa cơ nhập quan, mà xoay người trở lại bên ngoài quan, nhẹ nhàng trở lại trên chiếc xe ngựa kia. Thanh phá đao đầy lỗ hổng trong tay ông đã sớm phủ đầy vết nứt, lúc này càng đạt đến cực hạn, trực tiếp hóa thành một đống mảnh vụn.
Lăng Xuyên thấy vậy, trong lòng không khỏi cười khổ một trận, thầm nghĩ: 'Dương lão đầu ơi là Dương lão đầu, ông đây cũng quá hoàn hảo rồi, ít ra cũng tiện tay đưa ta ra ngoài chứ!'
Dương Đấu Trọng trở lại trên xe ngựa, cầm lấy chiếc hồ lô rượu đã bầu bạn với ông nhiều năm, mở nắp ra, theo thói quen đổ vào miệng.
Rượu trong hồ lô trước đó đã cạn sạch, nhưng khi ông lấy hồ lô ra, khóe miệng hồ lô lại rõ ràng dính một vệt máu đỏ sẫm.
Trận tông sư đại chiến kinh thế hãi tục này, vì vậy khép lại.
Nói đúng ra, Dương Đấu Trọng chỉ ra một kiếm.
Nhưng chính một kiếm này đã dứt khoát đánh bại tông sư Lương Quế Chương đến từ Bạch Hạc Lương.
Mọi người cuối cùng cũng tin tưởng, câu nói trước đó của ông ấy: "Coi như trong tay không có kiếm, giết ngươi cũng như giết chó", tuyệt đối không phải lời cuồng ngôn, mà là đang bình tĩnh trần thuật một sự thật lạnh lùng.
Lại không biết qua bao lâu, trong diễn võ trường Vọng Vân quan, ngọn núi nhỏ xếp từ đất đen kia hơi nhúc nhích. Ngay sau đó, một bóng dáng cả người dính đầy bụi đất, chật vật vô cùng, khó khăn lắm mới bò ra từ bên trong.
Đó rõ ràng là Lương Quế Chương!
Giờ phút này hắn quần áo rách nát, búi tóc tán loạn, cả người đen nhẻm. Ngay cả đứng vững cũng cực kỳ khó khăn, trong miệng vẫn không ngừng ho ra máu tươi. Làm gì còn nửa phần phong thái tông sư?
Hắn đã bại, bại một cách triệt để, không chút huyền niệm, không còn chút sức lực nào để đánh trả!
Giờ phút này, hắn nhớ lại những lời lẽ cuồng vọng trước đó của mình, chỉ cảm thấy vô cùng châm biếm và buồn cười.
Vị lão kiếm thần từng một thời làm mưa làm gió khắp chốn kia, cho dù không ở trạng thái đỉnh cao nhất, chỉ dựa vào dư uy còn sót lại này cũng không phải hạng nhân vật như hắn có thể gây hấn.
Có thể đoán trước được, chẳng bao lâu nữa, cái tên Dương Đấu Trọng, từng khiến vô số người vừa kính vừa sợ, sẽ một lần nữa vang dội giang hồ.
Còn hắn, sẽ trở thành hòn đá lót đường đầu tiên cho sự tái xuất giang hồ của ông ấy, một chú giải mặt trái nhất định phải được ghi vào giang hồ dật sự.
Trong khi chiến trường vẫn còn chưa nguội lạnh, và tâm thần mọi người còn chưa bình phục, từ phía trong quan đột nhiên truyền đến tiếng vó sắt dồn dập!
Một đội kỵ binh tinh nhuệ gồm hai ngàn người phi nhanh tới nh�� một dòng lũ sắt thép, trong nháy mắt đã đến chân Vọng Vân quan.
Tướng lãnh dẫn đầu chính là Cấm quân thống lĩnh Lam Thiếu Đường. Tay hắn cầm một thanh mạch đao tỏa ra khí lạnh dày đặc, tung mình xuống ngựa, động tác dứt khoát gọn gàng, sải bước chạy thẳng vào thành quan.
"Cấm quân thống lĩnh Lam Thiếu Đường, phụng thánh dụ của bệ hạ tiếp quản Vọng Vân quan, kẻ nào dám ngăn cản, giết!"
Tiếng nói của hắn như hàn băng, ánh mắt như lưỡi đao sắc lạnh quét qua toàn trường.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.