Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 46 : Chương Tích làm khó dễ!

Lăng Xuyên bước đi trên đường, bóng dáng đơn độc mang theo chút vẻ lạc lõng.

Đúng lúc này, phía sau vọng lại tiếng chuông đồng. Anh quay người nhìn lại, hóa ra là một chiếc xe ngựa đang tiến về phía mình. Lăng Xuyên vội vàng dạt sang một bên, nhưng chiếc xe ngựa kia lại dừng thẳng trước mặt anh.

Trong lúc anh đang nghi hoặc, màn xe được vén lên một góc. Nhờ ánh đèn trong xe, Lăng Xuyên nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.

"Lên xe đi!" Giọng nói lạnh lùng của Chương Tích truyền đến.

Lăng Xuyên do dự một lát, rồi cũng leo lên xe ngựa.

Người đánh xe tùy tùng quất roi, chiếc xe ngựa lại tiếp tục lăn bánh.

"Ta biết ngươi đến vì lương thảo và viện binh!" Chương Tích mân mê chiếc nhẫn ngọc đeo ngón cái trong tay, thờ ơ liếc nhìn Lăng Xuyên một cái rồi nói.

"Ba nghìn tinh binh Hồ Yết đã áp sát Lang Phong Khẩu, sẵn sàng công thành bất cứ lúc nào. Chỉ với năm trăm quân sĩ thì căn bản không thể chống đỡ nổi, hơn nữa, lương thảo dự trữ nhiều nhất cũng chỉ đủ cầm cự ba ngày. Xin đại nhân lập tức điều binh chi viện và cấp lương!" Lăng Xuyên thành khẩn nói.

Chương Tích cười lạnh một tiếng rồi đáp: "Những điều ngươi nói, ta đã biết từ năm ngày trước. Hơn nữa, tôi chỉ cần hạ một đạo lệnh, viện binh và lương thảo sẽ được điều đến, nhưng... tôi có một điều kiện!"

"Xin đại nhân cứ nói! Chỉ cần là việc ti chức có thể làm được, tuyệt đối không từ nan!"

"Rất đơn giản!" Chương Tích ngước đôi mắt lạnh lẽo nhìn Lăng Xuyên rồi nói: "Dùng chiến đao bên thắt lưng ngươi tự vẫn, tuẫn táng cùng Lưu Vũ!"

Trước yêu cầu này, Lăng Xuyên không hề lấy làm lạ. Chẳng qua anh không ngờ rằng, đối phương vì tư lợi bản thân, lại có thể coi 500 quân sĩ Lang Phong Khẩu cùng mạng sống của hàng vạn bách tính như không.

Chẳng trách vận nước Đại Chu sắp suy tàn. Với những kẻ cầm quyền trong quân đội mà coi sinh tử của tướng sĩ biên quân và bách tính như trò đùa, hoàn toàn không màng đại cục như thế này, Đại Chu không suy vong mới là lạ.

Tuy nhiên, dù sao hiện giờ đang có việc cầu người, Lăng Xuyên đành cố gắng hạ thấp tư thái hết mức có thể, nói:

"Đại nhân, lần trước ti chức đã nói rõ, cái chết của Lưu Vũ không liên quan gì đến ta!"

Nụ cười trên mặt Chương Tích càng thêm lạnh lẽo, hắn nói: "Ngươi nói là việc của ngươi, còn tin hay không là chuyện của ta!"

"Đại nhân, Lang Phong Khẩu đang nguy khốn sớm tối, một khi Lang Phong Khẩu thất thủ, thiết kỵ Hồ Yết sẽ không còn gì ngăn cản, tiến thẳng đến Long Tích Quan!" Lăng Xuyên lần nữa ôm quyền, lớn tiếng nói: "Mong rằng đại nhân phân rõ công tư, đừng vì tư lợi mà làm lỡ việc quân cơ!"

Nghe lời ấy, ánh mắt Chương Tích đanh lại, một tia giận dữ thoáng qua, hắn ghé sát Lăng Xuyên hỏi:

"Ngươi đang dạy ta làm việc đấy à?"

"Ti chức không dám!"

"Ta hỏi ngươi lần cuối, là ngươi tự mình chết, hay để 500 quân sĩ Lang Phong Khẩu chết thay ngươi?"

Chương Tích nhìn chằm chằm Lăng Xuyên, nói: "Nếu ngươi tự vẫn, ta sẽ lập tức điều binh chi viện Lang Phong Khẩu ngay trong đêm!"

Là tự mình chết, hay để 500 quân sĩ Lang Phong Khẩu chết thay mình?

Trong lòng Lăng Xuyên thoáng hiện một tia dao động, nhưng ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên đã bị anh dập tắt ngay tức khắc.

Dù là kiếp trước hay kiếp này, thân là một quân nhân, nếu phải chết nơi sa trường, da ngựa bọc thây thì cũng cam lòng. Nhưng sao có thể chết trong tay một tiểu nhân như thế này?

"Yêu cầu của đại nhân, thuộc hạ không thể làm!" Lăng Xuyên bình tĩnh và đúng mực đáp.

"Vậy thì cứ để 500 quân sĩ Lang Phong Khẩu chờ chết đi!" Giọng Chương Tích lạnh nhạt, nhưng sát ý trong mắt không hề che giấu.

Lăng Xuyên đứng bên đường, nhìn chiếc xe ngựa ngày càng xa. Sát ý trong lòng anh dần dần thu lại. Vừa rồi trong xe ngựa, Lăng Xuyên đã từng nghĩ đến việc bắt Chương Tích để ép hắn điều binh chi viện và cấp lương thảo, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Lăng Xuyên đi tới một quán rượu, gọi một ít đồ ăn và một bầu rượu. Nếu đường Chương Tích không thông, vậy chỉ có thể tìm cách khác. Dù sao chuyện này liên quan đến sống còn của 500 quân sĩ Lang Phong Khẩu cùng hàng vạn bách tính, anh không thể dễ dàng bỏ cuộc.

Quán rượu không lớn lắm, nhưng việc làm ăn vẫn khá. Dù đã muộn thế này, vẫn còn vài bàn khách.

"Nghe nói gì chưa, Hồ tặc đã xuất động hai đạo đại quân, tiến thẳng đến Lão Khẩu Rồng và Hướng Thiên Khê Sơn!" Một vị khách nói lớn.

"Đúng vậy! Mọi năm không phải là sau mùa xuân mới khai chiến sao? Sao năm nay người Hồ Yết lại sốt ruột đến thế?" Người ngồi cùng bàn hỏi đầy nghi hoặc.

Cách đó không xa, Lăng Xuyên nghe được tin này không khỏi kinh ngạc. Trực giác mách bảo anh rằng, hai cánh quân Hồ Yết này xuất động là để che chắn cho Hoắc Nguyên Thanh ở Lang Phong Khẩu, đồng thời kéo chân chủ lực đại quân Phi Long Thành.

Tất nhiên, nếu Mạc Bắc chủ soái Lư Uẩn Trù không ứng phó kịp thời, hai cánh quân này hoàn toàn có thể biến giả thành thật, trực tiếp tấn công Lão Khẩu Rồng và Hướng Thiên Khê Sơn.

Điều này khiến lòng anh trở nên căng thẳng, bởi Hồ Yết chia ba đường, huy động binh lực quy mô như vậy, hiển nhiên là quyết tâm đoạt bằng được Lang Phong Khẩu.

Đang lúc anh bế tắc, một giọng nói vang lên bên cạnh: "Vị huynh đệ đây, có thể nào ngồi chung bàn?"

Lăng Xuyên ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một nam tử ngoài bốn mươi đứng bên cạnh, mặc một chiếc áo dài màu xanh nhạt đã sờn bạc vì giặt giũ, trên mặt nở nụ cười nhìn anh.

"Mời ngồi!" Lăng Xuyên ra hiệu mời.

Nam tử ngồi xuống đối diện Lăng Xuyên, chỉ vào bầu rượu của anh, rồi hỏi: "Liệu tôi có thể xin một chén rượu không?"

Lăng Xuyên nhìn ông ta một cái, sau đó đặt đũa xuống, rót cho ông ta một chén rượu.

Nam tử mặc áo dài xanh nhạt, bộ râu xanh khiến ông ta thêm vài phần nho nhã. Tuy nhiên, ông ta lại có chút khác biệt với Trần Ảnh Nghiêu.

Trần Ảnh Nghiêu trải qua trăm trận chiến, dù vẫn giữ được phong thái nho nhã nhưng lại pha thêm vài phần khí chất thiết huyết; còn người này, sự nho nhã dường như đã ngấm vào xương cốt, khiến người ta chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra ông ta là một thư sinh.

Điều này, Lăng Xuyên đã được chứng thực qua đôi ngón tay thon dài, cân đối của ông ta.

Thấy Lăng Xuyên cau mày, nam tử không khỏi mở lời: "Huynh đệ đây, có vẻ đang có chuyện phiền lòng. Không biết có thể chia sẻ đôi lời với kẻ bèo nước tương phùng như tôi đây không?"

Lăng Xuyên đặt đũa xuống, lại rót cho mình một chén rượu, thở dài nói: "Cuộc sống không như ý tám chín phần mười, có thể cùng tiếng người người chưa đủ hai ba, để tiên sinh chê cười!"

Người đàn ông trung niên thoáng qua một tia kinh ngạc trong ánh mắt, không ngờ thiếu niên này vừa mở miệng đã thốt ra những lời giàu triết lý đến vậy.

"Thật đúng là 'Cuộc sống không như ý tám chín phần mười, có thể cùng tiếng người người chưa đủ hai ba'! Cạn ly này tôi kính cậu!"

Lăng Xuyên cũng nâng ly, khẽ chạm vào ly của ông ta rồi cạn sạch.

Người đàn ông trung niên vuốt vuốt chòm râu, thử hỏi: "Thấy tiểu huynh đệ khoác giáp cầm đao, hẳn là quân sĩ biên phòng, đêm khuya một mình uống rượu, chẳng lẽ là vì nỗi nhớ nhà?"

Lăng Xuyên lắc đầu, nói: "Nước nếu không còn, nhà còn đâu?"

Vẻ mặt nam tử lại một lần nữa thay đổi, nếu không phải đã đọc đủ sách thánh hiền, sao có thể xuất khẩu thành chương, mỗi lời nói đều là những đạo lý lớn lao?

Nước nếu không còn, nhà còn đâu?

Vẻn vẹn tám chữ, lại khiến ông ta day đi day lại mà suy ngẫm. Một đạo lý đơn giản như vậy, nhưng trong triều đình văn võ đại đế quốc lại có mấy ai thực sự thấu hiểu?

"Không ngờ tiểu huynh đệ cũng là người đọc sách, tôi thật là đã nhìn lầm!"

Lăng Xuyên lắc đầu cười khổ nói: "Tiên sinh đừng quá lời, tôi bất quá chỉ là đọc nhiều sách hơn người thường một chút, chẳng thể nào sánh được với bậc thư sinh!"

"Tại hạ họ Diệp, người Thanh Châu, chưa dám hỏi quý danh tiểu huynh đệ!" Người đàn ông trung niên chắp tay nói.

"Lăng Xuyên ra mắt Diệp tiên sinh!" Lăng Xuyên cũng chắp tay đáp lễ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free