(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 49 : Bắc Cương chủ soái, Lư Uẩn Trù!
Lăng Xuyên không hiểu vì sao hai người này lại đuổi theo mình, nhưng chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp.
Trong toàn bộ Bắc Cương đại doanh, kẻ muốn gây bất lợi cho hắn chỉ có Chương Tích. Tuyệt đối không thể để mình rơi vào tay hắn.
"Đứng lại!"
Lăng Xuyên rẽ vào một khúc cua, phát hiện con đường phía trước cũng bị chặn. Hắn đành liên tục lách trái lượn phải để thay đổi phương hướng, nhưng số người truy đuổi ngày càng đông, không ít lần Lăng Xuyên suýt bị tóm gọn.
Lăng Xuyên nghĩ nhanh, nếu cứ tiếp tục chạy thế này, sớm muộn gì cũng sẽ bị bao vây. Lúc này, hắn chỉ có thể đánh cược một phen, chạy thẳng về phía soái doanh.
"Kẻ này đánh cắp cơ mật, chính là gián điệp Hồ Yết! Mau bắt hắn lại cho ta!"
Tiếng hô lớn này làm kinh động một đội binh lính tuần doanh. Vị Tiêu trưởng dẫn đầu thấy vậy, lập tức dẫn người xông tới, bao vây Lăng Xuyên.
Đối diện với những binh lính tay cầm chiến đao đang bao vây mình, Lăng Xuyên vẻ mặt lạnh lùng, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng liều chết.
Vị hiệu úy kia tiến lên phía trước, quát lạnh: "Bắt hắn lại cho ta!"
Một đội binh lính liền muốn tiến lên ra tay với Lăng Xuyên.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng gầm lên truyền tới, chỉ thấy một kẻ mặc áo dài xanh nhạt, người đàn ông trung niên bước nhanh đi tới. Sau lưng ông ta còn có một đội binh lính, người dẫn đầu rõ ràng là thân binh hiệu úy Phàn Bằng của đại tướng quân.
Hiệu úy mặt sẹo thấy người tới lại là đầu quân Diệp Thế Trân, trong ánh mắt thoáng vẻ bối rối, nhưng vẫn lấy hết can đảm nói: "Diệp đại nhân, kẻ này là gián điệp Hồ Yết, đánh cắp cơ mật bị chúng tôi phát hiện, đang định bắt giữ!"
Người vừa tới không phải ai khác, chính là Diệp tiên sinh mà Lăng Xuyên quen biết.
Diệp Thế Trân liếc nhìn hiệu úy mặt sẹo một cái, sau đó quay sang Phàn Bằng phía sau, gằn giọng hỏi: "Gián điệp mà cũng có thể lén lút lọt vào đại doanh Mạc Bắc sao? Phàn giáo úy lập tức đi thẩm tra, xem hôm nay ai trực ca, tất cả sẽ bị xử chém!"
Lời vừa nói ra, vị Tiêu trưởng tuần doanh kia sắc mặt biến sắc, vội vàng ôm quyền nói: "Diệp đại nhân minh xét, thuộc hạ vẫn luôn dẫn theo các huynh đệ tuần doanh, không hề dám lơ là!"
Tiếp đó, hắn quay sang hiệu úy mặt sẹo, nói: "Là La giáo úy nói kẻ này là gián điệp Hồ Yết, ti chức hoàn toàn không biết gì!"
Diệp Thế Trân căn bản không nghe hắn giải thích, lạnh lùng nói: "Vậy các ngươi tự mình đi điều tra đi. Nếu kẻ đó thật sự không phải gián điệp, thì tự các ngươi mà gánh lấy hậu quả!"
Sau đó, hắn quay sang La giáo úy, hỏi: "Nếu như chứng minh hắn không ph���i gián điệp, La giáo úy có phải sẽ chịu trách nhiệm không?"
Ngay lập tức, sắc mặt La giáo úy trở nên khó coi vô cùng. Chuyện này, không những làm hỏng việc Chương đại nhân giao phó, mà bản thân hắn còn rước họa vào thân, hỏi sao mặt mũi hắn còn giữ được vẻ gì?
"Phàn giáo úy, mang người đi!" Diệp Thế Trân dặn dò Phàn giáo úy một tiếng, rồi lập tức rời đi.
Phàn giáo úy trước đó ở Ngũ Lý Đình đã gặp Lăng Xuyên, biết rõ sự tình. Hắn vung tay lên, hai tên binh lính phía sau liền tiến đến dẫn Lăng Xuyên đi.
Đến một nơi vắng vẻ, Diệp Thế Trân xoay người nhìn Lăng Xuyên, cười nói: "Lăng huynh đệ, ta vừa mới cứu ngươi một phen đấy chứ!"
Lăng Xuyên vội vàng ôm quyền nói tạ: "Đa tạ Diệp tiên sinh đã ra tay cứu giúp!"
Diệp Thế Trân cười vỗ vai hắn, nói: "Chỉ đùa với ngươi thôi, mà ngươi còn tin thật sao? Thôi nào, ta dẫn ngươi đi gặp đại tướng quân!"
Một đường đi tới soái doanh, Diệp Thế Trân để Lăng Xuyên đợi ngoài cửa, còn hắn thì vào trước để bẩm báo.
"Đại tướng quân, người đã tới!"
"Vào đi!"
Nghe được giọng nói của Lư Uẩn Trù, Lăng Xuyên bước vào soái doanh.
"Lang Phong khẩu Mậu Tiêu Tiêu trưởng Lăng Xuyên, tham kiến đại tướng quân!" Lăng Xuyên quỳ một chân trên đất, giọng nói sang sảng.
Hắn nhanh chóng liếc mắt một cái, phát hiện trong soái doanh rộng lớn như vậy, có gần hai mươi người đứng, phần lớn là võ tướng khoác áo giáp, cũng có vài vị đầu quân mặc nho sam, trong đó có cả Chương Tích.
Chương Tích thấy Lăng Xuyên xuất hiện ở đây, trong ánh mắt âm lãnh thoáng qua một tia kinh ngạc.
"Nói đi, ngươi cản đường bổn soái ở Ngũ Lý Đình là vì chuyện gì?" Lư Uẩn Trù mở miệng hỏi.
Lăng Xuyên vội vàng ôm quyền, lớn tiếng nói: "Khải bẩm đại tướng quân, Hồ Yết đã xuất động ba ngàn tinh nhuệ tấn công Lang Phong khẩu. Lang Phong khẩu chỉ có năm trăm quân trấn giữ, lại chỉ còn ba ngày quân lương, e rằng không giữ nổi, xin đại tướng quân hạ lệnh xuất binh tiếp viện!"
Lời vừa nói ra, cả sảnh đường xôn xao. Hiển nhiên, bọn họ cũng không hề hay biết chuyện này.
"Hèn chi lão hồ ly Thác Bạt Kiệt này đột nhiên điều binh đến Long Khẩu và Thiên Khê, thì ra là để che giấu cho Lang Phong khẩu!" Một võ tướng râu tóc hoa râm vỗ trán một cái, chợt nói.
Một vị tướng lãnh trung niên râu quai nón rậm rạp khác hỏi Lăng Xuyên: "Địch quân bây giờ còn cách Lang Phong khẩu bao xa, kẻ dẫn quân là ai?"
"Ngay từ hôm qua, địch đã áp sát ngoài Lang Phong khẩu rồi ạ. Kẻ dẫn quân là Hoắc Nguyên Thanh!" Lăng Xuyên đáp.
"Lại là tên cẩu tạp chủng này!" Vị tướng lãnh lớn tuổi cắn răng nghiến lợi nói, hiển nhiên vô cùng căm hận tên phản tướng Đại Chu này.
Vị tướng lãnh râu quai nón kia nghe vậy lập tức nổi giận, một tay túm lấy ngực Lăng Xuyên, quát hỏi: "Quân tình trọng yếu như vậy, vì sao bây giờ mới đưa đến? Nếu Lang Phong khẩu thất thủ, thì Trần Ảnh Nghiêu cho dù chết mười lần cũng khó mà chuộc hết tội này!"
Lời này khiến Lăng Xuyên chợt hiểu ra, những quân tình trước đó từ Lang Phong khẩu gửi tới, phần lớn đã bị Chương Tích chặn lại.
Nhưng hắn bây giờ lại làm bộ mặt vô tội, nói: "Tướng quân minh xét, tín sứ do Trần giáo úy phái tới ba ngày trước đã quay về Lang Phong khẩu. Thuộc hạ cũng đã đưa tin tức vào Tiết Độ phủ trước khi trời tối ngày hôm qua!"
Lời vừa nói ra, một đám tướng lãnh tại hiện trường không khỏi giận tím mặt, rối rít đưa ánh mắt dò xét nhìn về phía Lư Uẩn Trù.
Lư Uẩn Trù cũng đang đè nén cơn giận trong lòng, trầm giọng hỏi: "Ai có thể nói cho bổn tướng biết, rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra?"
Chương Tích liếc xéo Lăng Xuyên một cái đầy khó chịu, ngay sau đó quay sang Lư Uẩn Trù, khom người nói: "Bẩm đại tướng quân, mấy ngày trước, Lang Phong khẩu đúng là có truyền tin, nhưng ti chức cảm thấy, Lang Phong khẩu địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công. Năm đó năm ngàn quân Hồ Yết cũng không thể đánh hạ, lần này mới ba ngàn kẻ địch, muốn phòng thủ cũng rất dễ dàng!"
"Lương thảo thì sao?" Lư Uẩn Trù lại hỏi.
"Lương thảo triều đình vốn nên tới từ năm trước, nhưng do tuyết lớn trì hoãn nên đến nay vẫn chưa tới. Lương thảo trong thành cũng còn lại không nhiều, ti chức đã lệnh cho Trần Ảnh Nghiêu trưng thu lương thảo từ các vùng lân cận." Lần giải thích này của Chương Tích có thể nói là kín kẽ không chê vào đâu được, nhưng Lăng Xuyên biết, hắn mỗi một câu đều là nói dối.
Lư Uẩn Trù im lặng một lúc lâu, rồi nói với Lăng Xuyên: "Ngươi xuống trước đi!"
Lăng Xuyên biến sắc mặt: "Đại tướng quân..."
"Ngươi không nghe thấy ta nói sao?!" Giọng nói của Lư Uẩn Trù đột nhiên cao vút, lửa giận trong ánh mắt càng không hề che giấu.
"Thuộc hạ cáo lui!" Lăng Xuyên ôm quyền hành lễ, xoay người lui ra khỏi chính đường.
Hắn bước ra khỏi soái doanh, lòng ngũ vị tạp trần.
Vốn tưởng rằng, chỉ cần gặp được đại tướng quân Lư Uẩn Trù, mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng, nhưng sự thật chứng minh, suy nghĩ của mình quá ngây thơ.
Ngay cả kẻ ngu cũng nhìn ra được, Chương Tích đang ngấm ngầm cản trở, vậy mà hắn ta lại không hề bị bất kỳ trừng phạt nào, thậm chí ngay cả một lời quở trách cũng không có.
Có lẽ, là do địa vị của mình không đủ. Cho dù muốn xử lý Chương Tích, cũng không thể nào làm ngay trước mặt mình. Nhưng, hắn càng tin tưởng rằng, chuyện này cuối cùng sẽ chẳng đi đến đâu.
Xem ra, sự mục nát của Đại Chu còn nghiêm trọng hơn nhiều so với mình tưởng tượng. Bằng không, chuyện chậm trễ quân cơ nghiêm trọng như vậy, thì làm sao có thể xảy ra?
Lăng Xuyên đi đi lại lại bên ngoài soái doanh. Không ngừng có tướng lãnh tay cầm lệnh kỳ vội vàng rời đi. Đợi một lúc, Chương Tích cũng bước ra.
Chỉ thấy hắn ngẩng đầu đi tới bên cạnh Lăng Xuyên, vừa nhìn trời vừa nói nhỏ: "Đừng tưởng rằng thấy được đại tướng quân là có thể lật mình. Trong mắt ta, ngươi vẫn chỉ là một con sâu kiến!"
Nói xong, Chương Tích liền bỏ đi thẳng.
Bản chuyển ngữ này tự hào thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.