(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 131 : Làm người tốt thật mệt mỏi a
Sau khi lễ cắt băng khánh thành kết thúc, Lý Thấm khéo léo từ chối lời đề nghị ăn cơm cùng của ông chủ cửa hàng. Miệng thì nói là đi ăn cơm, nhưng cô thừa biết trong lòng ông ta đang toan tính điều gì.
Lý Thấm đeo kính râm, nhanh chân bước ra khỏi cửa hàng. Đúng lúc này, điện thoại di động của cô reo lên. Tên người gọi hiển thị trên màn hình khiến bước chân cô lập tức khựng lại.
Điện thoại đổ chuông rất lâu, Lý Thấm cuối cùng cũng bắt máy.
"Alo."
"Nhìn sang bên phải."
Lý Thấm quay đầu lại, trong quán cà phê ngay bên phải cô, Triệu Ly đang ngồi cạnh cửa sổ, lặng lẽ nhìn cô.
Triệu Ly không cho Lâm Khả Nhi đi theo, vì có nhiều chuyện không tiện để cô bé nghe thấy.
Lý Thấm do dự một chút, rồi cũng bước vào quán cà phê.
Ngồi xuống đối diện Triệu Ly, cô cũng không tháo kính râm ra. "Tìm tôi có chuyện gì?"
Nhìn gần hơn, gương mặt Lý Thấm càng lộ rõ vẻ mệt mỏi. Mặc dù đã phủ lớp phấn nền rất dày, nhưng vẫn có thể thấy làn da cô đang xuống cấp.
"Dạo này cậu sao rồi?" Triệu Ly mở lời hỏi.
"Rất tốt..." Lý Thấm nói được nửa câu thì chợt thấy màn hình điện thoại của Triệu Ly đang hiển thị lịch trình làm việc của mình.
Cô thờ ơ cười cười. "Kiếm tiền mà, mệt mỏi một chút cũng không sao. Bây giờ tôi kiếm được nhiều hơn hồi ở Thải Hồng nhiều."
"Về đi." Triệu Ly khẽ nói.
Nụ cười trên mặt Lý Thấm tắt hẳn. "Sao tôi phải về? Tôi ở Lãng Triều rất tốt."
"Tự lừa dối mình có ích gì? Bọn họ căn bản không xem cậu là con người!"
Triệu Ly nắm lấy tay Lý Thấm. "Tiền bồi thường hợp đồng tôi có thể cùng cậu góp vào, tôi nói thật đấy!"
Lý Thấm gạt tay cô ra. "Triệu Ly, có ai từng nói với cậu chưa, cậu thật sự rất 'thánh mẫu', 'thánh mẫu' đến mức khiến người ta chán ghét!"
"Tôi sống ở Lãng Triều thế nào là chuyện của tôi, liên quan gì đến cậu?"
Lý Thấm cười khẩy. "Cậu vốn là vậy mà, khắp nơi đều nghĩ cho người khác. Người khác chỉ cần tốt với cậu một chút là cậu liền hận không thể móc ruột gan ra cho họ."
"Cậu nghĩ người khác sẽ cảm kích cậu à?"
"Chúng ta đều chỉ xem cậu là đồ ngốc mà thôi."
Nói xong, Lý Thấm cầm túi xách đứng dậy rời đi ngay lập tức. Đúng lúc này, cà phê phục vụ vừa mới mang tới.
Triệu Ly cúi đầu, sắc mặt tái mét, toàn thân cô run rẩy, trán không ngừng túa mồ hôi lạnh.
"Tính tiền, cảm ơn."
Lâm Khả Nhi ngồi trong xe, chán nản nghịch điện thoại, bỗng thấy Triệu Ly quay lại xe với dáng vẻ thất thần, lạc phách.
"Đã về rồi à? Hai người nói chuyện gì?"
"Không có gì cả, tôi hơi khó chịu. Hôm nay chúng ta không đi dạo phố nữa nhé." Triệu Ly nói.
"Không sao đâu. Sức khỏe là quan trọng nhất mà."
...
Từ xa, Lý Thấm lặng lẽ nhìn chiếc xe bảo mẫu chạy đi, lòng đau như cắt, gần như không thở nổi.
Ngành giải trí là một con quái vật ăn thịt không nhả xương, với tính cách như Triệu Ly, sớm muộn gì cô cũng sẽ chịu thiệt thòi lớn.
Thay vì để Triệu Ly bị người khác làm tổn thương đến tan nát, chi bằng cô tự tay mắng cho cô ấy tỉnh ngộ.
Chiếc xe bảo mẫu dừng dưới lầu nhà Triệu Ly. Trước khi xuống xe, cô đột nhiên hỏi một câu: "Khả Nhi, em thấy chị là người thế nào?"
Lâm Khả Nhi không hiểu sao cô lại hỏi vậy, nhưng vẫn nói ra suy nghĩ của mình: "Rất tốt, rất dịu dàng, không ai tốt hơn chị đâu."
Triệu Ly bình tĩnh gật đầu. "Cảm ơn."
Đối mặt với lời đánh giá cao như vậy, Triệu Ly lại chẳng vui chút nào.
Về đến nhà, bật điều hòa, Triệu Ly nằm co quắp trên giường. Cô vẫn mãi không hiểu: Đối tốt với người khác có lỗi sao? Tại sao l��i đối xử với mình như vậy?
...
Chu Miểu bước xuống xe. "Cũng tạm ổn, tôi thấy thi lái xe hạng B chắc chắn đậu."
Hồ Tam nghe vậy, liếc xéo hắn một cái. "Cậu đừng có mà lập cờ, cẩn thận lật xe đấy."
Chu Miểu thờ ơ. "Có thực lực thì sợ gì lật xe. Tôi đã nói với huấn luyện viên rồi, ba chúng ta cuối tuần này sẽ đi thi lái xe hạng B. Ngày mai công ty tôi có việc, anh tìm Triệu Ly đi cùng anh luyện thêm một chút."
"Chuyện gì thế?" Hồ Tam hỏi.
"Chẳng phải trước đây tôi đã hát vài ca khúc mới trên chương trình «Vì Yêu Mà Bắt Đầu» rồi sao? Gần đây có thời gian thì thu âm chúng."
Chu Miểu vặn vặn lưng sau khi ngồi lâu. "Tôi định đem toàn bộ lợi nhuận từ mấy bài hát này đi làm từ thiện. Dù sao cũng chẳng thiếu mấy chục triệu này."
Người huấn luyện viên vừa bước ra khỏi xe nghe vậy thì sửng sốt, vẻ mặt có chút phức tạp, sau đó nhìn về phía hoàng hôn, hít một hơi thuốc thật sâu.
Dù sao cũng chẳng thiếu mấy chục... triệu?
Thế giới này thật điên rồ, ông ta còn đang ngày ngày đi sớm về tối vì mấy triệu tiền l��ơng mỗi tháng.
Thế mà Chu Miểu, còn nhỏ hơn cả con trai ông ta, đã không coi mấy chục triệu là tiền nữa rồi.
Hồ Tam giơ hai tay tán thành quyết định của Chu Miểu. "Câu nói kia là gì nhỉ, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao. Cậu có được tư tưởng giác ngộ như vậy, tôi rất mừng!"
Chu Miểu nghe vậy thì bật cười ngay. "Đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ, trước kia trường học phát động quyên tiền, người khác đều quyên một trăm đồng, chỉ có anh góp năm mươi đồng."
Hồ Tam đắc ý gật gù nói: "Các cậu quyên một trăm là vì trong túi vẫn còn hơn mấy trăm đồng. Tôi quyên năm mươi là vì trong túi tôi chỉ có năm mươi đồng."
"Tôi không thấy đây là chuyện mất mặt. Nếu xét về tỷ lệ nỗ lực, các cậu còn không bằng tôi đâu!"
Chu Miểu bất đắc dĩ xoa đầu anh ta. "Được được được, anh là người có tấm lòng nhất."
...
Sáng sớm ngày hôm sau, Hồ Tam, người tự thấy kỹ thuật lái xe của mình vẫn chưa ổn, đã gọi điện rất sớm cho Triệu Ly để hẹn cô đi luyện xe.
Nhưng điện thoại đổ chuông rất lâu mà không ai bắt máy. Đ��n lần gọi thứ hai, cuối cùng cũng có người nhấc máy.
Nhưng giọng Triệu Ly nghe rất lạ, rất khàn, yếu ớt, còn nghẹt mũi nặng.
"Cậu sao thế, bị cảm à?" Hồ Tam lo lắng hỏi.
"Có lẽ... Đầu tôi rất choáng, không đứng dậy nổi."
"Vậy cậu cứ ngủ thêm một lát đi, tôi đến ngay đây. Mật khẩu khóa nhà cậu là gì?"
...
Nửa giờ sau, Hồ Tam có mặt ở nhà Triệu Ly.
Hồ Tam đưa tay sờ trán Triệu Ly, nóng ran đáng sợ. Trên mặt cô cũng ửng đỏ bất thường.
"Cậu sốt rồi, tôi đưa cậu đi bệnh viện nhé." Hồ Tam nói.
Triệu Ly khó khăn lắc đầu. "Không sao đâu, tôi uống thuốc là ổn."
"Thuốc ở đâu, tôi lấy cho cậu uống."
"Ngăn kéo..."
Hồ Tam kéo ngăn kéo tủ đầu giường ra, thấy đồ vật bên trong thì lập tức "A" một tiếng.
Ngoài hộp thuốc nhỏ, bên trong còn có hai chiếc mặt nạ Siêu Nhân Điện Quang.
Hồ Tam đỡ Triệu Ly dậy uống thuốc trước, sau đó cầm chiếc mặt nạ Diga lên.
Triệu Ly đang mê man, vừa nhìn thấy chiếc mặt nạ trong tay Hồ Tam, đôi mắt lờ đờ của cô bỗng chốc mở to, lưng cô vã mồ hôi lạnh, cả người lập tức tỉnh táo hơn rất nhiều.
"Đây là chiếc mặt nạ của Chu Miểu đúng không? Cậu có thể tặng nó cho tôi không? Lúc xem chương trình ấy, tôi đã rất muốn rồi, kết quả là cậu ấy không mang về." Hồ Tam nói.
Triệu Ly gượng cười nói: "Anh thích thì cứ lấy đi, dù sao tôi cũng chỉ giữ làm kỷ niệm thôi mà."
Hồ Tam đắp chăn kỹ cho Triệu Ly. "Cậu ngủ thêm một lát đi, tôi đi nấu cháo cho cậu."
Hồ Tam ra khỏi phòng, Triệu Ly vô thần nhìn lên trần nhà.
Vừa rồi trong lòng cô có cả vạn lần không muốn, nhưng lời vừa thốt ra lại thành "Anh thích thì cứ lấy đi".
Tại sao mình không thể từ chối người khác? Rõ ràng đó là một món đồ quý giá như vậy.
Làm người tốt thật mệt mỏi.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong truyện này đều thuộc về truyen.free, độc quyền cho bạn đọc.