(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 132 : Viện binh
"Đây là người mà tôi ngày đêm tưởng nhớ, yêu sâu đậm đây này..."
Khi đang hát, tiếng nhạc đệm trong tai bỗng ngừng, Tư Nhiên từ bên ngoài phòng thu lắc đầu với cậu.
Chu Miểu thở dài bất lực, gần đây ăn hơi nhiều đồ cay nên cổ họng không được khỏe. Kiếp trước cậu là một người xuyên không, quen với đồ cay từ bé, nên kiếp này hễ thấy đồ cay là lại chảy nước miếng.
Chu Miểu bước ra khỏi phòng thu, nhận từ cô trợ lý nhỏ ly trà bưởi mật ong, từ tốn uống từng ngụm để làm dịu cổ họng.
Dương Tiểu Nha vẻ mặt đầy vẻ tò mò, nói: "Mấy anh chị gần đây có xem tin tức không, Bặc Nhất Hạo bị bắt rồi đó."
"Bặc Nhất Hạo? Bị bắt ư?" Chu Miểu có chút kinh ngạc, đây chính là một trong những nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu, uy tín lâu năm trong nước.
"Hắn phạm vào chuyện gì?"
Tư Nhiên ở một bên cười lạnh, làm động tác như đang hút thuốc, "Chuyện của hắn trong giới này vốn chẳng phải bí mật gì, tôi sớm đã đoán được hắn sẽ có ngày này."
"Hơn nữa, chuyện này của hắn còn gây ảnh hưởng rất lớn về sau. Trước đây hắn từng viết ca khúc chủ đề cho Olympics, hôm nay tôi vừa kiểm tra thì tất cả các bản nhạc và video đều đã bị gỡ xuống. Năm sau Olympics lại diễn ra, cậu nói xem phải làm sao bây giờ."
Chu Miểu nghe vậy hai mắt sáng rực. "Olympics ư? Vậy anh có tin tức gì về việc ai sẽ là người viết ca khúc chủ đề mới cho Olympics không?"
Tư Nhiên tay níu mấy sợi râu cằm, nhíu mày nói: "Chắc là Trần Khoa chứ gì? Trong nước, những người có tư cách sáng tác ca khúc cho sự kiện quốc tế tầm cỡ như Olympic cũng chỉ có vài người đó thôi."
Trần Khoa, nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu trong nước, cùng với Bặc Nhất Hạo và Bách Tán, ba người họ được vinh danh là ba ngọn núi lớn của làng nhạc Hoa ngữ.
Mấy chục năm qua, các ca khúc chủ đề của những sự kiện tầm cỡ quốc tế như Olympic, Á vận hội và các sự kiện quốc tế lớn khác được tổ chức trong nước, cơ bản đều do ba người họ độc quyền sáng tác.
Chu Miểu suy tư một lát, hỏi Tư Nhiên: "Anh nói tôi có cơ hội giành được quyền sáng tác ca khúc chủ đề cho Olympics không?"
"Cậu ư?" Tư Nhiên nghe vậy hơi kinh ngạc, rồi cẩn thận suy nghĩ, nhíu mày nói:
"Rất khó. Cậu ở lĩnh vực nhạc Pop thì quả thật rất mạnh, nhưng ca khúc chủ đề cho Olympics cần ý tưởng cao cả, mang tinh thần bao dung vĩ đại, mà cậu ở lĩnh vực này thì hoàn toàn trống rỗng."
"Anh cứ nói xem có hy vọng không." Chu Miểu hỏi thẳng.
"Có! Nhưng chuyện này cậu phải nhờ Tổng giám đốc Thu ra mặt, để cô ấy tìm nhà tài trợ Nga hỗ trợ. Nhà tài trợ Nga là một trong những nhà tài trợ và đối tác chính của Olympics, ban tổ chức Olympic ít nhiều gì cũng sẽ nể mặt." Tư Nhiên quả không hổ là người đã lăn lộn trong giới âm nhạc vài chục năm, ngay lập tức đã nghĩ ra biện pháp đáng tin cậy.
Chu Miểu nghe vậy vỗ tay cái đét, "Có lý! Tôi đi tìm cô ấy ngay đây."
Trong văn phòng, Tả Thu liếc nhìn bảng báo cáo tài chính gần nửa năm. Kể từ khi công ty có thêm các nghệ sĩ mới, cùng với sự hỗ trợ tài nguyên từ nhà tài trợ Nga, doanh thu của Thải Hồng đã tăng gấp hai, ba lần so với trước kia, cuối cùng cũng không còn phụ thuộc hoàn toàn vào Chu Miểu và Triệu Ly để duy trì hoạt động.
Chu Miểu gõ cửa bước vào, Tả Thu mỉm cười nói: "Hôm nay sao lại có thời gian đến chỗ tôi thế này?"
Chu Miểu thản nhiên ngồi phịch xuống ghế sofa trong văn phòng cô, nói: "Tìm chị giúp đỡ."
Sau đó, Chu Miểu kể cho Tả Thu nghe chuyện cậu muốn cạnh tranh quyền sáng tác ca khúc chủ đề cho Olympic.
Tả Thu có chút ngoài ý muốn: "Đây dường như là lần đầu tiên cậu chủ động tranh thủ tài nguyên đó."
"Các tài nguyên thương mại khác thì tôi chẳng thèm để mắt tới, nhưng ca khúc chủ đề cho Olympics thì khác."
Chu Miểu khuỷu tay chống lên đầu gối, nói: "Trong giới âm nhạc có một câu nói thế này: nhà sản xuất hạng ba sáng tác ca khúc cho chính mình, nhà sản xuất hạng hai sáng tác ca khúc cho người khác, nhà sản xuất hạng nhất sáng tác ca khúc cho quốc gia."
"Giành được tư cách này, đối với tôi rất quan trọng!"
Tả Thu khoanh tay suy nghĩ một lát. Chu Miểu muốn vươn lên cao là điều tốt, nhưng ca khúc chủ đề của Olympics có tầm quan trọng lớn, một khi cậu ấy viết không tốt, rất dễ bị công chúng chỉ trích.
"Sáng tác ca khúc cho Olympics, cậu có mấy phần chắc chắn?"
"Tám phần." Chu Miểu cũng không nói quá chắc chắn, nhưng tám phần cũng đã là rất cao rồi.
Tả Thu gật đầu: "Theo tôi được biết, Ban tổ chức Olympic đã liên hệ với Trần Khoa rồi. Anh ta là một người thẳng tính, nếu cậu giành tài nguyên của anh ta, anh ta chắc chắn sẽ 'nã pháo' vào cậu đó."
Chu Miểu cười thờ ơ: "Có nhiều người mắng tôi lắm rồi, anh ta tính là gì chứ?"
Tả Thu thấy vậy cũng không nói thêm gì nữa, liền lập tức liên hệ với người phụ trách liên quan của Chim Cánh Cụt, nhờ họ hỗ trợ chuyển lời. Nhưng cuối cùng có được hay không còn phải tùy thuộc vào những cân nhắc của Ban tổ chức Olympic.
Sau khi nhận được tin tức, các cán bộ phụ trách liên quan của Ban tổ chức Olympic đã tổ chức một cuộc họp.
"Có một chàng trai trẻ tên Chu Miểu, chắc hẳn các vị đều đã từng nghe qua, là một nam ca sĩ kiêm sáng tác rất nổi gần đây. Cậu ấy cũng muốn sáng tác ca khúc cho Olympics, các vị thấy sao?" Người phụ trách lên tiếng.
"Danh tiếng thì lớn thật, nhưng có vẻ hơi quá trẻ. Liệu cậu ấy có thể kiểm soát được một ca khúc chủ đề tầm cỡ Olympics không?" Một nam tử trung niên, cán bộ phụ trách ngồi bên tay trái, tỏ ra nghi vấn về điều này.
Trong phòng họp, một nữ tử trung niên lại có một cách nhìn khác biệt: "Tôi có nghe qua một vài ca khúc do cậu ấy viết. « Tiếng Trung Quốc » hay ca khúc « Người Da Vàng » mà cậu ấy từng hát trong chương trình cuối năm, đều là những tác phẩm xuất sắc truyền tải tinh thần văn hóa dân tộc. Tôi nghĩ có thể để cậu ấy thử sức một lần."
"Tôi cũng đồng ý. Xét về kinh nghiệm, cậu ấy đúng là không bằng Trần Khoa, nhưng xét về sức ảnh hưởng đối với giới trẻ thì Chu Miểu lại vượt trội hơn hẳn."
...
Sau khi lắng nghe ý kiến của mọi người, người phụ trách trầm ngâm một lát rồi đưa ra quyết định: "Vậy trước mắt cứ để cậu ấy viết thử một ca khúc, nếu không được thì chúng ta sẽ dùng Trần Khoa."
Ở cấp độ quốc gia, không có khái niệm ai đến trước ai đến sau, chỉ có phù hợp hay không phù hợp.
Về phía Trần Khoa, khi biết Ban tổ chức Olympic chuẩn bị cho Chu Miểu một cơ hội thử sức, liền cười lạnh một tiếng: đúng là hậu sinh khả úy, cũng dám thò tay vào mâm cơm của những lão già như bọn họ mà giành giật.
Nếu là lúc trước, anh ta chắc chắn đã tìm cơ hội công khai mắng chửi cậu ấy vài câu trước truyền thông. Còn bây giờ thì sao, ai cũng dùng Weibo để nói chuyện.
"Người trẻ tuổi có tự tin là chuyện tốt, nhưng nếu không có cái tài ấy, thì đừng ôm đồ sứ mà làm việc, @ChuTamThủy."
Bài đăng Weibo này của Trần Khoa khiến cư dân mạng không khỏi khó hiểu. Ông già Trần Khoa này sao lại đối đầu với Chu Miểu thế? Hai người họ có mối quan hệ gì vậy?
"Cảnh báo, Chu Miểu còn có năm giây đến chiến trường, mời hàng phía trước làm tốt ăn dưa chuẩn bị!"
"Tôi nhớ lão Trần có cao huyết áp đấy, Miểu ca mắng nhẹ thôi nhé."
...
Chu Miểu đọc xong bài đăng Weibo của Trần Khoa, bất mãn lắc đầu: "Anh ta giữa trưa chưa ăn cơm à, mà mắng người chẳng có chút khí lực nào cả."
Kiểu công kích yếu ớt này của Trần Khoa khiến Chu Miểu chẳng có chút ý muốn phản kích nào, liền tiện tay gửi lại một biểu cảm cười.
Dưới bình luận hồi đáp này của Chu Miểu, cư dân mạng liên tục bình luận với vô số dấu chấm hỏi: "Đây đúng là phản hồi của Chu Miểu thật sao? Sao lại không 'bão' lên vậy?"
Dương Tiểu Nha cũng ngớ người ra: "Miểu ca, anh lại không mắng trả sao?"
Chu Miểu liếc cô nàng một cái: "Anh mày sau này muốn trở thành Thiên vương, em từng thấy Thiên vương nào cả ngày lên mạng chửi bới người khác chưa? Rất kém sang!"
Dương Tiểu Nha khá là tiếc nuối: "Miểu ca mà không mắng chửi người, thì cái ngành giải trí này còn có ý nghĩa gì nữa."
Chu Miểu nghiêm túc nghi ngờ Dương Tiểu Nha là "anti-fan trá hình" của mình, cả ngày chỉ thích hóng chuyện, thấy chuyện lớn là mừng, còn khuyến khích cậu gây sự.
"Chúng ta đi đâu?" Lái xe lão Vương hỏi.
"Đi Ương Âm, tôi muốn đi tìm viện binh." Chu Miểu nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.